stringtranslate.com

Кинвун Минги У Каунг

Кинвун Минги У Каунг, герцог Лекаинг C.SI ( бирманский : ကင်းဝန်မင်းကြီး ဦးကောင်း , также пишется как У Гаунг ; 3 февраля 1822 — 30 июня 1908) был главным министром Бирмы во время правления короля Миндона и Тибо , а также колониальным государственным служащим . Он пытался вестернизировать существующую бюрократию бирманского королевства в более демократическую систему. Из-за таких попыток сделать это многие обвиняли его в том, что он был подсадной утки , позволившей Великобритании выиграть Третью англо-бирманскую войну .

Фон

Кинвон Минги родился под именем Маунг Чин ( ‹См. Tfd› မောင်ချင်း ) 3 февраля 1822 года (воскресенье, 12-е восхождение месяца Табодве 1183 года по индийскому календарю ) в деревне Мадаингбин (в районе Нижний Чиндуин ). [1] Его отец У Хмо был пехотинцем в пехотном полку Натшиниве. Согласно общепринятой традиции, ему было суждено пойти по стопам отца. Однако он избежал призыва на военную службу, приняв сан буддийского монаха и получив дхармическое имя Алока ( ‹См. Tfd› အာလောက ). Он переехал в Амарапуру и жил в монастыре Багайя , монастыре Багайя Саядо, тогдашнего Верховного Патриарха династии Конбаунг. Он также обучался в колледже под руководством У Янве, который в конечном итоге стал главным министром короля Миндона с титулом Пакан Минджи . Он снял с себя монашество и вернулся в миряне в возрасте 25 лет. [2]

Резиденция У Каунга в Форте Дафферин (бывший дворец Мандалай ) в 1903 году.

Присоединение к службе

После Второй англо-бирманской войны в 1853 году он поступил на придворную службу к королю Миндону (который сверг его единокровного брата короля Пагана ), который переименовал его в У Каунг ( ‹См. Tfd› ဦးကောင်း , букв. «хороший», считавшийся более благоприятным, чем его имя при рождении Чин) и назначил его клерком королевского казначейства ( ‹См. Tfd› ရွှေတိုက်စာရေး ) и получил в удел деревню Иватитджи. В 1857 году он был назначен старшим секретарем законодательного собрания (လွှတ်တော် စာရေးကြီးအရာ). В 1860 году он был назначен графом Алоне  [мым] . В 1871 году он был назначен министром третьего ранга ( ‹См. Tfd> ဝန်ထောက် ) в законодательном органе , национальном руководящем органе, и отвечал за полицию и таможенные посты страны , где он получил прозвище Кинвун (букв. «министр патрульных станций»).

В 1871 году он возглавил первую бирманскую дипломатическую группу в Европу и успешно утвердил бирманский суверенитет. Готовясь к поездке, он дослужился до звания Вунги , главного министра. Там он был принят королевой Викторией и вручил принцу Уэльскому (позже королю Эдуарду VII) и Уильяму Эварту Гладстону золотые сальве из 21 и 18 струн соответственно. он и его посольство, состоящее из Шве О (позже Кьяукмьяунг Атвинвун) и Шве Бин и Маунг Мье (позже Дебайин Вундаук). К 1872 году он дослужился до звания регионального губернатора округа Минхла . В 1874 году он был назначен министром оружия. С этого момента ему пришлось взять на себя больше ответственности в национальной обороне и военных делах. Должность министра оружия имеет право контролировать армию и сухопутные войска. Затем, в 1875 году, он был назначен герцогом Лекаингом. [2]

Посольство Бирмы во Франции 1873 или 1874 г.

Перед смертью короля Миндона в 1878 году У Каунг был назначен главнокомандующим. После смерти короля Миндона Кинвун Минджи потерял большую часть своего влияния. Он приказал бирманским войскам во время Третьей англо-бирманской войны не атаковать вторгшихся британцев. Когда У Каунг путешествовал по миру, он стал свидетелем мощи британских военных сил воочию. Когда он умолял короля Тибо при королевском дворе избегать конфликта с британцами, Супаялат сердито сказал: [3]

«Этот старик всегда робкий. Ему следует носить женский хтамейн . Сегодня вечером отправил хтамейн и точильный камень танака в дом У Каунга».

Роль У Каунга в первоначальном крахе бирманского сопротивления позже породила популярную мнемонику U Kaung lein htote, minzet pyouk («Предательство У Каунга, конец династии», ‹См. Tfd› ဦးကောင်းလိမ်ထုတ် မ င်းဆက်ပြုတ် ), соответствует бирманской эпохе 1247 или 1885 года. AD в бирманской нумерологии. [4]

британское правление

Во время британского колониального правления Кинвон Минджи служил государственным служащим в британской администрации. В 1887 году он был награжден орденом Звезды Индии (CSI) [5] , а в 1897 году он стал одним из первых двух коренных бирманцев, назначенных в Законодательный совет Бирмы .

Во время своей государственной службы он написал множество известных книг и стихов на бирманской литературе . Среди них были « Аттатхамхепа Вуннана Дхамматхат» ( ‹См. Tfd› အဋသံခေပဝဏ္ဏနာဓမ္မသတ် ) и « Сборник буддийского права» . Его личная библиотека была приобретена Свободной библиотекой Бернарда в Рангуне.

У Каунг был дважды женат. Его первый брак был с принцессой Сингьян , одной из младших королев Паган Мин . Его второй брак был с Шве Ме, дочерью мьотугьи ( наследственного вождя) Ахлона, города в тауншипе Монива . У него не было биологических детей, но он усыновил двух сыновей своего зятя (от своей второй жены).

Он умер от паралича в своей резиденции в Форт-Дафферине в Мандалае 30 июня 1908 года.

Ссылки

  1. ^ Тан Тун 2011: 66
  2. ^ ab Huxley, Andrew (зима 2001 г.). "Позитивисты и буддисты: взлет и падение англо-бирманского церковного права". Law & Social Inquiry . 26 (1). Blackwell Publishing: 126. doi :10.1111/j.1747-4469.2001.tb00173.x. JSTOR  829045. S2CID  144644106.
  3. ^ Самин, Кан (1979). Мранма све мран ма дха мран ма пання (на бирманском языке). Чи ми ча пе.
  4. ^ Соответствия: U=1, Ka=2, La=4, Hta=7
  5. ^ "№ 25673". The London Gazette . 15 февраля 1887 г., стр. 786.

Библиография