Мирна — река на юго-востоке Словении . Река является правым притоком реки Савы в провинции Нижняя Крайна . Длина реки составляет 44 километра (27 миль), [ 1] она берет начало ниже поселения Велика Преска , [2] протекает через долину Мирны и впадает в Саву в Доленьи Боштани , напротив Севницы .
Мирна — река, в которой марафонец Мартин Стрел впервые научился плавать. [4]
Имя
Имя Мирна произошло путем диссимиляции от глагола *nyrati 'возникать из земли'. Об этом свидетельствуют средневековые транскрипции имени, содержащие букву n (например, inter fluenta Nirine в 1016 году). [5]
Верхняя часть реки иногда называется Мирнщица или Миренщица . Специалист по словенскому языку Иван Грегорчич и географ Майя Тополе охарактеризовали последнюю форму как неправильную. [6]
^ Нос, Мойка (2006). Региональная география муниципалитета Требнье с акцентом на почву и растительность ( PDF) (на словенском и английском языках). Кафедра географии факультета искусств Люблянского университета. стр. 30–31. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2014 г.
^ "O Mirni" [О Мирне] (на словенском языке). Муниципалитет Мирны. 15 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 15 апреля 2016 г.
^ "В возрасте 47 лет, с Геком Финном в сердце, словенец Мартин Стрел стал первым человеком, который переплыл — да, переплыл — Миссисипи". CNN . Архивировано из оригинала 25 сентября 2002 года.
^ Сной, Марко. 2009. Этимолошки словарь словенских земляписных имен . Любляна: ZRC Модриян и Заложба, с. 263.
^ Тополе, Майя (1998). «Увод» [Введение]. Мирнская долина: региональная география porečja Mirne na Dolenjskem [ Долина Мирны: Региональная география бассейна Мирны в Нижней Крайне ] (на словенском языке). Научно-исследовательский центр Словенской академии наук и искусств. п. 7. ISBN961-6182-64-1.
