stringtranslate.com

Минни Маус

Минни Маус — американский персонаж мультфильмов, созданный компанией Walt Disney Company . Как давняя возлюбленная Микки Мауса , она представляет собой антропоморфную мышь с белыми перчатками, красным или розовым бантом, синим (или розовым, или красным) платьем в горошек, белыми панталонами и желтыми туфлями на низком каблуке, иногда с лентами.

В комиксе «Мистер Сликер и разбойники яиц» (опубликованном 22 сентября — 26 декабря 1930 года) представлены ее отец Маркус Маус и ее неназванная мать, оба фермеры. В той же истории были фотографии дяди Минни Милтона Мауса с его семьей и ее бабушки и дедушки Марвел Маус и Матильды Маус. Однако ее самыми известными родственниками остаются ее дядя Мортимер Маус (Мортимер — почти имя Микки) и ее племянницы-близнецы Милли и Мелоди Маус, хотя чаще всего появляется одна племянница, Мелоди. Во многих появлениях Минни представлена ​​как подружка Микки Мауса, лучшая подруга Дэйзи Дак [11] и подруга Кларабель Кау .

В честь своего 90-летия 22 января 2018 года она присоединилась к рядам других знаменитостей анимационного кино, получив собственную звезду на Голливудской Аллее славы . [12] Она стала шестым персонажем Диснея, удостоенным этой чести. Микки Маус, Дональд Дак , Винни-Пух , Динь-Динь и Белоснежка уже получили эту награду.

История

Происхождение персонажа

Концептуальное искусство начала 1928 года, рисунки, которые являются самыми ранними изображениями Микки Мауса, также показывают женскую версию персонажа (внизу справа) из коллекции Музея семьи Уолта Диснея .

Первоначально Минни была создана как любовный интерес Микки Мауса , концепт-арт для Микки изображал мышь женского пола рядом с ним. [13]

Минни была разработана в стиле девушки- флэппера . Ее основной наряд состоял из короткого платья девушки-флэппера, которое часто открывало ее отличительные заплатанные панталоны . В мультфильме 1929 года «The Karnival Kid » также было показано, что она носит черные чулки , которые также были модными среди девушек-флэпперов. Ее обувь, вероятно, является ее самым отличительным предметом одежды. Для комического эффекта она носит туфли на высоком каблуке , которые слишком велики для ее ног. Ее каблуки часто выскальзывают из ее туфель, и она даже полностью теряет их в «The Gallopin' Gaucho» . Когда она шла или танцевала, стук ее больших туфель обычно был отчетливо слышен и часто соответствовал ритму музыки, которая играла на заднем плане. Вместе с Микки ее дизайн был изменен в 1940 году. Ее шляпа была заменена большим бантом, а банты были добавлены к ее туфлям. Ее глаза также были более детализированы. В 1940-х и 1950-х годах ее внешний вид и личность стали более консервативными . Минни почти всегда носит красное или розовое, но в своих ранних появлениях ее можно было увидеть в сочетании синего, черного или зеленого (когда она не изображена в черно-белом цвете).

Ранняя личность Минни милая, игривая, музыкальная и кокетливая. Она часто изображает артистку, например, танцовщицу или музыканта, чью привязанность Микки пытается завоевать. Частью комедии этих ранних короткометражек является переменная степень успеха, которую Микки имеет в ухаживании за Минни. В отличие от более поздних мультфильмов после редизайна, Минни часто становится девицей в беде , которую Микки пытается спасти. Она также подвергается множеству шуток в стиле слэпстик и резиновых шлангов . В течение 1930-х годов отношения Минни и Микки укрепились, и в конечном итоге они стали постоянной парой.

Минни впервые появилась в тестовом показе короткометражного мультфильма Plane Crazy . [14] Минни приглашают присоединиться к Микки в первом полете его самолета. Она принимает приглашение, но не его просьбу о поцелуе в середине полета. Микки в конечном итоге заставляет Минни поцеловаться, но это приводит только к тому, что она выпрыгивает с парашютом из самолета. Этот первый фильм изображает Минни как несколько сопротивляющуюся требовательной привязанности своего потенциального парня и способную вырваться из его хватки. [15]

Однако их дебют показал пару, уже знакомую друг другу. Следующий фильм с их участием был «Галопирующий Гаучо» . [16] Фильм был вторым из их серии, который был снят, но третьим, который был выпущен, и был выпущен 30 декабря 1928 года. Мы находим Минни работающей в « Кантина Аргентина» , баре и ресторане, основанном в пампасах Аргентины . Она исполняет танго для Микки- гаучо и Черного Пита -разбойника. Оба флиртуют с ней, но последний намеревается похитить ее, в то время как первый обязан спасти Деву в беде от злодея . Все три персонажа действовали как незнакомцы, сначала представленные друг другу.

Минни Маус в «Пароходике Вилли» использует козу, чтобы исполнить песню « Индейка в соломе ».

Но именно их третий мультфильм определил окончательный ранний облик и личность как Микки, так и Минни, а также Пита. «Пароходик Вилли» [17] был третьим короткометражным фильмом серии, который был выпущен, но был выпущен первым, 18 ноября 1928 года. [18] Пит был показан как капитан парохода , Микки как экипаж из одного человека, а Минни как их единственный пассажир. [19] Две антропоморфные мыши впервые снялись в звуковом фильме и провели большую часть его продолжительности , играя музыку на мелодию « Индейка в соломе ».

Минни Ю-Ху

Ее следующее появление было, возможно, более значительным. Mickey's Follies (28 августа 1929 г.) [20] впервые исполнила песню " Minnie's Yoo-Hoo ". "Парень, которого они называют маленьким Микки Маусом ", впервые обращается к зрителям, чтобы объяснить, что у него "есть милашка", которая "ни толстая, ни худая", и с гордостью заявляет, что "она моя маленькая Минни Маус". Затем Микки продолжает объяснять свою реакцию на призыв Минни. Песня прочно устанавливает Микки и Минни как пару и выражает важность, которую Минни имеет для своего партнера-мужчины.

Девица в беде

Ее последнее появление в этом году было в Wild Waves [21] , унесенном волной в море. Она ужасно паникует и, кажется, начинает тонуть. Микки использует лодку, чтобы спасти ее и вернуть на берег, но Минни все еще явно потрясена этим опытом. Микки начинает петь мотив "Rocked in the Cradle of the Deep", морской баллады, в явной попытке подбодрить ее. Минни поднимает настроение, и короткометражка заканчивается. Это второй раз, когда Минни подвергается опасности, а затем ее спасает ее новый парень. Это не последний раз.

Фактически, так было и с ее следующим появлением в «Кактусовом ребенке» (10 мая 1930 г.). [22] Как следует из названия, короткометражка была задумана как пародия на вестерн , но ее считают более или менее ремейком « Галопинского гаучо», действие которого происходит в Мексике, а не в Аргентине . Минни снова сыграла роль местной танцовщицы в таверне, которую похищает Педро с деревянной ногой ( Черный Пит в своем первом появлении с деревянной ногой). Микки снова приходит на помощь. Короткометражка считается значимой, поскольку это последняя короткометражка с Микки и Минни, анимированная Убом Айверксом .

В фильме «Шиндиг» (11 июля 1930 г.) [23] Минни присоединилась к Микки, Хорасу и Кларабель в танце в амбаре. Среди них Кларабель, похоже, настоящая звезда короткометражки. Режиссер Берт Джиллетт представил еще одну приятную роль в сериале, доказав, что производство может продолжаться без Айверкса. Это был, пожалуй, первый раз, когда Минни затмила женщина-партнер.

В «Пожарных» (20 июня 1930 г.) Минни оказывается в ловушке в отеле во время пожара. [22] На протяжении всего короткометражного фильма она подвергается смертельной опасности, но ее спасают пожарные под руководством шефа Микки Мауса. Среди пожарных — Хорас Хорсколлар. Неназванная корова на заднем плане, возможно, Кларабель, сыгравшая эпизодическую роль. Музыкой короткометражного фильма, как и следовало ожидать, была мелодия « There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight ».

Следующая запись в серии считается любопытной: «Загадка гориллы» (1 октября 1930 г.). [24] Короткометражка начинается с того, что горилла Беппо сбегает из зоопарка. Микки узнает об этом и ужасно паникует. Он звонит Минни, чтобы предупредить ее об опасной горилле, бродящей поблизости. Минни не беспокоится и играет мелодии на своем пианино, чтобы Микки слышал по телефону и знал, что она не боится. Ее мелодии прерываются ее криком, и Микки спешит к ней домой, чтобы спасти ее. Тем временем Беппо обматывает Минни веревкой и держит ее в заложниках. Микки сталкивается с гориллой и в очередной раз спасает девицу, попавшую в беду.

Знакомство с домашним животным

Винтажные часы Минни Маус, ок. 1958 г.
Минни Маус вместе с Микки Маусом и Дональдом Даком на параде в честь Хэллоуина в парижском Диснейленде.

В «Пикнике» (1930) Минни знакомит своего парня со своей новой собакой, Ровером. На самом деле это Плуто , впервые появляющийся в качестве отдельного персонажа. Две безымянные сторожевые собаки-ищейки, поразительно похожие на него, ранее появлялись в «Цепной банде» (18 августа 1930) [25] , где Микки был заключен в тюрьму без Минни рядом с ним. В остальном короткометражка представляет собой типичную экскурсию на пикник, преследуемую лесными животными и преждевременно прекращенную внезапным дождем.

Последнее появление Минни в течение года было в Pioneer Days (20 ноября 1930 г.). [22] : 63  В короткометражке Минни и ее партнер были пионерами-поселенцами, направляющимися на американский Дикий Запад в крытой повозке в обозе . Неудивительно, что по пути на них нападают коренные американцы , это был стандартный сюжет вестернов того времени. В то время как их товарищи либо подвергаются скальпированию , либо спасаются бегством, Минни захватывают нападавшие. Микки пытается спасти ее, но сам оказывается в плену. В противоположность своим обычным ролям Минни сбегает от своих похитителей и спасает своего партнера. Затем они одеваются как солдаты армии Соединенных Штатов . Одного их появления оказывается достаточно, чтобы все племя бежало в горы. Пара Мышей торжествует в конце. Короткометражку критиковали за нелестное изображение коренных американцев как довольно зверских хищников. В ходе недавних просмотров финал был вырезан, поскольку в нем показано, как «храбрецы» поддаются трусости.

В нескольких короткометражках, комиксах и телешоу у Минни есть черно-белый котенок по имени Фигаро , который впервые появился в диснеевском мультфильме « Пиноккио» .

Убывающие годы

Во второй половине 1930-х годов Минни не так часто появлялась в мультфильмах Микки. Это было в основном из-за роста популярности новых помощников Микки, Гуфи , Дональда Дака и Плуто , чьи появления в мультфильмах Микки более или менее заменили роль Минни. Таким образом, появления Минни в мультфильмах Микки стали менее многочисленными, но у нее было несколько главных ролей в некоторых мультфильмах Плуто и Фигаро в 1940-х годах. Минни совершила своего рода возвращение в 1980-х годах, когда она была повторно представлена ​​в Рождественской истории Микки , а затем получила свою собственную главную роль в Totally Minnie . [26]

Современные появления

1 января 2024 года истек срок действия авторских прав на первые три анимационных мультфильма о Микки Маусе и их изображение Микки и Минни Маус, и они перешли в общественное достояние . Это немые версии мультфильмов Plane Crazy и The Gallopin' Gaucho , а также звуковой мультфильм Steamboat Willie . [a] Более новые версии Minnie Mouse останутся защищенными авторским правом. [30]

Телевидение

В Mickey Mouse Works она появлялась в своих собственных сегментах. Иногда она снималась в короткометражках Maestro Minnie [31] , в которых она дирижирует оркестром живых инструментов, которые ей обычно приходится приручать.

В House of Mouse Минни отвечает за управление ночным клубом, в то время как Микки в основном выполняет функции хозяина. В одном из эпизодов House of Mouse, «Большой секрет Кларабель», Минни рассказывает, что ходила в кино с Мортимером Маусом, хотя это не свидание.

Она появляется в двух детских шоу на Disney Jr .: полнометражном образовательном Mickey Mouse Clubhouse и спин-офф серии короткометражек Minnie's Bow-Toons , где она управляет « bow-tique », продавая банты, подобные тем, что носят она и Дейзи. Во втором сезоне Bow-Toons она демонстрирует высокую физическую силу и равновесие по крайней мере дважды, будучи способной удерживать вес всего своего тела в стойке на одном пальце . [32] [33]

В телесериале «Микки Маус» 2013 года и его спин-оффе 2020 года «Удивительный мир Микки Мауса » она демонстрирует способность выживать после отсоединения головы, делая переворот на 360 градусов и прикрепляясь обратно, что может произойти, когда она удивлена. [34]

В 2017 году в рамках запуска мультсериала «Микки и гонщики на родстерах » приключения Счастливых Помощников Минни появляются во второй половине каждого нового эпизода.

Минни как королева и принцесса

На протяжении веков Минни несколько раз появлялась в образе принцессы, в том числе в короткометражных фильмах о Микки Маусе «Как было раньше» (1933) и «Храбрый портняжка» (1938).

Королевские Сердца ряд

Минни появляется в серии игр Kingdom Hearts как королева замка Диснея, а Микки выступает в роли короля и ее мужа. Она, по предложению письма, оставленного пропавшим королем, отправляет Дональда Дака и Гуфи на их миссию, чтобы найти Микки и мастера клинков, Сору . Во время Kingdom Hearts II , когда вмешательство Пита в прошлое заставляет Бессердечных появиться в замке Диснея, Минни вынуждена отступить в библиотеку, пока не прибудут Сора и компания. Пока Дональд и Гуфи отправляются, чтобы доставить других жителей в безопасное место, Сора служит телохранителем королевы, чтобы доставить ее к Краеугольному камню света. В это время Минни проявляет силы как колдунья белой магии, бросая священный свет на Бессердечных, которые атакуют. В приквеле Kingdom Hearts Birth by Sleep она наблюдает за ежегодно проводимым Фестивалем снов в Дисней Тауне, где Пит причиняет вред, пока она не изгоняет его в другое измерение в качестве наказания. Она появляется в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance в роли, отражающей роль в фильме Микки, Дональд, Гуфи: Три мушкетера , где она упоминается как принцесса Минни и правит миром, называемым Страной мушкетеров. Из этого следует, что она, а не Микки, является законным правителем Диснеевского замка, поэтому он оставляет ее за главного. Она ненадолго появляется в Kingdom Hearts III , приветствуя Микки, Дональда и Гуфи обратно в Диснеевский замок.

Микки, Дональд, Гуфи: Три мушкетера

В фильме 2004 года «Микки, Дональд, Гуфи: Три мушкетера», выпущенном напрямую на видео , Минни играет роль принцессы Франции , которая постоянно мечтает о своей настоящей любви, Микки. Она также является единственным монархом, встающим на пути планов Пита, который не может захватить королевство, если не сможет избавиться от нее. Для этого фильма Минни нарисована с челкой, которая не появляется ни в одном из последующих мультфильмов.

Волшебники Микки

В фэнтезийной серии комиксов Wizards of Mickey Минни — принцесса- волшебница королевства Дольмен, жители которого были обращены в камень, что привело ее к поиску магического Кристалла, чтобы восстановить их. В своих поисках она объединяется со своими друзьями Дейзи и Кларабель в команду Diamond Moon и в конечном итоге встречается с Микки, Верховным Волшебником Дольмена, и его группой.

Актеры озвучивания

Уолт Дисней был одним из главных создателей Минни Маус и актером ее озвучивания в середине-конце 1920-х годов.

Минни Маус впервые озвучил Уолт Дисней , который также был оригинальным голосом Микки Мауса . [35]

Марджори Ралстон, художник-иллюстратор Диснея, присоединившаяся к команде аниматоров в качестве тринадцатого сотрудника Диснея, озвучила ее в короткометражке 1929 года Wild Waves , но не стала продолжать работу над этой ролью из-за застенчивости. Затем, с 1930 по 1941 год, Минни озвучивала Марселлит Гарнер . Затем, с 1941 по 1942 год и в радиопрограмме The Mickey Mouse Theater of the Air , ее озвучивала Тельма Бордман . Бордман также озвучила ее в короткометражке Mickey's Birthday Party в 1942 году. Ширли Рид озвучила Минни в Two-Gun Mickey expect the end. [36] После этого, с 1944 по 1952 год, Рут Клиффорд озвучивала персонажа. [37] Джанет Уолдо озвучила Минни в альбоме Disneyland Records 1974 года « An Adaptation of Dickens' Christmas Carol, Performed by The Walt Disney Players» . [8]

Минни обходилась без каких-либо разговорных диалогов вплоть до 1986 года, когда Расси Тейлор унаследовала роль, которую она исполняла вплоть до своей смерти в 2019 году (ее муж, Уэйн Оллвайн , озвучивал Микки с 1977 года до своей смерти в 2009 году), голос Тейлор используется в различных телесериалах и тематических парках через архивные и посмертные диалоги. Кейтлин Роброк официально стала новым голосом Минни, начиная с двух короткометражек Disney Jr. с покадровой анимацией Микки Мауса, Mickey Mouse and the Magical Snowy Holiday и Mickey Mouse and the Magical Holiday Bag , оба выпущенных в ноябре 2019 года. [38] [39]

Роброк продолжает озвучивать Минни в «Чудесном мире Микки Мауса» на Disney+ и далее. [10]

Появления в короткометражных мультфильмах

Появления на телевидении

Примечания

  1. ^ Хотя немая версия Plane Crazy стала общественным достоянием, неизвестно, сохранилась ли она. Широко распространенная звуковая версия будет оставаться под защитой авторских прав до 2025 года.

Ссылки

  1. ^ Скотт, Кит (2022). Мультяшные голоса Золотого века . Bear Manor Media. стр. 254–255. ISBN 979-8-88771-010-5.
  2. ^ Скотт, Кит (2022). Мультяшные голоса Золотого века . Bear Manor Media. стр. 255. ISBN 979-8-88771-010-5.
  3. ^ Скотт, Кит (2022). Мультяшные голоса Золотого века . Bear Manor Media. стр. 257–259, 261–268, 269, 272, 281. ISBN 979-8-88771-010-5.
  4. ^ Скотт, Кит (2022). Мультяшные голоса Золотого века . Bear Manor Media. стр. 272, 274–275, 278, 294–296, 298. ISBN 979-8-88771-010-5.
  5. ^ Скотт, Кит (2022). Мультяшные голоса Золотого века . Bear Manor Media. стр. 294–296, 300. ISBN 979-8-88771-010-5.
  6. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио. Oxford University Press, США. стр. 458. ISBN 978-0-19-507678-3.
  7. ^ Скотт, Кит (2022). Мультяшные голоса Золотого века . Bear Manor Media. стр. 285. ISBN 979-8-88771-010-5.
  8. ^ ab ""Рождественская песнь Микки" -". cartoonresearch.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. . Получено 2 сентября 2016 г. .
  9. ^ "Расси Тейлор, давний голос Минни Маус, умерла в возрасте 75 лет". New York Daily News . 28 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  10. ^ ab "The Wonderful World of Mickey Mouse Fact Sheet" (PDF) . Disney+ Press . Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  11. ^ Minnie Visits Daisy Архивировано 24.02.2008 на Wayback Machine . Энциклопедия короткометражных мультфильмов Disney Архивировано 23.03.2008 на Wayback Machine . Получено 17 марта 2008 г.
  12. ^ "Минни Маус удостоена звезды на Голливудской Аллее славы". ABC News . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 22 января 2018 г.
  13. ^ Апгар, Гэри (2015). Микки Маус: эмблема американского духа. Уэлдон Оуэн. стр. 77–78. ISBN 978-1-61628-672-9.
  14. ^ "1928: Plane Crazy". Disney Shorts. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 8 апреля 2012 г.
  15. ^ Микки Маус: Пятьдесят счастливых лет. Harmony Books . 1977. стр. 13. ISBN 978-0-517-53564-6.
  16. ^ Gallopin' Gaucho Архивировано 18.02.2008 на Wayback Machine . Энциклопедия короткометражных мультфильмов Disney Архивировано 23.03.2008 на Wayback Machine . Получено 17 марта 2008 г.
  17. ^ Steamboat Willie Архивировано 27.03.2008 на Wayback Machine . Энциклопедия короткометражных мультфильмов Disney Архивировано 23.03.2008 на Wayback Machine Получено 17 марта 2008 г.
  18. ^ Микки Маус: Пятьдесят счастливых лет. Harmony Books . 1977. стр. 14. ISBN 978-0-517-53564-6.
  19. ^ Барьер, Майкл (1999). Голливудские мультфильмы: Американская анимация в ее золотой век. Oxford University Press . стр. 55. ISBN 978-0-19-503759-3.
  20. ^ Mickey's Follies Архивировано 14.01.2011 на Wayback Machine . Энциклопедия короткометражных мультфильмов Disney Архивировано 23.03.2008 на Wayback Machine . Получено 17 марта 2008 г.
  21. ^ Wild Waves Архивировано 2008-07-04 на Wayback Machine . Энциклопедия короткометражных мультфильмов Disney Архивировано 2008-03-23 ​​на Wayback Machine . Получено 17 марта 2008 г.
  22. ^ abc Кауфман, Дж. Б.; Герштейн, Дэвид (2018). Микки Маус Уолта Диснея: Окончательная история . Кельн: Taschen. ISBN 978-3-8365-5284-4.
  23. ^ The Shindig Архивировано 17.03.2008 на Wayback Machine . The Encyclopedia of Disney Animated Shorts Архивировано 23.03.2008 на Wayback Machine . Получено 17 марта 2008 г.
  24. ^ The Gorilla Mystery Архивировано 2008-04-26 на Wayback Machine . The Encyclopedia of Disney Animated Shorts Архивировано 2008-03-23 ​​на Wayback Machine . Получено 17 марта 2008 г.
  25. ^ The Chain Gang Архивировано 10 апреля 2008 г. на Wayback Machine . Энциклопедия короткометражных мультфильмов Disney Архивировано 23 марта 2008 г. на Wayback Machine . Получено 17 марта 2008 г.
  26. Соломон, Чарльз (25 марта 1988 г.). «Обзоры телевидения „Totally Minnie“ от Disney: живое действие, анимация». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 10 февраля 2011 г.
  27. ^ Рождественская песнь Микки. Архивировано 30 апреля 2008 г. на Wayback Machine . Энциклопедия короткометражных мультфильмов Диснея. Архивировано 23 марта 2008 г. на Wayback Machine . Получено 8 мая 2008 г.
  28. ^ Vulpo, Mike (22 июня 2017 г.). «Объявлен класс Голливудской Аллеи славы 2018 года: Стив Ирвин и другие получат звезды». E! Online . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 22 июня 2017 г.
  29. Bucksbaum, Sydney (10 декабря 2019 г.). «Ванна Уайт впервые проводит Wheel of Fortune, пока Пэт Сейджак восстанавливается после экстренной операции». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  30. ^ Seriac, Hanna (28 августа 2023 г.). «Почему переход Микки Мауса в общественное достояние в 2024 году сложнее, чем вы думаете: Микки Мауса изначально звали Мортимер, когда он дебютировал». Deseret News . Солт-Лейк-Сити . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. . Получено 21 октября 2023 г. .
  31. ^ Maestro Minnie Архивировано 2011-02-07 на Wayback Machine . Энциклопедия короткометражных мультфильмов Disney Архивировано 2008-03-23 ​​на Wayback Machine . Получено 17 марта 2008 г.
  32. ^ "Piano Movers and Shakers". Minnie's Bow-Toons . Сезон 2. Эпизод 1 (всего 11). 12 ноября 2012 г.
  33. ^ "Добрый знак". Minnie's Bow-Toons . Сезон 2. Эпизод 2 (всего 12). 19 ноября 2012 г.
  34. ^ "Movie Time". Микки Маус . Сезон 3. Эпизод 4 (всего 41). 11 сентября 2015 г.
  35. ^ Стол, Cox Media Group National Content. «Микки Маусу исполняется 87 лет». Dayton Daily News . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  36. Скотт, Кит (3 октября 2022 г.). Cartoon Voices of the Golden Age, том 2. BearManor Media. стр. 268.
  37. ^ Смит, Дэйв (2012). Disney Trivia from the Vault: Secrets Revealed and Questions Answered: Secrets Revealed and Questions Answered. Disney Electronic Content. ISBN 9781423178576. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. . Получено 25 сентября 2017 г. .
  38. Артур, Джастин (26 августа 2021 г.). «Встреча с Микки и Минни: интервью D23 с Бретом Иваном и Кейтлин Роброк». D23.com . Получено 10 сентября 2023 г. .
  39. Bear, Caitie (19 июля 2020 г.). «Кайтлин Роброк озвучивает Минни Маус в мультсериале «Запутанные приключения Микки Мауса». DapsMagic.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 25 июля 2020 г.

Внешние ссылки