Мир (также транслитерируется как Меир и Мир ) С. Басри ( араб . مير بصري ; 1911-2006) был иракским писателем, экономистом, журналистом и поэтом. [1] Среди многих государственных должностей, которые он занимал, Басри был главой и центральным лидером иракской и багдадской еврейской общины . [2]
Басри родился 19 сентября 1911 года в Багдаде у Шаула Басри и Фархи Дангур (дочери главного раввина Багдада Эзры Рубена Дангура ). [3] Его отец был торговцем тканями в Багдаде, а его дядя был главой шариатского суда в Багдаде в 1848 году нашей эры. Басри получил образование в Багдаде в аль-Таауне и школе Альянса, где он изучал иврит , английский и французский языки. После получения среднего образования он получил специальность экономиста и изучал арабскую литературу . [1] [4]
Он овладел арабскими науками под руководством отца Анастаса Мари Аль-Кармали и доктора Мустафы Джавада. [5] Он изучал историю Ирака под руководством юриста Аббаса Аль-Аззави, изучал иврит под руководством Исаака Бутфиса и стихосложение под руководством поэта Махмуда Аль-Маллаха. [5] Он обратился к глубокому изучению экономики и мировой литературы, был знаком с древней и современной арабской поэзией и находился под влиянием писателей диаспоры, поэтому он писал стихи на иврите и французском языке, а затем оставил их ради арабского. [5]
Басри окончил Багдадский университет, где изучал экономику. [5] Он писал свои экономические исследования в газетах Al-Ikhwa Al-Watani, Al-Bilad и Al-Shaab, а также редактировал еженедельную газету Al-Daleel. [5]
В 1928 году Басри поступил на работу в Министерство иностранных дел Ирака , продолжая занимать ряд государственных должностей, в том числе многие из которых были связаны с еврейской общиной Ирака. [5] Он занимал множество должностей в Ираке, в том числе: секретарь Консультативного комитета и руководитель отдела поставок, генеральный директор и секретарь Министерства иностранных дел Ирака, заместитель министра и директор по протоколу в нем, а также президент Багдадской торговой палаты. [5] Он также принимал участие во многих международных конференциях, представляя Ирак. [5] Басри также занимал должность почетного президента еврейской общины Ирака в конце шестидесятых и начале семидесятых годов. [5] Он возглавлял иракскую делегацию, которую принимал индийский поэт Тагор, когда посещал Багдад.
Он был председателем Еврейского совета Ирака. Правительство Баас конфисковало его дом и машину, и Басри был тогда главой еврейской общины в Ираке после смерти раввина Сассона Хадури, исполняющего обязанности главы общины Мозаик в Ираке, поэтому Басри стал первым религиозным должностным лицом для иракских евреев за рубежом. Он написал письма Ахмеду Хасану аль-Бакру и Саддаму Хусейну, требуя соблюдения прав еврейских граждан, которые начали бежать из страны один за другим. В начале января 1969 года Басри, тогдашний председатель Еврейского совета Ирака, был задержан почти на два месяца за интервью с американцем, которого иракское правительство обвинило в шпионаже. Его задержание было охарактеризовано как мотивированное антисемитскими попытками цензурировать иракскую еврейскую общину.
После ареста Басри еврейский поэт Анвар Шауль , занимавший должность юридического советника главы общины Моисея, написал стихотворение, в котором сказал:
Если я получил свою веру от Моисея , то я тот, кто живет под сенью религии Мухаммеда .
Терпимость ислама была моим убежищем, а красноречие Корана было моим ресурсом.
То, что я приобрел из своей любви к народу Ахмада, будь на религии Пророка, поклоняйся ему.
Я останусь этим Самуалом в верности, счастлив ли я в Багдаде или нет
— Анвар Шауль
Он отправил его Салеху Махди Аммашу , который отпустил его, впечатлившись стихотворением. В начале 1970-х годов Басри, который изначально не хотел иммигрировать из своей родной страны, уехал из Ирака в Амстердам . Перед тем, как Басри покинул Ирак в 1974 году, он передал свою личную библиотеку, в которой было около четырех тысяч книг, в дар Иракской национальной библиотеке и архиву .
В 1974 году Басри покинул Ирак и переехал в Амстердам . Из Амстердама он иммигрировал в Соединенное Королевство, где прожил до своей смерти в 2006 году. [6]
За свою карьеру Басри писал в различных жанрах, включая поэзию, биографию, периодику, эссе и мемуары. [7] [1] Большая часть его произведений сосредоточена на его идентичности как еврея, живущего в арабском мире во время создания Израиля ; темы патриотизма, родины, сионизма и религии являются общими. [8] Басри описывал себя как увлеченного арабским языком, особенно арабской поэзией , и опубликовал большую часть своих работ на этом языке. [9] В области поэзии и литературы он публиковался в египетском журнале Al-Kateb, бейрутском журнале Al-Adeeb и других. Он документировал жизни почти тысячи иракских деятелей в различных науках и искусствах.
Басри написал статью о Кербеле под названием (Кербела, воспоминания и проблески) и сослался на свой эпос (Процессии веков) и упомянул небольшой отрывок из него. Среди того, что было сказано в его статье: (Кербела была и остается исламским культурным центром), затем он рассказал о событиях, которые она пережила, таких как инцидент с ваххабитами, инцидент с Наджиб-пашой и Революция двадцатых годов, затем он сказал:
Он также написал обзор сборника стихов седьмого века в энциклопедии Хусайни под названием (Болезненная человеческая литература), в котором он сказал: (Эта энциклопедия Хусайни интересовала литературу Хусайни в одном аспекте, а именно печальной человеческой литературой, увековечивающей трагедию Кербелы, которая упоминалась на протяжении веков как символ свободы и искупления. Мы редко находим в мировой литературе пример этой литературы, чьи голоса поднимались с кафедр и чьи стихи были запечатлены в книгах, и которая оставалась живой в сердцах и на языках сотен поколений, возбуждая эмоции и заставляя глаза плакать....)