stringtranslate.com

Минускул 28

Минускул 28 (в нумерации Грегори-Аланда рукописей Нового Завета), ε 168 (в нумерации Содена рукописей Нового Завета), [1] ранее известный как Colbertinus 4705 , является греческой минускульной рукописью Нового Завета , написанной на пергаменте . Используя исследование сравнительных стилей письма ( палеография ), она была датирована 11-м веком. [2] [3] Она содержит заметки на полях ( marginalia ) и имеет несколько пробелов .

Описание

Кодекс содержит текст четырех Евангелий на 292 пергаментных листах (23,1 см на 18,7 см) с многочисленными пробелами . Текст написан в один столбец на страницу, 19 строк на страницу. [4] Слова написаны непрерывно, без каких-либо разделений. Библеист Фредерик Х. А. Скривенер описывает буквы как «написанные небрежно невежественным писцом... но имеющие много уникальных прочтений и вставок», [5] мнение, вторящее библеисту Ф. Г. Кеньону : «[Мин. 28] написан небрежно, но содержит много заметных прочтений». [6] Начальные буквы написаны красными чернилами. [4]

Текст разделен на главы (известные как κεφαλαια / kephalaia ), номера которых указаны на полях, а заголовки (известные как τιτλοι / titloi ) написаны в верхней части страниц. Существует также разделение по Аммонийским разделам (в Марка 234, последний раздел в 16:9), со ссылками на Евсевийские каноны, добавленными более поздней рукой (это была ранняя система деления четырех Евангелий на разные разделы). [4] Он содержит таблицы κεφαλαια / оглавления перед каждым Евангелием (однако они неточны), и подписи в конце каждого Евангелия. Он также содержит Синаксарий ( указатель еженедельных уроков, которые должны читаться в церкви). [4] Рукопись была значительно изменена более поздней рукой. [5]

Сборник рукописи был опубликован библеистами Кирсоппом Лейком и Сильвой Лейком . [7]

Пробелы в рукописи

Матфея 7:19-9:22, 14:33-16:10, 26:70-27:48, Луки 20:19-22:46, Иоанна 12:40-13:1; 15:24-16:12, 18:16-28, 20:19-21:4, 21:19-конец). Иоанна 19:11-20:20, 21:5-18 были добавлены более поздней рукой в ​​15 веке. [4]

Текст

Начало Евангелия от Марка в Минускуле 28

Греческий текст этого кодекса считается представителем кесарийского текстового типа в Евангелии от Марка и византийского текстового типа в остальных Евангелиях. Текстовые типы представляют собой группы различных рукописей Нового Завета, которые разделяют определенные или в целом связанные чтения, которые затем отличаются друг от друга, и, таким образом, конфликтующие чтения могут разделить группы. Затем они используются для определения оригинального текста в том виде, в котором он был опубликован; существует три основные группы с названиями: александрийская , западная и византийская . [8] : 205–230  Текстолог Курт Аланд поместил его в категорию III своей системы классификации текстов рукописей Нового Завета, но только в Евангелии от Марка, а в остальных Евангелиях поместил его в категорию V. [9] : 129  Рукописи категории III описываются как имеющие «небольшую, но не незначительную долю ранних чтений, со значительным вторжением [византийских] чтений и значительными чтениями из других источников, которые пока не идентифицированы», [9] : 335  и рукописи категории V являются «рукописями с чисто или преимущественно византийским текстом». [9] : 336  Рукопись описывается как содержащая «много примечательных чтений, особенно у Марка[.]» [8] : 87 

Согласно методу профиля Клермонта (специальный метод анализа текстовых данных), он представляет текстовую семью K x в Евангелии от Луки 10 и 20. В Евангелии от Луки 1 он представляет собой смесь византийских семей. [10]

Он содержит Pericope Adulterae (Иоанна 7:53–8:11).

Некоторые примечательные чтения

Матфея 10:34

μάχην καὶ μάχαιραν ( война и меч ): 28
μάχαιραν ( меч ): Большинство рукописей [11] : 26 

Марк 1:1

Ἰησοῦ ( Иисус ): 28*
Ἰησοῦ χριστοῦ ( Иисус Христос ) : 28 c א ‎ * Θ ℓ 2211 сб мс
Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ θεοῦ ( Иисус Христос, Сын Божий ) : א ‎ c1 B D L W Γ sy co
Ἰησοῦ χριστοῦ, υἱοῦ τοῦ θεοῦ ( Иисус Христос, Сын [] Бога ): Большинство рукописей [12]

Марк 9:49

πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται ( ибо все огнем осолятся ): 28 א ‎ ( εν πυρι) B L W Δ ƒ 1 ƒ 13 565 700 ℓ 260 sy s sa
πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται, καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται. ( ибо все осолятся огнем, и всякая жертва солью осолится ): Большинство рукописей [13] : 162 

Марк 10:19

μη αποστερησης ( не обманывай )
пропускать. : 28 B * K W Δ Ψ ƒ 1 ƒ 13 579 700 ℓ 10 ℓ 950 ℓ 1642 ℓ 1761 al sy s Arm geo
вкл.: B c2 Большинство рукописей [13] : 165 

Марк 10:47

Ναζωρηνός ( Назорин ): 28 D l * q c
Ναζαρηνός ( Назарянин ): Большинство рукописей [13] : 169 

История

Рукопись датируется INTF XI веком. [3]

Он был добавлен в список рукописей Нового Завета библеистом Иоганном Якобом Веттштейном , который дал ему номер 28. [9] : 72  Он был исследован и описан библеистом и теологом Джоном Миллем , Веттштейном , библеистом Иоганном М. А. Шольцем и Паулином Мартином . [14] CR Gregory видел рукопись в 1885 году. [4]

В настоящее время он хранится в Национальной библиотеке Франции (Гр. 379) в Париже . [2] [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Грегори, Каспар Рене (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Father. Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 49.
  2. ^ аб Курт Аланд; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Prophets . Берлин; Нью-Йорк: Уолтер де Грюйтер . п. 48.
  3. ^ abc "Liste Handschriften". Мюнстер: Институт текстологических исследований Нового Завета . Получено 26.09.2013 .
  4. ^ abcdef Грегори, Каспар Рене (1900). Тексткритик новых заветов. Том. 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 135.
  5. ^ ab Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Простое введение в критику Нового Завета . Том 1 (4-е изд.). Лондон: George Bell & Sons . стр. 194.
  6. ↑ Ф. Г. Кеньон , Справочник по текстовой критике Нового Завета, Лондон 2 , 1912, стр. 132.
  7. ↑ Лейк, Кирсопп ; Лейк, Сильва (1941). Семья 13 (группа Феррар): текст по Марку с сопоставлением Кодекса 28 Евангелий. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. С. 117–154.
  8. ^ ab Metzger, Bruce Manning ; Ehrman, Bart D. (2005). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (4-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 0-19-516667-1.
  9. ^ abcd Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания и в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Родс (перевод). Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans Publishing Company . ISBN 978-0-8028-4098-1.
  10. ^ Wisse, Frederik (1982). Метод профиля для классификации и оценки рукописных свидетельств, применяемый к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans Publishing Company . стр. 53. ISBN 0-8028-1918-4.
  11. ^ Аланд, Курт ; Блэк, Мэтью ; Мартини, Карло Мария ; Мецгер, Брюс М .; Викгрен, Аллен , ред. (1981). Nestle-Aland Novum Testum Graece (26-е изд.). Штутгарт: Deutsche Bibelstiftung. ISBN 3-438-051001.(НА26)
  12. ^ ЕСМ онлайн
  13. ^ abc Аланд, Курт ; Блэк, Мэтью ; Мартини, Карло Мария ; Мецгер, Брюс Мэннинг ; Викгрен, Аллен , ред. (1983). Греческий Новый Завет (3-е изд.). Штутгарт: Объединенные Библейские Общества. ISBN 9783438051103.(УБС3)
  14. ^ Жан-Пьер-Поль Мартен , «Техника описания греческих рукописей», относящаяся к Новому Завету, conservé dans les bibliothèques des Paris (Париж, 1883 г.), стр. 40-41

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки