stringtranslate.com

Министерство транспорта (Китай)

Министерство транспорта Китайской Народной Республики ( китайский :中华人民共和国交通运输部) — ведомство, ответственное за правила железнодорожного, автомобильного, воздушного и водного транспорта в Китае . [1] Это составной отдел Государственного совета .

История

Истоки МТ восходят к 1912 году, когда было создано Министерство транспорта и коммуникаций Китайской Республики .

В начале марта 2008 года Всекитайское собрание народных представителей объявило о создании объединенного министерства автомобильного, воздушного и водного транспорта. Министерство связи, Управление гражданской авиации и Государственное почтовое бюро были объединены в новое Министерство транспорта. [2] Сюда не входит железнодорожный транспорт, который находился в ведении Министерства путей сообщения до тех пор, пока его регулирующие функции не перешли к МТ в марте 2013 года.

Несколько агентств подчиняются Министерству. К ним относятся:

Прежнее английское название

Одним из предшественников нынешнего министерства было Министерство связи (МОС). В других странах за телекоммуникации и радиовещание отвечает министерство связи . Однако министерство транспорта Китая курировало автомобильный и водный транспорт, а другие министерства курировали телекоммуникации и радиовещание. Это несоответствие было вызвано изменениями в английском языке, произошедшими после создания министерства.

Одним из определений английского слова «коммуникация» является соединение двух точек с помощью транспортных средств. [3] [4] Дороги, железные дороги и водные пути считались формами сообщения. [5] Когда в 1906 году династия Цин учредила Министерство почты и коммуникаций , английское слово « коммуникация» все еще имело это значение. [6] После создания Китайской Народной Республики были созданы другие министерства для надзора за железными дорогами, авиакомпаниями, почтовыми услугами и телекоммуникациями. Остальные транспортные функции остались за Минкомсвязи.

Однако английский язык пошел в противоположном направлении. К 1907 году общение стало приобретать иное значение: систему передачи информации на расстояние. [4] Со временем это стало основным значением слова « коммуникация» , а «транспорт » и «перевозка» стали предпочтительными терминами для соединения двух точек. В результате у Министерства связи Китая оказался другой набор обязанностей, чем у Министерства связи других стран.

Список министров

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Меморандум о взаимопонимании между Министерством автомобильного транспорта и автомобильных дорог Республики Индия и Министерством транспорта Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области дорог и автомобильных перевозок» . Министерство иностранных дел . 23 октября 2013 г.
  2. ↑ Каллик, Роуэн (13 марта 2008 г.). «Пекин открывает зеленое суперминистерство». Австралиец . Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 22 марта 2008 г.
  3. ^ «Связь (сущ.)» . Интернет-словарь этимологии .
  4. ^ ab «Связь, н.». Оксфордский словарь английского языка .
  5. ^ Троттер, Р.А., капитан Дж.К. (1881). «Очерк военной премии, 1881 год. Рассмотрение военных операций в Соединенном Королевстве, особенно под влиянием закрытого характера страны». Журнал Королевского объединенного сервисного учреждения . XXV (CIX): 3. Средства связи. Их можно разделить на железнодорожное сообщение, автомобильное сообщение и водное сообщение.
  6. ^ «Руководство по оказанию помощи пострадавшим от пожара». Железнодорожный мир . Филадельфия и Нью-Йорк. L (17): 1. 27 апреля 1906 года. Сначала железнодорожное сообщение на севере Сан-Франциско над южной частью Тихого океана было прервано над Санта-Розой, которая находится в шестидесяти милях над западным мегаполисом. На юге поезда не могли ходить выше Фресно.