stringtranslate.com

Мирна Мансанарес

Мирна Кайе Мансанарес MBE (30 октября 1946 г. – 21 декабря 2021 г.) была белизской писательницей и активисткой, считавшейся послом белизской креольской культуры. Она работала над сохранением этой культуры, в частности креольского языка , и выступала за расовую справедливость как в Белизе, так и среди его диаспоры. [1] [2] [3]

Ранняя жизнь и годы в Калифорнии

Мирна Мансанарес родилась в Гейлс-Пойнт , небольшой деревне в округе Белиз , Британский Гондурас , 30 октября 1946 года. [1] Ее мать была инструктором по ремеслам в городе. В возрасте 8 лет она покинула родную деревню, чтобы поступить в англиканскую начальную школу Св. Иоанна в Белиз-Сити . [4] [5] [1]

Она переехала в американский штат Калифорния в 1965 году, чтобы присоединиться к семье, которая уже уехала после урагана Хэтти . [5] Она получила степень по психологии в Университете Пеппердина , а также посещала курсы английского как второго языка в Университете Южной Калифорнии . Она закончила аспирантуру по психологии в Калифорнийском государственном университете в Лонг-Бич . [1]

Во время своего пребывания в Калифорнии Мансанарес активно участвовала в жизни белизской диаспоры в Лос-Анджелесе , в организации которой она принимала активное участие. [2]

Активизм и карьера

Мансанарес вернулся в Белиз в 1986 году и занялся общественной организацией, в том числе через ныне несуществующую организацию PRIDE Belize. [6]

Она была давним активистом и организатором движения за идентичность чернокожих и белизский креольский язык (криол). [2] [7]

В 1995 году она стала соучредителем Национального креольского совета, целью которого является содействие развитию культуры и языка креольского народа Белиза. [1] [8] Она также долгое время была президентом этого учреждения. [5]

Ее культурная деятельность включала обширную работу по устной истории . [1] Мансанарес также боролась за права женщин , сексуальное и репродуктивное здоровье , [1] а также за профилактику злоупотребления наркотиками [9] и против ВИЧ/СПИДа , занимая пост председателя Национальной целевой группы по СПИДу и президента Реабилитационного центра оповещения о наркозависимости. [10] Она также была связана с Ассоциацией истории Белиза и Национальным советом библиотечной службы Белиза, [1] и принимала политическое участие в Объединенной демократической партии , включая неудачную попытку баллотироваться в городской совет Белиза в 1999 году. [11]

Мансанарес работала в Корпусе мира Белиза, Белизском педагогическом колледже и Белизском университете . [1] [10] Она была назначена мировым судьей . [10]

Письмо

Мансанарес писала стихи, прозу и публицистику. [4] Ее работы были включены в тома I и II « Воспоминаний, снов и кошмаров» , антологии рассказов белизских писательниц, опубликованной Belizean Writers Series . [12] [13] [14]

Она внесла свой вклад в Tek Mi! Noh Tek Mi!, сборник карибских народных сказок , [15] [16] и редактировала материалы и журналы на криольском языке. [1] Она принимала участие в создании словаря криольского языка и переводе Библии на криольский язык. [17]

Среди других ее опубликованных работ: «Расскажи мне историю» (фольклор); «Линии жизни» (поэзия); «Традиционные игры Белиза» (составлено для ЮНИСЕФ); [18] «Реагирование на ВИЧ и СПИД на основе веры»; и «Круг исцеления» [1] , сборник стихов 2017 года, выпущенный в сотрудничестве с подростком Азизи Хой. [19]

Личная жизнь и признание

В 2008 году она была удостоена звания члена Ордена Британской империи «за заслуги в образовании, культуре и социальном развитии». [20] [10] В том же году она была удостоена награды «Выдающиеся женщины Белиза». [21]

В 2018 году Национальный институт культуры и истории Белиза назвал ее одним из первых почетных художников. [3] [22]

У Мансанареса было двое детей: дочь Шалини и сын Роберт. [10] Она была госпитализирована в больницу имени Карла Хойснера 15 декабря 2021 года с подозрением на инсульт [23] и умерла несколько дней спустя, 21 декабря, в возрасте 75 лет. [24]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk "Мирна Мансанарес". Живое наследие Белиза . Проверено 24 сентября 2020 г.
  2. ^ abc Моррис, Билал (март 2018 г.). «Мирна Мансанарес и креольская идентичность». Журнал Belada .
  3. ^ ab Polanco, Andrea (19 октября 2018 г.). «NICH впервые вручает звания Artist Emeritus». Channel 5 Belize . Получено 24 сентября 2020 г.
  4. ^ ab Wilentz, Gay Alden, 1950– (2001). Она: Поэзия женщин Белиза. Factory Books. OCLC  948165960.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ abc "Двадцать вопросов – январское интервью с Мирной Мансанарес, президентом Совета криолов Белиза". Belize Magazine . Получено 24 сентября 2020 г. .
  6. ^ Исследования Белиза (5-я: 1991: Белиз-Сити, Белиз) (1992). Независимость десять лет спустя: пятая ежегодная Исследования Белиза. Опубликовано для SPEAR компанией Cubola Productions. OCLC  31268682.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ МЕХИЯ, ШАРОН ЛУИЗА. (2019). МАЙ БУК АХ КРИОЛ/ИНГЛИШ ПОАЙМЗ. АВТОРСКИЙ ДОМ. ISBN 978-1-7283-3407-3. OCLC  1130769014.
  8. ^ "Национальный криольский совет - История и миссия Совета". Национальный криольский совет . Получено 24 сентября 2020 г. .
  9. ^ «Конференция сталкивается с ключевыми проблемами, влияющими на молодежь». Channel 5 Belize . 28 марта 2006 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  10. ^ abcde "Пять JP в списке почета 2008". Газета STAR . 22 июня 2008 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  11. ^ "PUP захватывает городской совет". Channel 5 Belize . 4 марта 1999 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  12. ^ "Женская литературная антология запущена". Channel 5 Belize . 17 июня 2005 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  13. ↑ Воспоминания, сны и кошмары: антология рассказов писательниц Белиза. Виленц, Гей Олден, 1950–, Авраам, Айрис. (1-е изд.). Бенке-Вьехо-дель-Кармен, Белиз: Cubola Productions. 2002. ISBN 976-8161-03-5. OCLC  53082005.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  14. ^ Меса Маркес, Консуэло (2007). Narradoras centroamericanas contemporáneas: identidad y crítica socialiteraria feminista. Агуаскальентес, Мексика: Автономный университет Агуаскальентеса. ISBN 978-607-8227-26-6. OCLC  808349435.
  15. ^ Тек ми! нет, тек ми! : Карибские народные сказки. Кэмпбелл, Хейзел Д., Мансанарес, Мирна, Пейн, Нелли, Мохамед, Ясин Ф., Грелль, Джейн, Петти, Мишель М. Кингстон, Ямайка: Carlong Publishers. 2008. ISBN 978-976-638-096-0. OCLC  712603772.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  16. ^ Элсвит, Шарон (19 октября 2017 г.). Карибский поисковик историй: путеводитель по 438 сказкам из 24 стран и территорий, с перечислением тем и источников. Джефферсон, Северная Каролина. ISBN 978-1-4766-6304-3. OCLC  984211155.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  17. ^ «Мансанарес: ​​слушатель, создатель и певец». Канал 5 Белиз . 21 декабря 2021 г. Проверено 22 декабря 2021 г.
  18. ^ "Традиционные игры Белиза". Университет Флориды . Получено 24 сентября 2020 г.
  19. ^ "Поэты Азизи Хой и Мирна Мансанарес объединяются для "The Healing Circle"". Channel 5 Belize . 25 мая 2017 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  20. ^ «Список почетных именинников — Белиз». The Gazette . 14 июня 2008 г.
  21. ↑ Гриффит, Кендра (4 марта 2008 г.). «Выдающиеся женщины, достойные чествования». Channel 5 Belize . Получено 24 сентября 2020 г.
  22. ^ "Заместитель премьер-министра, достопочтенный Патрик Фабер и г-жа Сапна Будхрани, президент NICH, присвоили звание заслуженного артиста и награды трем выдающимся артистам Белиза". The San Pedro Sun. 22 октября 2018 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  23. ^ "Kriol Icon Critically Ill". Channel 5 Belize . 20 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г. Белизская писательница и защитница креольской культуры Мирна Мансанарес находится в критическом состоянии в отделении интенсивной терапии больницы KHMH. Сообщается, что в прошлую среду она перенесла то, что врачи считают инсультом.
  24. ^ "Мирна Мансанарес, писательница и культурный деятель, умерла в возрасте 75 лет". Breaking Belize News. 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.