Мирела Иванова ( болг . Мирела Иванова ) (родилась 11 мая 1962 года в Софии ) — одна из самых известных современных болгарских поэтесс. [1] Её стихи были переведены на многие языки, включая немецкий и английский.
Она училась в школе немецкого языка в Софии и окончила Пловдивский университет по специальности «болгарская и русская филология» .
Мирела Иванова пишет эссе , рецензии на художественную литературу и театральные постановки, занимается историей литературы, переводит с немецкого языка. Автор сценариев для документальных фильмов. В 1994 году она перевела и опубликовала антологию современной немецкой поэзии под названием « Блуждание камней» . Она также переводила немецкие произведения Сары Кирш , Эльке Эрб , Грегора Лашена, Эрнеста Вихера, Дурса Грюнбайна , Уве Кольбе, а также популярную работу Эрнста Гомбриха «История человечества для юных читателей» . Стихи Ивановой были переведены на разные языки. [2]