stringtranslate.com

Минна Кант

Минна Кант ( финское произношение: [minːɑ kɑnt] ; урождённая Ульрика Вильгельмина Джонсон ; 19 марта 1844 г. — 12 мая 1897 г.) [1] [2] была финской писательницей и общественной активисткой . Кант начала писать, управляя семейным магазином тканей и живя вдовой, воспитывая семерых детей. Её работы затрагивают вопросы прав женщин , особенно в контексте преобладающей культуры, которую она считала антитетической разрешению выражения и реализации женских устремлений. «Жена рабочего» и «Семья пастора» — её самые известные пьесы, но пьеса «Анна Лииса» наиболее адаптирована для фильмов и опер . В своё время она стала противоречивой фигурой из-за асинхронности между её идеями и идеями её времени, а также отчасти из-за её активной пропаганды своей точки зрения.

Минна Кант была первым крупным финноязычным драматургом и прозаиком после Алексиса Киви , национального писателя Финляндии и первой женщины-журналистки на финском языке. [3] [4] Она также была первой женщиной, получившей свой собственный день вывешивания флага в Финляндии , который начался 19 марта 2007 года. Это также день социального равенства в Финляндии.

Жизнь и карьера

Кант родилась в Тампере в семье Густава Вильгельма Йонссона (1816–1877) и его жены Ульрики (1811–1893). Ее отец работал на текстильной фабрике Джеймса Финлейсона сначала рабочим, а затем бригадиром. У Густава и Ульрики было четверо детей, включая Минну, из которых старший, Адольф, умер в младенчестве. Выжившими братьями и сестрами Минны были Густав (1850–1894) и Аугуста (1852–1877). В 1853 году ее отец получил задание управлять текстильным магазином Финлейсона в Куопио , и вся семья переехала туда. [5]

Кант получила исключительно основательное образование для женщины из рабочего класса своего времени. Еще до переезда в Куопио она посещала школу на фабрике Финлейсона, которая была предназначена для детей рабочих. В Куопио она продолжала ходить в различные школы для девочек, и в знак успеха ее отца как владельца магазина ее даже приняли в школу, предназначенную для детей из высшего класса. В 1863 году она начала свое обучение в недавно основанной учительской семинарии Ювяскюля , которая была первой школой в Финляндии, предлагавшей высшее образование для женщин. [6]

В 1865 году она вышла замуж за своего учителя естественных наук, Йохана Фердинанда Канта (1835–1879), и ей пришлось бросить семинарию. [7] В период с 1866 по 1880 год она родила семерых детей: Анни (1866–1911), Элли (1868–1944), Ханну (1870–1889), Майю (1872–1943), Юсси (1874–1929), Пекку (1876–1959) и Льюли (1880–1969); [8] ее муж Йохан умер в 1879 году незадолго до рождения седьмого ребенка в семье. [7] Она начала свою писательскую карьеру в газете Keski-Suomi , где ее муж работал редактором. Она писала о проблемах женщин и выступала за воздержание. В 1876 году Кант были вынуждены покинуть газету, поскольку сочинения Минны вызвали некоторую неприязнь; однако, они оба были наняты конкурирующим Päijänne в следующем году. Минна опубликовала свои первые художественные произведения на страницах Päijänne: различные короткие рассказы, которые были собраны в ее первую книгу Novelleja ja kertomuksia в 1878 году. [2] [9]

Семейная могила Минны Кант на Большом кладбище Куопио в районе Пуйо города Куопио , Северное Саво.

Кант внезапно умерла от сердечного приступа в возрасте 53 лет 12 мая 1897 года в своем доме в Куопио. [10] Она была похоронена в семейной могиле на кладбище Куопио .

Дебаты

Портрет 47-летней Минны Кант 1891 года работы Каарло Вуори.

Кант выделялся, когда происходили публичные дебаты о правах женщин. В 1885 году епископ утверждал, что Божий порядок требует, чтобы женщины не были эмансипированы. Писатель Густав аф Гейерстам затем утверждал, что мужчины могут стремиться только к тому, чтобы однажды обрести чистоту женщин, потому что они принципиально отличаются, и это является причиной проституции и другой безнравственности. Кант решительно возражал против этого аргумента, поскольку он означал, что мужчины могли защищать свои низкие моральные устои, ссылаясь на свои неявные недостатки, тогда как любая женщина, вовлеченная в проституцию, не имела бы такой же защиты. [11]

Наиболее важные работы

Минна и Юхан Фердинанд Кант в Ювяскюля , где Минна жила до смерти мужа.

Минна Кант опубликовала в общей сложности десять пьес , семь рассказов , а также газетные статьи и речи. [3] Будучи центральным представителем реализма своего времени, в своих работах она в основном рассматривала недуги общества. [12] Наиболее важными работами Кант являются пьесы Työmiehen vaimo ( Жена рабочего ) 1885 года и Anna Liisa , написанная в 1895 году.

В Työmiehen vaimo главная героиня Йоханна замужем за Ристо, алкоголиком, который тратит все деньги своей жены. Йоханна не может ему помешать — ее деньги по закону его, а не ее. Премьера пьесы вызвала скандал, но несколько месяцев спустя парламент принял новый закон о разделении имущества. [13]

Anna Liisa — трагедия о пятнадцатилетней девушке, которая беременеет, не будучи замужем — ей удаётся скрыть свою беременность, а когда ребёнок рождается, она душит его в припадке паники. Мать её парня Микко помогает ей — она закапывает ребёнка в лесу, но несколько лет спустя, когда Анна Лииса хочет выйти замуж за своего жениха Йоханнеса, её шантажируют Микко и его мать. Они угрожают ей раскрыть свою тёмную тайну, если она не согласится выйти за Микко, но Анна Лииса отказывается. В конце концов она решает признаться в том, что сделала. Её отправляют в тюрьму, но она испытывает огромное облегчение после признания и, кажется, обрела покой. [14]

В популярной культуре

Двухсерийный телевизионный мини-сериал о Минне Кант под названием «Минна» , написанный Лаури Лескиненом  [fi] и срежиссированный Мауно Хювёненом  [fi] , был выпущен в 1977 году. [15] В мини-сериале Минну Кант играет Аня Похьола  [fi] . [16]

В 2022 году в Финляндии была поставлена ​​опера под названием «Minnan taivas» о жизни и творчестве Минны, написанная Веерой Айрас совместно с композитором Юккой Линколой . [17] [18] [19]

Дань уважения

Кант увековечена в Финляндии в географических названиях, публикациях, медалях, памятных монетах, марках, картинах, пьесах, выставках и мероприятиях. В ее честь названы многие строительные площадки и места, а также культурные клубы и другие сообщества. [20] Фонд финской ярмарки ( Suomen Messusäätiö ) профинансировал премию Минны Кант, которая ежегодно вручается «сотрясателю нашего общества» на Хельсинкской книжной ярмарке . Премия составляет 5000 евро. [21]

Статуи Минны Кант были установлены в Куопио , Тампере и Ювяскюля ; статуя в Куопио была открыта 12 мая 1937 года. [20] Город Куопио также организовывал годовщины Кант несколько раз, например, мероприятие под названием Minnan päivät («Дни Минны») [22] , либо во время десятой годовщины ее рождения, либо смерти; например, 21-й век уже отмечался дважды, в 2004 и 2007 годах. [23] [24]

19 марта 2017 года Google отпраздновала свой 173-й день рождения с помощью Google Doodle . [25]

Переводы

Кант, Минна: ​​Взлом и Дом Ройнилы . Перевод на английский Ричарда Имполы. Aspasia Books, Бивертон 2010.

Дальнейшее чтение

Сиркка Синкконен, редактор (1986 г.) На пути к равенству: материалы американского и финского семинара по Минна Кант, Куопио, 19–20 июня 1985 г. Университет Куопио. ISBN  951-780-823-2 .

Ссылки

  1. Минна Кант в Encyclopaedia Britannica
  2. ^ аб Майджала, Минна. «Минна Кант (1844–1897)». Классиккогалерея . Институт Кристины, Хельсинкский университет . Проверено 31 марта 2017 г.
  3. ^ аб Вуорикари, Оути. «Миннан элямякерта лихиести». Миннан Салонки (на финском языке). Куопион каупунгинкириасто – Похойс-Савон маакунтакирьясто. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  4. ^ Теллерво Крогерус: Кант, Минна (1844–1897) , Национальная биография Финляндии , том 2, стр. 103–106. Хельсинки: Финское литературное общество , 2003. ISBN 951-746-443-6 . (на финском языке) 
  5. ^ Вуорикари, Оути. «Мирскилинту Тампереэлта». Минна Кант . Куопиоский музей истории культуры . Проверено 30 марта 2017 г.
  6. ^ Вуорикари, Оути. «Кауппиан тюттарен кулут». Минна Кант . Куопиоский музей истории культуры . Проверено 30 марта 2017 г.
  7. ^ ab Lasse Koskela: Suomalaisia ​​kirjailijoita Jöns Buddesta Hannu Ahoon, стр. 40–42. Тамми, 1990 г. (на финском языке)
  8. ^ "Элямякерта: Перхе" . Минна Кант 1844–1897 (на финском языке). Куопион каупунки. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  9. ^ Вуорикари, Оути. «Минна Кантин монет рулит Ювяскюлясса». Минна Кант . Куопиоский музей истории культуры . Проверено 31 марта 2017 г.
  10. Паананен, Каролина (14 марта 2019 г.). «Mitä 175 vuotta sitten syntynyt Minna Canth olisi miettinyt vanhustenhuollon ongelmista?». Ильта-Саномат (на финском языке) . Проверено 10 декабря 2020 г.
  11. ^ Яакко Ахокас (1973). История финской литературы. Тейлор и Фрэнсис. п. 113. ИСБН 978-0-87750-172-5.
  12. ^ Лассе Коскела: Suomalaisia ​​kirjailijoita Jöns Buddesta Hannu Ahoon , с. 40–42. Тамми, 1990 г. (на финском языке)
  13. ^ Минна Кант | Няйтельмат (на финском языке)
  14. ^ Minna Canthin tuotanto - Kuopion Kulttuurihistoriallinenmuseo (на финском языке)
  15. Минна (мини-сериал, 1977) – IMDb
  16. ^ HS: Аня Похьола loistaa pääosassa, mutta muuten 70-luvun tv-draama Минна Кантиста на aikansa elänyt (на финском языке)
  17. ^ "Миннан тайвас - Рай Минны" . Ютуб . 5 декабря 2021 г.
  18. ^ "Оппераста - Саво-оппера" .
  19. ^ "Minnan taivas -ooppera ensi-iltaan syyskuussa 2022" . 2 февраля 2022 г.
  20. ^ ab Minna Canth eilen ja tänään. Архивировано 20 мая 2008 г. в Wayback Machine - Julkaisija = Suomen kirjailijanimikkoseurat ry (на финском языке).
  21. ^ Ensimmäistä kertaa jaettava Minna Canth -palkinto annetaan yhteiskuntamme ravistelijalle. - Messukeskus (на финском языке)
  22. ^ Minnan päivät - Фестивали Куопио (на финском языке)
  23. ^ Tapahtumat 2004: Tämän päivän Minnat -luento: kirjailija Sirpa Kähkönen - Университет Куопио (на финском языке)
  24. ^ Minna Canth juhlavuosi 2007 Kuopiossa. Архивировано 22 мая 2008 г. в Wayback Machine - Фестивали Куопио (на финском языке).
  25. ^ "173 лет со дня рождения Минны Кант" . Google . 19 марта 2017 г.

Внешние ссылки