stringtranslate.com

Миньоны (Гадкий Я)

Миньоны ( / ˈ mɪ n jə n z / ) — вымышленный вид жёлтых существ, полностью мужского пола, которые появляются в франшизе « Гадкий Я» компании Illumination . Они характеризуются своим детским поведением и языком, который в значительной степени непонятен. [a]

Миньоны являются официальными талисманами Illumination, а также были описаны The New York Times как «корпоративные символы» Comcast с момента покупки в 2013 году материнской компании Illumination NBCUniversal ; подобно Микки Маусу для The Walt Disney Company , Марио для Nintendo или Сонику для Sega .

Кевин, Стюарт и Боб — трое самых известных миньонов, которые появляются в качестве звезд в фильме «Миньоны» (2015) и его продолжении «Миньоны: Восхождение Грю» (2022). Многие другие миньоны упоминаются по имени в фильмах и других медиа франшизы. Они были созданы Эриком Гийоном, Пьером Коффеном и Крисом Рено . [2]

Характеристики

Миньоны — это маленькие желтые существа в форме капсул с круглыми серыми очками. Они изображены примерно в треть или половину роста человека, но позже выяснилось, что их рост составляет 3 фута 7 дюймов (1,1 м). У них один или два глаза, и их радужки почти всегда коричневые (за исключением Боба, у которого один зеленый и один карий глаз ). У них по три пальца на руках и ногах. У них нет различимых носов, но, похоже, они способны чувствовать запахи, поскольку показано, как они нюхают фрукты и подвергаются воздействию пердежного пистолета. Они также показаны без ушей, но могут слышать и реагировать на звуки. Большинство миньонов выглядят либо лысыми, либо с несколькими тонкими прядями черных волос на голове. После того, как они покинули свою родную страну Швейцарию в пользу новой жизни в Америке в конце 1960-х годов, их одежда состоит из синих комбинезонов, украшенных логотипом Грю , черных резиновых перчаток, обуви и очков.

Хотя они показаны несколько рассеянными и имеющими очень озорные черты характера, они также обладают исключительными инженерными способностями, будучи в состоянии проектировать и строить космические корабли и игрушки для приемных дочерей Грю, особенно для младшей, Агнес. Анимационный художественный фильм 2015 года «Миньоны» показывает, что они существуют с самого начала жизни на Земле. Миньоны биологически запрограммированы на поиск и служение злодеям — включая известных вымышленных, таких как граф Дракула , и реальных исторических личностей, таких как Наполеон , — и когда у них нет «босса», которому нужно служить, Миньоны становятся подавленными и апатичными. [3] Также показано, что они обладают определенной степенью неуязвимости, поскольку Кевин, Стюарт и Боб способны выжить в европейской камере пыток без каких-либо травм, даже играя с орудиями пыток, и выживать при ударах падающих тяжелых предметов. В короткометражном фильме 2010 года «Банан » Миньоны демонстрируют почти неконтролируемую тягу к фруктам, особенно бананам .

Язык

Миньоны говорят на вымышленном полиглотном языке , называемом миньонским, который представляет собой комбинацию тарабарщины, смешанной со словами из реальных языков, таких как, помимо прочего, английский, французский, испанский, индонезийский, хинди, корейский, филиппинский и итальянский. [4] [5] [6] Несмотря на кажущуюся бессмысленность, звучащие на английском языке диалоги дублируются по-разному для каждой страны, чтобы сделать звуки несколько узнаваемыми. [7] У них общие англоязычные имена, такие как Дэйв (один из первых известных миньонов во франшизе), Кевин, Стюарт, Боб (главное трио в Миньонах и Миньонах: Восхождение Грю ), Мэл (лидер Миньонов в Гадкий Я 3 после того, как Грю отклоняет их просьбу возобновить суперзлодейство) и Отто (четвертый главный Миньон в Миньонах: Восхождение Грю ). [8] [9]

Производные

Переработанные шины превращаются в садовое искусство «Миньоны» в Бродалене, Швеция
Sky Shop в Манчестере, Англия, с миньонами на витрине
С тех пор как в 2018 году британская медиа- и телекоммуникационная компания Sky Group была приобретена компанией Comcast, миньоны стали рекламными талисманами Sky Broadband, а в розничных магазинах Sky можно увидеть украшения с тематикой миньонов.

После выхода фильмов «Гадкий Я» популярность Миньонов росла. Миньоны регулярно появлялись в перекрестных рекламных акциях других объектов Comcast / NBCUniversal , включая тематические парки Universal, сериалы NBC в прайм-тайм и пульт дистанционного управления Xfinity . [10]

«Миньоны» семьи Симпсонов появились в конце эпизода « Treehouse of Horror XXV » мультсериала «Симпсоны », который вышел в эфир 19 октября 2014 года. [11]

Миньоны появились в трех эпизодах Family Guy . В « Внутри Family Guy », который вышел в эфир 23 октября 2016 года, Питер Гриффин получает возможность принять участие в своей истинной страсти к ткачеству сексуально откровенных гобеленов с участием Миньонов. В « Потерянной юности Питера », который вышел в эфир 26 марта 2017 года, чтобы выглядеть большим транжирой во время бейсбольного фэнтези-лагеря с Лоис Гриффин , Питер предлагает ей одолжить свою карту Minions Discover. В « Бри, робот », который вышел в эфир 10 февраля 2019 года, Питер дарит Брайану Гриффину копию DVD Minions 3 на его день рождения, в котором Грю был заменен Харви Вайнштейном . Это приводит к тому, что Харви сталкивается с Миньоном. Питер также просит торт с Миньонами на свой день рождения, но настаивает, чтобы он был из магазина.

В 2015 году деревня Миньонс, Корнуолл в Соединенном Королевстве, установила дорожный знак с изображением Миньонов, оплаченный Universal Studios . В октябре того же года они сняли его из-за проблем безопасности, возникших из-за того, что люди останавливали свои машины, чтобы сделать фотографии, хотя жители деревни проводили кампанию за то, чтобы знак снова установили в другом месте. [12] [13]

В День смеха 2016 года Google создал кнопку в своем сервисе Gmail , которая отправляла «микрофонный бросок» вместе с GIF- изображением Миньона. [14] [15] Однако эта функция получила негативную реакцию, так как многие люди жаловались на случайную отправку изображения во время поиска работы, в результате чего некоторые люди были исключены из рассмотрения вакансий или уволены. Вскоре после этого Google удалила эту функцию, сославшись на эти причины, а также на ошибку, из-за которой изображение отправлялось после нажатия обычной кнопки отправки. [16] [17]

Миньоны появились в рекламе сети кинотеатров Cinemark , в которой несколько миньонов пытаются заменить лампу, пока другой миньон издевается над ними. Издевающийся миньон роняет запасную лампу во время одного из своих приступов смеха, поэтому другие вставляют его в розетку, чтобы его глаз мог служить лампой. Реклама продвигала заявление сети о том, что у них самая яркая 3D-проекционная система среди всех сетей кинотеатров. Сначала клип демонстрировался перед показом « Гадкий Я 2» (2013), но Cinemark свободно использует рекламу перед любым 3D-фильмом.

Три статуи Миньонов появляются в «Смертных машинах» (2018), где предполагается, что они являются идолами «древних божеств» из времен, предшествовавших появлению движущихся городов. [18]

Minion Land в Universal Studios в Пекине .

В Бразилии термин «миньоны» использовался в качестве ссылки на прозвище самых преданных последователей политика Жаира Болсонару , которых сторонники левых называли в ироническом и оскорбительном тоне « болсоминьонами ». В статье от апреля 2016 года на новостном сайте Extra [19] журналист Фелипе Пена сравнил сторонников Болсонару с «миньонами», заявив, что «они следуют за лидером, которого называют мифом, и выплескивают нарциссические репрессии, нападая на различия групп, которые они выбирают в качестве соперников». С тех пор этот термин широко использовался населением в бразильских и международных СМИ на разных языках, появляясь в статьях BBC [20] , The Guardian [21] и Open Democracy [ 22] .

Короткое камео Миньонов произошло на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2024 года . Зрители трансляции увидели, как персонажи управляют подводной лодкой под Сеной , в то время как сотни участников соревнований проплывали мимо. [23]

Актеры озвучивания

Миньоны были озвучены Пьером Коффеном , Крисом Рено и Джемейном Клементом в первом фильме. Коффен озвучил Кевина, Тима, Боба, Марка, Фила и Стюарта, Рено озвучил Дэйва, а Клемент озвучил Джерри. Пьер Коффен и Крис Рено позже повторили свои роли в « Гадкий Я 2» , в то время как Коффен взял на себя единоличные обязанности в «Миньонах» (2015), «Гадкий Я 3» (2017), «Миньоны: Восхождение Грю» (2022) и «Гадкий Я 4» (2024). В видеоигре 2010 года их озвучил Джеймс Арнольд Тейлор .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Иногда бывали случаи, когда Миньоны говорили на определённых языках. В «Гадкий Я 2» два Миньона произносят тост, используя распространённую японскую поговорку.

Ссылки

  1. ^ «Хотите выучить язык миньонов? Вот список слов из языка миньонов и их английские переводы». Tech Times. 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  2. ↑ Handy, Bruce (20 февраля 2018 г.). «Миньоны были почти роботами». Vanity Fair . Получено 31 мая 2023 г.
  3. ^ "Эксклюзив: Синопсис для Minions". ComingSoon.net. 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  4. ^ "Despicable Me 2: Production Notes" (PDF) . Visualhollywood.com . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 5 мая 2016 г. .
  5. ^ "Миньоны из "Гадкий Я 2": 5 вещей, которые нужно знать". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 20 августа 2014 г.
  6. ^ Racoma, Bernadine. «Язык миньонов — это смесь французского, испанского, английского… и отсылок к еде». Day Translations. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 22 июня 2017 г.
  7. ^ Debruge, Peter (11 июня 2015 г.). «Крис Меледандри о том, как появились на свет „Миньоны“». Variety . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. . Получено 30 октября 2015 г. .
  8. ^ Ebiri, Bilge (10 июля 2015 г.). "Обзор Minions: Hurminemina Nomnururmin Mmmumorima (Перевод: 'It's Pretty Good for What It Is')". Vulture. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г. Получено 23 мая 2017 г. Трио Minions — Кевин, Стюарт и Боб (у всех Minions уморительно обычные имена,...)
  9. ^ Snetiker, Marc (19 мая 2017 г.). «Гадкий Я 3: Встречайте нового мятежного Миньона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. Получено 22 мая 2017 г.
  10. ^ Стил, Эмили (6 ноября 2016 г.). «Как Comcast и NBCUniversal использовали миньонов для объединения империи». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 26 декабря 2016 г. Миньоны также внесли свой вклад в компанию. Они ворвались, чтобы прорекламировать голосовой пульт управления телевизором Comcast, осеннюю драму NBC «Это мы» и театральный релиз анимационной музыкальной комедии Universal Pictures «Пой». Посетители тематических парков Universal могут даже стать миньонами на 3D-аттракционе. Для Comcast миньоны стали Микки Маусом компании.
  11. ↑ Кэмпбелл, Тина (21 октября 2014 г.). «Вы когда-нибудь задумывались, как бы выглядели Симпсоны в виде миньонов?». Метро . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 15 июля 2020 г.
  12. ^ "Знак Cornwall village Minions удален – BBC News". BBC News . Bbc.com. Октябрь 2015 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 3 мая 2016 г.
  13. ^ «Кампания по восстановлению дорожного знака Minions, снятого из-за опасений по поводу безопасности». Plymouth Herald. 13 апреля 2016 г. Получено 3 мая 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  14. ^ Steinbuch, Yaron (1 апреля 2016 г.). «Первоапрельская шутка Google с миньонами была совсем не смешной | New York Post». Nypost.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 3 мая 2016 г.
  15. ^ Natt Garun (31 марта 2016 г.). «Инструмент Mic Drop от Gmail — это первоапрельская шутка, которую мы хотели бы воплотить в реальность». The Next Web . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
  16. ^ Джон Рассел (апрель 2016 г.). «Google отменяет розыгрыш Gmail 1 апреля после того, как пользователи по ошибке вставили GIF-файлы в важные электронные письма». TechCrunch . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
  17. ^ Victor-bogdan Anchidin (31 марта 2016 г.). "Представляем Gmail Mic Drop". Блог Gmail . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 25 апреля 2016 г.
  18. ↑ Лидбитер, Алекс (5 июня 2018 г.). «Роль миньонов в «Смертных машинах» объяснена». ScreenRant . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 15 июля 2020 г.
  19. ^ "Bolsominions: quem são e do que se alimentam" . Extra Online (на бразильском португальском языке). 27 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  20. ^ Uchoa, Pablo (21 сентября 2018 г.). «Почему бразильские женщины говорят #NotHim». Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
  21. ^ Немер, Дэвид (25 октября 2018 г.). «Три типа пользователей WhatsApp, обеспечивших избрание Жаира Болсонару в Бразилии». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
  22. ^ "Болсонару и бразильские крайне правые". openDemocracy . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
  23. ^ "Миньоны неожиданно появились на церемонии открытия Олимпийских игр". kens5.com . 26 июля 2024 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Миньоны .