stringtranslate.com

Мировая серия 1926 г.

Мировая серия 1926 года была чемпионской серией сезона Главной лиги бейсбола 1926 года . 23-й выпуск серии, в ней встретились чемпион Национальной лиги Сент-Луис Кардиналс и чемпион Американской лиги Нью-Йорк Янкиз . Кардиналс победили Янкиз со счетом 4:3 в серии из семи матчей , которая проходила с 2 по 10 октября 1926 года на стадионе Янки и в парке Спортсменс .

Таблица оценок серии.

Это было первое появление в Мировой серии (и первая победа в Национальной лиге) для Cardinals, и это будет первый из 11 чемпионатов Мировой серии в истории Cardinals. Yankees играли в своей четвертой Мировой серии за шесть лет после победы в своей первой Американской лиге в 1921 году и своего первого чемпионата мира в 1923 году . [3] Они будут играть еще в 36 Мировых сериях (и выиграют 26 из них) по состоянию на конец сезона 2023 года. [4]

В первой игре Херб Пеннок привел «Янкиз» к победе со счетом 2–1 над «Кардс». Во второй игре питчер Гровер Кливленд Александр сравнял счет в серии для «Сент-Луиса», одержав победу со счетом 6–2. Сухой счет Джесси Хейнса в третьей игре вывел «Сент-Луис» вперед со счетом 2–1. В четвертой игре, в которой «Янкиз» одержали победу со счетом 10–5, Бейб Рут выбил три хоумрана , что стало рекордом Мировой серии, который с тех пор был повторен только четыре раза. [5] Согласно газетным сообщениям, Рут пообещал болезненному мальчику по имени Джонни Сильвестр выбить для него хоумран в четвертой игре. После трех хоумранов Рута состояние мальчика чудесным образом улучшилось. Газетный отчет об этой истории оспаривается современными историками бейсбола, но он остается одним из самых известных анекдотов в истории бейсбола. Пеннок снова выиграл для «Янкиз» в пятой игре со счетом 3–2.

Игрок-менеджер Cards Роджерс Хорнсби выбрал Александра для старта 6-й игры и использовал его в качестве облегчения, чтобы закрыть 7-ю игру. За Александром Cardinals выиграли последние две игры серии, а значит, и чемпионат мира. В 7-й игре Yankees, проигрывая 3–2 в конце девятого иннинга и до последнего аута, Рут прошел , выведя Боба Мейзела . Рут, преуспевший в половине своих попыток украсть базу в своей карьере, [6] побежал на вторую базу на первом броске. Мейзел размахнулся и промахнулся, и кэтчер Боб О'Фаррелл бросил второму бейсмену Хорнсби, который вывел Рута из игры , закончив 7-ю игру и тем самым впервые короновав своих чемпионов Мировой серии Cardinals. [7] : 80  Мировая серия 1926 года — единственная на сегодняшний день серия, которая закончилась тем, что бегун был пойман на краже . [8]

Эта Мировая серия также положила начало доминированию Cardinals в Национальной лиге. В период с 1926 по 1934 год St. Louis завоевал пять вымпелов Национальной лиги и выиграл три титула Мировой серии.

Обзор сезона

Менеджер «Янкиз» Миллер Хаггинс на бейсбольной карточке 1909 года

Cardinals выиграли вымпел Национальной лиги 1926 года с 89 победами и 65 поражениями, на две игры опередив занявших второе место Cincinnati Reds [ 9] после того, как в 1925 году заняли лишь четвертое место со счетом 77–76. [10] До того, как половина сезона 1926 года подошла к концу, они обменяли аутфилдера Хейни Мюллера в New York Giants на аутфилдера Билли Саутворта . Они также претендовали на будущего питчера Зала славы Гровера Кливленда Александра , отказавшись от Chicago Cubs . [11] Их стартовую ротацию возглавил Флинт Рэм с 20 победами и средним показателем пропущенных очков (ERA) 3,21 , что намного превышает его восемь побед и 4,92 ERA в 1925 году. [12] В нападении «Кардиналс» возглавляли Джим Боттомли , Роджерс Хорнсби (который отбивал более .400 в 1925 году) и кэтчер Боб О'Фаррелл , будущий MVP Национальной лиги 1926 года . [13]

Гонка за вымпел NL 1926 года была жаркой. В течение второй и третьей недель сентября и Cardinals, и Reds имели серии побед из нескольких игр и обменивались первыми и вторыми местами почти каждый день. [14] 17 сентября Cards опередили Reds на одну игру и увеличили свое преимущество, когда Reds проиграли несколько игр подряд. Они проиграли последнюю игру сезона Reds 26 сентября, но все равно закончили на две игры впереди них на первом месте в итоговой таблице. [15]

У «Янкиз» был лучший результат в АЛ — 91–63, они опередили « Кливленд Индианс» на три игры [16] и значительно улучшили свои показатели по сравнению с сезоном 1925 года, когда у них было 69 побед и седьмое место. Лу Гериг отыграл свой первый полный сезон в качестве стартового игрока первой базы «Янкиз», а в межсезонье команда обменялась на новичка -шортстопа Тони Лаццери , в конечном итоге поставив его на вторую базу. [17] : 113, 116–117  Гериг, Лаццери и Рут возглавили нападение, в то время как Пеннок и Урбан Шокер возглавили стартовую ротацию с 42 победами на двоих. [18] : 146 

В начале сентября 1926 года тысячи болельщиков Кливленда, уверенные в том, что их «Индианс» выиграют вымпел, даже отставая от «Янкиз» на шесть игр, забронировали билеты на Мировую серию. [19] К 23 сентября «Индианс» отставали от «Нью-Йорка» всего на две игры, но затем проиграли три из последних четырех игр и закончили сезон с отставанием в три игры. [20]

11 сентября комиссар бейсбола Кенесо Маунтин Лэндис встретился с представителями четырёх лучших команд в каждой из двух основных лиг. Группа предоставила AL домашнее поле для игр Мировой серии 1–2 (запланированных на 2 и 3 октября) и 6–7, в то время как NL будет принимать игры 3–5. [21] Каждая игра должна была начинаться в 1:30 по местному времени. [21]

Некоторые букмекеры сделали «Янкиз» фаворитом серии 15 к 1, в то время как другие, как и главные букмекеры Нью-Йорка, считали, что команды были равны. [22] : 66  Один из авторов New York Times нашел «мало оснований для того, чтобы устанавливать какую-либо из команд фаворитом». [23] Независимо от коэффициентов, игроки обеих команд были уверены в победе. Хорнсби сказал: «Мы выйдем победителями. У нас лучший состав питчеров, лучшие отбивающие и больший опыт. Вот что нужно для победы. ... Мы победим «Янкиз». Любой из моих игроков скажет вам это, и мы рассчитываем сделать это». [24] Капитан «Янкиз» Миллер Хаггинс парировал:

Мы уверены, что победим. Это будет та команда, которая будет отбивать, и мы уверены, что мы это сделаем. Мы вышли из нашего спада в отбивании. У нас более опытная команда и более опытные питчеры. Мы примерно равны по силе инфилдов, но наши более устойчивы. Наш аутфилд лучше, сильнее и опытнее, и все парни самоуверенны и готовы идти. Нет никаких сомнений ни в их умах, ни в моих, что «Янкиз» победят. [25]

Краткое содержание серии

NL Сент-Луис Кардиналс (4) против AL Нью-Йорк Янкиз (3)

Матчи

Игра 1

Игрок «Янкиз» Боб Мейзел в 1921 году

2 октября на первой игре стадион «Янки» был заполнен 61 658 болельщиками. Те, у кого не было билетов, собрались в здании мэрии, чтобы посмотреть ход игры, который отображался на двух больших табло. [7] : 75  Перед началом игры судья Верховного суда Нью-Йорка Роберт Ф. Вагнер , тогдашний кандидат в Сенат США , бросил церемониальный первый бросок и занял свое место в VIP-ложе рядом с мэром Нью-Йорка Джимми Уокером . Комиссар Лэндис и бывший чемпион мира в тяжелом весе Джек Демпси также присутствовали. [7] : 75  Левша Билл Шердел начал игру за «Кардиналс», показав результат 16–12 с 235 поданными иннингами в регулярном сезоне. [33] «Янкиз» выпустили Пеннока, единственного победителя команды в 20 играх в том сезоне. Будущий питчер, включенный в Зал славы , прозванный « Рыцарем Кеннетт-сквер » в честь своего родного города, имел показатель ERA 3,62 за 266 1⁄3 иннингов [34] в течение регулярного сезона и занял третье место в голосовании за награду «Самый ценный игрок Американской лиги» после победителя Джорджа Бернса и занявшего второе место Джонни Мостила . [35]

Тейлор Даутит начал первую игру с дабла влево, [22] : 66  продвинулся на третью позицию благодаря медленному граунд-раннеру Саутворта второму бейсмену Тони Лаззери , остался там благодаря камбэкеру Хорнсби справа Пенноку, но вернулся домой благодаря блуп-синглу «Санни Джима» Боттомли для первого забега серии. [26] В нижней половине игры Шердел обошел Эрла Комбса , Бейба Рута и Боба Мейзела , чтобы загрузить базы . Гериг набрал Комбса с помощью граунд -раннера полевого игрока для своего первого забега в Мировой серии, отбитого (RBI), достигнув первого перед эстафетой. [7] : 75  Кардиналы и Янкиз сыграли вничью 1–1 после первого иннинга. [36]

В конце третьего иннинга Рут сделал сингл, а Мейзел перебросил его через себя, но Рут порезал штаны, скользя во вторую базу, заставив радиоведущего Грэма МакНэми воскликнуть: «Малышка цвета красного кирпичного дома!» [37] Док Вудс, тренер команды, выбежал и зашил штаны Рута, к большому удовольствию толпы. [38]

Счет все еще был равным по одному на каждого в конце шестого иннинга, как раз когда начался дождь. Рут выстроил сингл мимо третьего бейсмена Леса Белла . Мейзел снова пожертвовал Рута второму иннингу. Гериг последовал синглу, забив Руту и ​​дав «Янкиз» преимущество. Лаццери выстроил бросок влево, но Гериг, нырнув головой вперед, был выбит Беллом на третьем иннинге. [7] : 76  Лаццери продвинулся на второй иннинг на броске. Белл выбил граундера Дугана из-за ошибки, чтобы вывести бегунов на первый и третий иннинг, но Хэнк Северейд заставил Дугана на втором иннинге закончить иннинг. «Янкиз» сохранили свое преимущество в один забег до конца восьмого иннинга. [36]

В начале девятого иннинга Боттомли выделил Пеннока, но не смог продвинуться дальше, что принесло «Янкиз» победу со счетом 2–1 в первой игре. Гериг был их звездой нападения с обоими RBI своей команды. Пеннок прошел всю дистанцию, выбив четыре страйкаута и допустив лишь три хита , два в первом и один в девятом. [26] Невезучий неудачник Шердел пропустил только два очка и шесть хитов, выбив один страйкаут. [39]

Игра 2

Питчер «Янкиз» Урбан Шокер

Вторая игра была сыграна на следующий день, 3 октября, на стадионе «Янки» перед толпой в 63 600 человек. [40] Урбан Шокер был стартовым питчером «Янкиз». С 19 победами и 11 поражениями Шокер имел второй лучший результат питчинга в команде, после стартера первой игры, левши Херба Пеннока . У Шокера было 3,38 ERA за 258 иннингов, а также 59 страйкаутов в сезоне 1926 года. [41] Стартовым игроком второй игры «Кардиналс» был 39-летний Гровер Кливленд «Старый Пит» Александр , ветеран, выступавший в своем 16-м сезоне в высшей лиге. [42] В том сезоне он показал результаты, значительно ниже, чем статистика сезона питчинга в его расцвете сил в конце 1910-х годов в « Филадельфия Филлис» и «Чикаго Кабс » . Александр показал результат 12-10 за 200 иннингов, при этом ERA составил 3,05 и 48 страйкаутов, по сравнению с почти 250 страйкаутами, которые он имел в 1915 году в составе «Филлис». [43]

Cardinals были первыми, кто отбивал в игре. После того, как они отдали дабл Роджерсу Хорнсби , Shocker получил граунд-аут от Джима Боттомли, чтобы положить конец угрозе набора очков. В половине иннинга Yankees Марк Кениг сделал дабл -плей , а Бейб Рут последовал за ним, выбив страйкаут . Cardinals снова угрожали во втором иннинге после двух синглов подряд кэтчера Боба О'Фаррелла и шорт-стопа Томми Тевенова . Однако Александр вышел на пластину и выскочил к Кенигу, чтобы закончить иннинг. Yankees набрали первые очки в нижней части второго иннинга. Боб Мейзел отбил сингл в центральное поле, а Лу Гериг последовал за ним, отбив граунд-аут Александру, который продвинул Мейзела на вторую базу. Затем Тони Лаззери отбил сингл в левое поле, который забил Мейзела со второй базы. Джо Дуган последовал за ним, сделав свой сингл, переместив Лаззери на третью базу. В следующем розыгрыше кэтчер «Янкиз» Хэнк Северейд выбил мяч, а Лаззери попытался украсть домашнюю базу. Александр допустил ошибку при броске кэтчеру Бобу О'Фарреллу, и Лаззери смог проскользнуть на домашнюю базу для второго забега «Янкиз» в иннинге. Затем О'Фаррелл бросил мяч Тевенову, но таг был сделан поздно, и Дуган был объявлен в безопасности на второй базе. Иннинг закончился, когда Александр выбил мяч Шокера. [27]

В третьем иннинге Тейлор Даутит отбил сингл в инфилде на шорт-стоп Кёнига, а Билли Саутворт последовал за ним с синглом в левое поле, продвинув Даутита на вторую базу. Хорнсби поставил жертвенный бант Шокеру, переместив каждого бегуна на базу вверх. Боттомли отбил сингл в левое поле, забив и Даутиту, и Саутворту. Следующие два отбивающих, Лес Белл и Чик Хафи , отбили ауты, завершив иннинг. [27] В верхней части седьмого иннинга Боб О'Фаррелл выстроил дабл, а Томми Тевенов последовал за ним с синглом в левое поле. Питчер Александр выскочил к Лаццери, а Даутит последовал за ним с флайболом в левое поле. Затем Саутворт отбил хоумран с тремя очками , дав Кардиналам преимущество 5–2 над Янкиз. [44] Затем Хорнсби отбил аут Кенигу, завершив иннинг. Гериг, Лаззери и Дуган выбыли из игры в конце седьмого иннинга. В начале восьмого иннинга Боттомли сделал сингл в правое поле. Менеджер «Янкиз» Миллер Хаггинс вышел из блиндажа и вывел Шокера из игры, вызвав Боба Шоуки из буллпена , чтобы заменить его. Шоуки выбил первых двух отбивающих, с которыми он столкнулся, а Боттомли был выведен из игры после попытки украсть вторую базу. «Янкиз» не смогли набрать ни одного очка в своей половине иннинга. [27]

В девятом иннинге Сэд Сэм Джонс , 22-летний ветеран Американской лиги , [45] заменил Датча Рютера , который заменил питчера Шоуки. Джонс отдал хоумран в парке Тевенову. У Тевенова было только два других хоумрана в его карьере, оба из которых были в парке и в течение регулярного сезона 1926 года. [46] Затем Джонс прошел Даутита и Хорнсби и отдал сингл Саутворту. С загруженными базами и двумя аутами в верхней части девятого иннинга Боттомли отбил флайбол центральному филдеру Эрлу Комбсу. Янкиз не набрали очков в нижней части девятого иннинга и проиграли игру Кардиналс со счетом 6–2. [47] : 35  Александр отыграл полную игру , допустил попадания только в двух из девяти иннингов и не допустил попаданий Янки после третьего иннинга. У него также было 10 страйкаутов, что стало рекордом серии, пропустив четыре хита, один заработанный забег и один уок . Между тем, стартовый игрок «Янкиз» Шокер пропустил десять хитов и пять заработанных забегов, включая хоумран, за семь иннингов работы. У Шоуки был идеальный иннинг с двумя страйкаутами, в то время как Джонс пропустил два хита и пропустил два уока в девятом иннинге. [27]

Игра 3

Пичер «Янкиз» Датч Рютер в 1925 году

После окончания второй игры 3 октября «Янкиз» и «Кардиналс» сели на поезда до Сент-Луиса , штат Миссури . Мэр Сент-Луиса Виктор Дж. Миллер распорядился, чтобы рабочий день заканчивался к трем часам следующего дня, чтобы город мог приветствовать «Кардиналс» на станции Union Station . [7] : 76  Болельщики и горожане обращались с игроками «Кардиналс» как с чемпионами. Сразу за станцией мэр Миллер стоял на трибуне и вручал менеджеру и игроку клуба Роджерсу Хорнсби новенький седан Lincoln стоимостью 4000 долларов США [48] , оплаченный ведущими бизнесменами города. [7] : 76  Каждый член команды «Кардиналс» получил новую шляпу, новую пару обуви и гравированные часы из белого золота, оцененные по цене производителя в 100 долларов. [7] : 76  Поскольку «Кардиналс» пользовались особым вниманием со стороны жителей Сент-Луиса, болельщики выстраивались в очередь возле Спортсменс-парка в надежде купить билеты на третью игру по цене 3,30 доллара. [7] : 77 

5 октября на стадионе Sportsman's Park собралось 37 708 человек на 3-й игре. На поле для Cardinals находился питчер-правша Джесси Хейнс , будущий член Зала славы с результатом 13–4 и показателем ERA 3,25 за 183 иннинга в 1926 году. [49] В стартовом составе Yankees был питчер-левша Датч Рютер , у которого в 1926 году был результат 14–9 с показателем ERA 4,60. [50]

Игра была отложена из-за дождя на 30 минут в верхней половине четвертого иннинга. После возобновления игры Cardinals вышли отбивать и набрали первые очки в игре. Лес Белл, отбивающий .325 с 17 хоумранами в том сезоне, привел Cardinals к синглу в центральное поле . Чик Хафи бросил жертвенный бант прямо Рютеру, который затем бросил его второму бейсмену Тони Лаццери. Белл отбил тэг Лаццери на второй базе и был объявлен судьей безопасным . Боб О'Фаррелл был уоклен, а Томми Тевенов отбил граундер Лаццери, который бросил его Марку Кенигу для принудительного аута на второй базе. Кениг отбил О'Фаррелла, но допустил ошибку в своем броске первому бейсмену Лу Геригу, что привело к забегу. Затем Хейнс отбил питч Рютеру для двух очков хоумрана. [28]

К концу иннинга «Кардиналс» лидировали у «Янкиз» со счетом 3–0. «Янкиз» не смогли провести ни одного нападения в пятом иннинге, но «Кардиналс» увеличили свое преимущество, набрав очко, когда Билли Саутворт обыграл таг дома после граундера Джима Боттомли на вторую базу. Затем Рутер был заменен Бобом Шоуки, который закрыл иннинг, допустив два слабых инфилд-граунда. «Янкиз» набрали по одному хиту в каждом из следующих двух иннингов, но не смогли произвести ни одного очка. Пичер «Янкиз» Майлз Томас вышел на поле, чтобы провести девятый иннинг без хитов. С одним аутом в верхней части девятого иннинга Лу Гериг сделал сингл в правом поле, но Лаццери провел дабл-плей, закончив игру победой «Кардиналс» со счетом 4–0. Хейнс провел полную игру всухую и пропустил всего пять хитов, два из которых были от Герига. [28]

Игра 4

Будущий член Зала славы Уэйт Хойт начал 4-ю игру за «Янкиз» на стадионе «Спортсмэнс Парк» 6 октября. У Хойта был результат 16–12 с показателем ERA 3,85 за 218 иннингов в сезоне 1926 года. Это была четвертая Мировая серия Хойта с «Янкиз», и он вошел в серию 1926 года с более чем 35 иннингами опыта питчинга в серии чемпионата. [51] Ему противостоял Флинт Рэм , победитель 20 игр «Кардиналс», который лидировал в команде как с процентом побед .741, так и с 258 иннингами. [40] [52]

Бейб Рут в 1921 году

В первом иннинге, после выбивания Эрла Комбса и Марка Кенига, Рем пропустил хоум-ран Бейбу Руту. Затем Боб Мюзел был уоклен, но был выведен из игры после попытки набрать очки на сингле Лу Герига. Кардиналы пришли в конец первого иннинга с двумя прямыми синглами, чтобы поставить бегунов на первую и третью базу. Роджерс Хорнсби сделал сингл в Тейлора Даутита, чтобы сравнять счет 1–1, и переместил Билли Саутворта на вторую базу. Джим Боттомли вылетел на левое поле, а Лес Белл последовал за ним с жертвенным флай-флаем центральному филдеру Комбсу. С победным забегом на третьей базе Хорнсби украл второй, но Чик Хафи выбил страйкаут, чтобы положить конец угрозе Кардиналов набрать очки. Два иннинга спустя Рут вышел на пластину с двумя аутами и ударил подачу Рема, чтобы набрать очки, что стало его вторым в игре. Гериг начал следующий иннинг со страйкаута. Тони Лаззери последовал за ним с прогулкой, а Джо Дуган сделал дабл, принесший очки. Кэтчер Хэнк Северейд сделал сингл в центр поля, и Дуган побежал к дому. Его вывел из игры кэтчер Боб О'Фаррелл. Стартер «Янкиз» Хойт выбил мяч, чтобы закончить иннинг. [29]

Cardinals ответили, набрав три очка в нижней части четвертого иннинга. С одним аутом и без бегунов на базах, Хафи отбил сингл. О'Фаррелл последовал за ним и отбил граунд-бол в сторону Кенига, который тот отбил, позволив О'Фарреллу и Хафи достичь первой и второй базы соответственно. Томми Тевенов последовал за ним с даблом в правое поле, который прошел мимо Мейзела, забив Хафи и переместив О'Фаррелла на третью базу. Затем менеджер Cardinals Роджерс Хорнсби выпустил леворукого инфилдера Спекса Топорцера, чтобы сделать пин-хит для Рема, который закончил подачу в игре. Топорцер отбил флай-бол Эрлу Комбсу в центральном поле, после чего О'Фаррелл быстро подтянулся и набрал еще одно очко Cardinals. При равном счете по три у каждого и бегуне на второй базе, Дутит отбил дабл в аутфилде, который набрал Тевенову. Саутворт последовал за синглом левому филдеру Руту, и Дутиту немедленно попытался забить. Рут бросил с левого поля кэтчеру Хэнку Северейду, который вывел Дутита на домашнюю базу. [29]

Чтобы начать пятый иннинг, Арт Рейнхарт был поставлен в качестве питчера. Рейнхарт прошел Комбса и затем отдал дабл, приносящий очки Кенигу. Затем он прошел Рут и Мейзела по очереди, чтобы загрузить базы для Герига. Рейнхарт прошел Герига, позволив Кенигу набрать очки и сохранив базы загруженными без аутов. Хай Белл заменил Рейнхарта в качестве питчера, но он не смог подавить нападение Янкиз. Лаццери отбил жертвенный флай в правое поле, что принесло очки Рут и переместило Мейзела на третью базу. Затем Дуган отбил слабый граундбол; сначала его выбил кэтчер О'Фаррелл, но Мейзел набрал очки, и Гериг отправился на вторую базу. Затем Белл заартачился , переместив Герига на третью базу. Северейд был пройден, и питчер Хойт закончил иннинг, попав в силовую игру на второй базе. [29]

Yankees расширили свое преимущество в три очка в следующем иннинге. После того, как весь состав Yankees отбил в пятом иннинге, Combs вернулся на пластину, чтобы начать шестой. Combs отбил сингл в инфилде мимо шортстопа Thevenow. Затем Koenig сделал страйкаут. Ruth, с двумя хоумранами уже в игре, вышел на пластину. Счет Ruth вырос до трех мячей и двух страйков, прежде чем он выбил длинный хоумран. Три хоумрана Ruth были подвигом, равным только трижды с тех пор. [5] [53] Как один из комментаторов игры (либо МакНами, либо Карлин) [54] : 337–338  [55] описал ситуацию:

Бейб на высоте. Сегодня два хоумрана. Один мяч, далеко за пределами. Плечи Бейба выглядят так, будто в них есть убийство, судя по тому, как он размахивает битой там внизу. Высокий фол в левую часть поля. Эта большая бита Бейба выглядит как зубочистка там внизу, он сам такой большой. Вот он. Бейб плохо бросил и сфолил. Два страйка и один мяч. Внешнее поле все сместилось очень далеко вправо. Сейчас он приближается. Немного слишком близко. Два страйка и два мяча. У него сегодня два хоумрана и база на мячах. Вот он, и мяч. Три и два. Бейб машет своей палочкой над пластиной. Белл расслабляет руку. Бейба отбивают прямо на трибуны центрального поля для хоумрана! Для хоумрана! Вы слышали, что я сказал? Где тот парень, который сказал мне больше не говорить о Рут? Отправьте его сюда. О, какой удар! Прямо над второй. Мальчишки там вокруг него. Один из мальчишек едет на спине Рут. О, какой удар! Прямо над второй базой, далеко на трибуны в центре поля, и почти на линии, и тут эта гантель, где он, который сказал мне не говорить о Рут! О, боже! Не то чтобы я любил Рут, но, о, как я люблю видеть такой удар! Ух ты! Это рекорд мировой серии, три хоумрана в одной игре мировой серии и какой хоумран! Это был, вероятно, самый дальний удар в Спортивном парке. Мне сказали, что это первый мяч, когда-либо отбитый в центральном поле. Это в полутора милях отсюда. Вы знаете, что я имею в виду. [54] : 337–338 

Он был измерен на высоте более 430 футов (130 м) и преодолел стену высотой 20 футов (6,1 м) в центре поля, пробив окно автодилера через дорогу от стадиона. [46] Местные жители утверждали, что это был самый длинный хоумран, когда-либо выбитый в Сент-Луисе. [7] : 77  Затем Мейзел отбил сингл в правом поле, но был выведен из игры, когда пытался направиться ко второй базе. Гериг последовал за даблом на противоположную сторону, но не смог набрать очки, когда Лаззери выскочил к Тевенову, чтобы закончить иннинг. [29]

В седьмом иннинге «Янкиз» столкнулись с новым питчером, на этот раз левшой Биллом Халлаханом , который был и стартовым, и реливером для «Кардиналс». После того, как Северейд сделал сингл и впоследствии продвинулся на жертвенном банте Хойта, он набрал очки после двойного попадания в левое поле Комбса. «Янкиз» вели со счетом 10–4 и не получили больше ни ранов, ни хитов в восьмом или девятом иннинге. «Кардиналс» вышли отбивать в конце девятого иннинга, а Хойт пытался удержать свое преимущество в шесть ранов. Хорнсби сделал сингл в правое поле и продвинулся на вторую базу в следующей игре. Затем он побежал домой, чтобы набрать очки после сингла Леса Белла в центральное поле. Затем Хафи выскочил на территорию фола, и Северейд сделал прием. Игра закончилась со счетом 10–5. Уэйт Хойт отыграл полную игру, пропустив два заработанных очка при 14 ударах и выбив восемь отбивающих. Пять питчеров «Кардиналс» в общей сложности пропустили 10 очков «Янки» и 14 хитов. [29] Поскольку счет в серии был равным — по две игры, обе команды ожидали пятой игры, в которой должен был состояться матч-реванш между Хербом Пенноком и Биллом Шерделом. [40]

Бейб Рут и Джонни Сильвестр

Мировая серия 1926 года породила один из самых известных анекдотов в истории бейсбола с участием Бейба Рута и Джонни Сильвестра . Сильвестр был 11-летним мальчиком из Эссекс-Феллс, штат Нью-Джерси , который предположительно был госпитализирован после падения с лошади. Сильвестр попросил отца достать ему бейсбольный мяч с автографом Бейба Рута. Перед началом Мировой серии родители мальчика отправили срочные телеграммы в «Янкиз» в Сент-Луисе с просьбой прислать мяч с автографом. Вскоре семья получила авиапочтой посылку с двумя мячами, один из которых был подписан всей командой «Сент-Луис Кардиналс», а другой — с подписями нескольких игроков «Янкиз» и личным сообщением от Рута: «Я забью хоумран за тебя в среду». [56] После того, как Рут сделал три хоумрана в 4-й игре 6 октября, газеты сообщили, что состояние Сильвестра чудесным образом улучшилось. После окончания Мировой серии Рут совершил широко разрекламированный визит в дом Сильвестра, в ходе которого мальчик сказал Руту: «Мне жаль, что «Янкиз» проиграли серию». [57] Весной 1927 года дядя Сильвестра навестил Рута и поблагодарил его за спасение жизни мальчика. Рут спросил, как дела у мальчика, и попросил дядю передать ему привет. После того, как мужчина ушел, Рут, сидевшая рядом с группой бейсбольных журналистов, сказала: «Кто, черт возьми, такой Джонни Сильвестр?» [7] : 81  [58]

Было много альтернативных версий этого события. Одна из версий, которая позже была изображена в «Истории Бейба Рута» , утверждает, что Рут подошла к больничной койке Сильвестра и лично пообещала ему, что он выбьет хоумран для него. 9 октября Рут последовал за Сильвестром и сказал ему, что он «попытается выбить тебе еще один хоумран, может быть, два сегодня». [56] Различные газетные сообщения от октября 1926 года утверждали, что Сильвестр страдал от заражения крови , спинальной инфекции, заболевания околоносовых пазух или имел состояние, требующее сращения позвоночника . Современные анализы спорят о том, был ли Сильвестр когда-либо госпитализирован, умирал или три хоумрана Рута на самом деле спасли жизнь мальчика, как утверждали газеты. [56]

Игра 5

Пичер «Нью-Йорк Янкиз» Херб Пеннок на бейсбольной карточке 1922 года

Игра 5, сыгранная в Sportsman's Park в Сент-Луисе 7 октября, включала матч-реванш между стартовыми игроками игры 1 Хербом Пенноком и Биллом Шерделом. Пеннок отыграл полную игру с тремя ударами в победе «Янкиз» со счетом 2–1, в то время как Шердел отыграл семь иннингов, пропустив два очка и шесть ударов. [26]

В течение первых трех иннингов пятой игры оба питчера удерживали команду соперника без ранов и с ограниченным количеством хитов. В нижней части четвертого иннинга Cardinals прорвались сквозь жесткую подачу Пеннока. Джим Боттомли начал с того, что отбил дабл с одним аутом мимо левого полевого игрока Бейба Рута. Лес Белл последовал за синглом в правое поле, набрав очки для Боттомли. Затем Чик Хафи отбил мяч, пойманный на фол-территории Рутом, и Белл был вызван в аут при попытке украсть вторую базу. В верхней части шестого иннинга Пеннок отбил дабл с лайн-драйвом в левое поле мимо Хафи. Кэтчер Cardinals Боб О'Фаррелл бросил Томми Тевенову в надежде отбить Пеннока, который стоял на значительном расстоянии от второй базы. Тевенов допустил ошибку с тегом на Пенноке, и Пеннок оказался в безопасности на второй базе. Эрл Комбс, первый отбивающий Yankees, последовал за ним, набрав уок. С бегунами на первой и второй базе, Кениг отбил сингл левому филдеру Хафею. Пеннок набрал очки в игре, и Комбс переместился на вторую базу. Затем Рут выбил мяч, а Боб Мюзел отбил жертвенный флай правому филдеру Билли Саутворту, после чего Комбс быстро переместился на третью базу. Лу Гериг сделал прогулку, чтобы загрузить базы для Тони Лаззери, который закончил иннинг, отбив флайбол центральному филдеру Уотти Холму. [30]

Cardinals вернулись, чтобы захватить лидерство в нижней части седьмого иннинга. Белл лидировал в иннинге, отбив дабл в левое поле. После флай-аута Хафи О'Фаррелл отбил сингл Рут в левое поле, и Белл побежал со второй базы в дом, чтобы набрать очки и дать Cardinals преимущество 2–1. В верхней части девятого иннинга Yankees сравняли счет. Гериг выстроил дабл в левое поле, а Лаццери сделал бант сингл, продвинув Герига на третью базу. Бен Паскаль вышел в качестве пинч-хиттера для Джо Дугана и сделал сингл в центральное поле, забив Герига и продвинув Лаццери на вторую базу. Северейд поставил слабый бант, и кэтчер Cardinals О'Фаррелл бросил на третью базу, чтобы вывести Лаццери вперед . С бегунами на первой и второй базе, Пеннок отбил граундбол шорт-стопу Тевенову, который бросил его на вторую базу, чтобы вывести силу на Северейда. С Пенноком на первой базе и Паскалем на третьей базе, Комбс отбил мяч на вторую базу, положив конец надеждам Янкиз выйти вперед. Кардиналы не смогли переломить счет 2–2 в конце девятого иннинга, поэтому игра перешла в дополнительные иннинги . [30]

Yankees немедленно воспользовались преимуществом Sherdel в начале десятого иннинга. Koenig повел дело синглом в левое поле. Sherdel бросил дикую подачу Ruth, и Koenig продвинулся на вторую базу. Затем Ruth прошел, а Meusel последовал за ним с жертвенным бантом прямо питчеру Sherdel. Meusel был аут на первой базе, но Ruth и Koenig были в безопасности на второй и третьей базе соответственно. Gehrig был намеренно пройден , загрузив базы. Lazzeri отбил флайбол в левое поле, и Koenig присоединился к игре, чтобы набрать очко и дать Yankees преимущество в одно очко. Mike Gazella , вместо Joe Dugan на третьей базе, был поражен подачей Sherdel. Когда базы снова были загружены, Severeid выскочил к второму бейсмену Rogers Hornsby, чтобы закончить розыгрыш Yankees. Cardinals получили сингл от Thevenow в конце десятого иннинга, но они не смогли набрать ни одного очка. Игра закончилась победой «Янкиз» со счетом 3–2. И Пеннок, и Шердел провели десять полных иннинговых игр. Шердел пропустил девять хитов и два заработанных очка, при этом пять уоков и два страйкаута. Пеннок закончил игру, пропустив всего семь хитов и два очка, при этом четыре страйкаута отбивающих. [30]

Игра 6

Команды вернулись на стадион «Янки» для игры 6. Более 48 000 болельщиков пришли на стадион «Янки» 9 октября, чтобы посмотреть, смогут ли «Янки» выиграть свою вторую Мировую серию в истории франшизы. Матч питчеров игры состоялся между Гровером Кливлендом Александром и Бобом Шоуки, оба из которых появлялись в предыдущих играх серии. Шоуки вышел на замену во 2-й и 3-й играх, в то время как Александр отыграл полную игру против «Янки» в победной игре «Кардиналс» 2. [40] В сезоне 1926 года Шоуки большую часть своих появлений в качестве питчера провел в качестве замены и время от времени выходил в стартовом составе «Янки». Он начал 10 из своих 29 общих появлений в качестве питчера и показал результат 8–7 со средним показателем 3,62 заработанных рана. [59]

Игра была однобокой с самого начала. В верхней части первого иннинга Шоуки пропустил три очка за три попадания, причем очко пришло от дабла Джима Боттомли и сингла Леса Белла. Александр столкнулся с небольшой неудачей в четвертом иннинге. Чтобы открыть нижнюю часть иннинга, Боб Мейзел запустил трипл в левое поле и набрал очки на следующем граунд-ауте Лу Герига. Александр закрыл «Янкиз» на оставшуюся часть иннинга, и «Кардиналы» удерживали преимущество 3–1. В верхней части пятого иннинга «Кардиналы» увеличили свое преимущество в два очка. Томми Тевенов отбил сингл левому филдеру Бейбу Руту. Александр положил жертвенный бант и был выбит первым бейсменом Геригом, но ему удалось продвинуть Тевенова на вторую базу. Уотти Холм, заменивший Тейлора Даутита в качестве центрального полевого игрока, затем отбил сингл в центральное поле, набрав очки Тевенову в розыгрыше. Билли Саутворт и Роджерс Хорнсби продолжили игру, сделав граунд-ауты в инфилде и завершив иннинг. [31]

Cardinals снова набрали очки в начале седьмого иннинга. Thevenow снова лидировал в иннинге, отбив сингл в левое поле. Alexander сделал бант прямо перед пластиной. Кэтчер Yankees Хэнк Северейд сделал бросок второму бейсмену Тони Лаццери, но Лаццери допустил ошибку в розыгрыше, и оба бегуна были в безопасности на своих базах. Затем Холм отбил слабый граунд, что привело к силовому выходу Thevenow на третью базу. С бегунами на первой и второй базе Southworth выстроил дабл-райт с Ruth, забив Alexander и отправив Holm на третью базу. Urban Shocker, стартовый игрок во второй игре, затем вышел на замену Shawkey в качестве питчера. Shocker отдал сингл Hornsby в центральное поле, позволив Holm и Southworth набрать очки. Затем Bottomley отбил граунд, чтобы остановить Mark Koenig, который вышел на вторую базу, чтобы вывести Hornsby из игры с помощью силы. Белл последовал за этим с двухрановым хоумраном, увеличив преимущество Кардиналов до 9–1. Чик Хэфи выстроил дабл в левое поле, но Боб О'Фаррелл закончил иннинг страйкаутом. В конце седьмого иннинга Янкиз набрали одно очко на сингле Эрла Комбса, сократив преимущество Кардиналов до семи очков. [31]

В восьмом иннинге Майлз Томас вышел на замену Шокеру, который отдал три хита и два незаработанных очка менее чем за иннинг работы. Тем временем Александр закрыл нападение Янкиз на оставшуюся часть игры. В верхней части девятого иннинга Кардиналс увеличили свое преимущество до восьми очков после того, как Хорнсби сделал граунд-аут RBI, забив Саутворту. Александр закончил свою вторую полную игру в серии и отдал только два очка из восьми хитов, при этом выбив шесть отбивающих. Три питчера Янкиз в совокупности отдали 13 хитов, семь заработанных очков, три незаработанных очка и один хоум-ран. [31]

Игра 7

Решающая игра 7 состоялась 10 октября 1926 года на стадионе «Янки» перед толпой в 38 093 человека. В игре приняли участие два будущих члена Зала славы, которые оба стали победителями в своих выступлениях в качестве питчеров ранее в серии. Джесси Хейнс вышел на насыпь для «Кардиналс»; он подавал в качестве реливера в игре 1 и сделал полный шатаут против «Янкиз» в игре 3. Уэйт Хойт подавал полный матч, принесший «Янкиз» победу со счетом 10–5 в игре 4. [29]

Пичер «Кардиналс» Гровер Кливленд Александер в 1915 году

«Янкиз» заработали первый забег в игре в третьем иннинге после хоумрана Бейба Рута на трибуны правого поля . [47] : 35  В следующем полуиннинге «Кардиналс» вернулись, чтобы выйти вперед со счетом 3–1 над «Янкиз». Джим Боттомли выстроил сингл с одним аутом в левое поле, чтобы начать розыгрыш «Кардиналс» в четвертом иннинге. Лес Белл едва добрался до первой базы после того, как шорт-стоп Марк Кениг случайно пнул мяч, пытаясь поймать его. С бегунами на первой и второй базе Чик Хафи выбил сингл с блупом в левое поле, что загрузило базы для кэтчера Боба О'Фаррелла. На этот раз левый полевой игрок Боб Мюзел допустил ошибку, уронив мяч О'Фаррелла, поэтому Боттомли забил, сравняв счет, и базы остались загруженными. Томми Тевенов последовал за ним с синглом с двумя забегами на правого полевого игрока Рута. Хойт выбил следующего отбивающего, а Уотти Холм попал в силовую игру на второй базе. [32] Все три очка в иннинге были засчитаны как незаработанные Хойтом из-за двух ошибок Янки. [18] : 148 

В шестом иннинге «Янкиз» сократили отрыв «Кардиналов». С двумя аутами Джо Дуган отбил сингл. Хэнк Северейд последовал за ним с даблом, забив Дугану, прежде чем пинч-хиттер Бен Паскаль отбил мяч Хейнсу, чтобы закончить иннинг. Победитель игр 1 и 5 Херб Пеннок пришел на смену Хойту в седьмом иннинге. Он допустил только один хит в иннинге и ограничил преимущество «Кардиналов» до 3–2. В нижней половине иннинга «Янкиз» загрузили базы Эрлом Комбсом, Рутом и Лу Геригом. К этому моменту было два аута, и у Хейнса образовался волдырь на подающей руке, и он больше не мог подавать в игре. [17] : 118 

Роджерс Хорнсби должен был решить, кого он поставит на замену Хейнсу в качестве питчера. Хотя Гровер Кливленд Александр отыграл полную игру накануне и, возможно, провел ночь, выпивая (позже Александр это отрицал, говоря, что Хорнсби специально сказал ему ограничить празднование, так как он может понадобиться на следующий день), [60] Хорнсби решил довериться ему после того, как Александр сказал, что «он легко справился» в игре 6 и будет готов, когда Хорнсби понадобится в нем. [17] : 118  Согласно популярной легенде, Александр рассказал Хорнсби свою стратегию: получив страйк на Лаццери, Александр затем бросал внутренний фастбол. Хорнсби предупредил его, что эта подача была любимой у Лаццери. Александр ответил, что если Лаццери замахнется на нее, он ударит фолом, и Александр затем бросит внешний криволинейный удар, чтобы выбить его. Затем Хорнсби якобы сказал: «Кто я такой, чтобы говорить тебе, как подавать?» Первые два броска, брошенные Александром, чтобы отбить Тони Лаццери, были страйком и боллом соответственно. На третьем броске Лаццери отбил мяч по левой линии поля. Мяч изначально, казалось, направлялся на трибуны для большого шлема , но в последнюю секунду он пролетел несколько футов по трибунам на фоловой территории. Затем Александр бросил крученый мяч, который Лаццери замахнулся и промахнулся для третьего страйка, положив конец иннингу и угрозе Янкиз. [17] : 119 

Александр вывел из игры «Янкиз» в восьмом иннинге. «Кардиналы» ничего не сделали в нападении в верхней части девятого иннинга, поэтому Александру пришлось сохранить игру «Кардиналов» в нижней части девятого. [17] : 119  Александр заставил первых двух отбивающих иннинга, Комбса и Дугана, выбить третьего бейсмена Белла. С двумя аутами и без раннеров на базе Александр столкнулся с Рутом. Рут выбил сольный хоумран и трижды уходил за игру. Менеджер Хорнсби подошел к холму, чтобы поговорить с Александром. Александр сказал Хорнсби, что он лучше встретится с Рутом, чем намеренно уйдет с ним. Первая подача Александра к Руту угодила в солидный страйк в середине пластины. Следующая подача Александра упала за пределами зоны страйка для первого мяча. Затем Рут сфолил на следующей подаче, сделав счет одним мячом и двумя страйками. Следующие две подачи Александра упали слишком низко для второго и третьего мячей, сделав счет полным . [47] : 37  Следующий полный счет подачи был отмечен спортивным обозревателем New York Herald Tribune У. О. Макгиханом : «Счет пошел на три и два, Рут нетерпеливо покачивался. Суповая кость снова скрипнула. Мяч, казалось, был в доле дюйма от страйка. Рут на мгновение замер. Даже он был неуверен. Затем он побежал вниз к первой». [17] : 119 

С двумя аутами и Рутом на первой базе левый полевой игрок Боб Мейзел вышел на пластину, а Лу Гериг ждал в круге отбивания после него. Мейзел был отбивающим .315 в том году и отбил 81 ран в чуть более чем 100 играх регулярного сезона. Мейзел также добился успеха в 6-й игре против Александра, сделав дабл и трипл. [17] : 119  Как раз когда Мейзел собирался сделать свой первый питч, Рут сделал смелый шаг, попытавшись украсть вторую базу. Рут был известен как хороший, но чрезмерно агрессивный бегун , с примерно 50%-ным показателем успеха в краже баз за свою карьеру, и его попытка удивила многих людей на стадионе. [7] : 80  Мейзел размахнулся и промахнулся, и кэтчер Cardinals Боб О'Фаррелл немедленно бросил мяч второму бейсмену Хорнсби. Хорнсби потянулся за мячом и немедленно положил тег на Рута. Как описал игру комментатор: «Рут снова обыгрывают в четвертый раз за сегодня. Один страйк Бобу Мейзелу. Переход на вторую базу! Игра окончена! Бэйб попытался украсть вторую базу и был выведен в качестве кэтчера на вторую базу!» [54] : 340 

Как позже вспоминал Хорнсби, Рут «не сказал ни слова. Он даже не оглянулся и не поднял на меня глаз. Он просто поднялся и ушел». [17] : 119  Неудачная попытка Рута украсть вторую базу положила конец Мировой серии 1926 года; это единственный случай, когда Мировая серия закончилась тем, что бегуна поймали на краже. [8] Позже Рут объяснил, что он пытался украсть вторую базу, потому что думал, что никто этого не будет ожидать. Он надеялся, что, добравшись до второй базы, у него будет больше шансов набрать очки, если Мейзел сделает сингл в аутфилде. [7] : 80 

Последствия

Cardinals вернулись домой в Сент-Луис, где их встретили восторженные фанаты, выиграв свой первый бесспорный чемпионат мира. Каждый член чемпионской команды собрал $5,584.51, в то время как игроки Yankees получили $3,417.75 каждый. [22] : 71 

На сегодняшний день 11 чемпионатов мира, выигранных Cardinals, являются наибольшим количеством побед среди команд Национальной лиги и уступают только Yankees (27). [61] Последние победы Cardinals и Yankees были с разницей в два года (в 2011 и 2009 годах соответственно). Две команды снова встретятся в 1928 году (в котором Yankees одержали победу в четырех играх); 1942 году (в котором Cardinals выиграли в пяти играх); 1943 году (в котором Yankees одержали победу в пяти играх); и 1964 году (в котором Cardinals одержали победу в семи играх). [62]

Что касается «Янкиз», то седьмая игра серии 1926 года стала для команды последним поражением в постсезоне за десятилетие. «Бронкс Бомберс» выиграют три следующие Мировые серии 1927 , 1928 и 1932 годов . Следующим поражением в Мировой серии станет первая игра Мировой серии 1936 года , которую «Янкиз» в итоге выиграют со счетом 4:2. [17] : 166–167  [63]

Композитная линия счета

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Паттерсон, Тед (2002). Золотые голоса бейсбола . Шампейн, Иллинойс : Sports Publishing LLC. стр. 29. ISBN 1-58261-498-9.
  2. ^ Смелсер, Маршалл (1993). Жизнь, которую построила Рут: Биография . Нью-Йорк: Bison Books . стр. 337. ISBN 0-8032-9218-X.
  3. ^ "1923 MLB Season". ESPN . Получено 20 мая 2007 г.
  4. ^ "New York Yankees Team Index". Sports-Reference, Inc. Получено 20 мая 2007 г.
  5. ^ ab Рут в 1928 году , Реджи Джексон в 1977 году , Альберт Пухольс в 2011 году и Пабло Сандовал в 2012 году .
  6. ^ "Babe Ruth Statistics". Sports-Reference, Inc. Получено 20 мая 2007 г.
  7. ^ abcdefghijklm Эйг, Джонатан (2005). Самый удачливый человек: Жизнь и смерть Лу Герига. Нью-Йорк: Simon & Schuster. ISBN 0-7432-4591-1.
  8. ^ ab Vass, George (февраль 2001 г.). «Неясные записи — часть привлекательности игры». Baseball Digest . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 3 октября 2007 г.
  9. ^ "История сезона MLB – 1926". ESPN . Получено 16 октября 2016 г.
  10. ^ "История сезона MLB – 1925". ESPN . Получено 16 октября 2016 г.
  11. ^ "1926 St. Louis Cardinals Trades and Transactions". Sports-Reference, Inc. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 г. Получено 20 марта 2008 г.
  12. ^ "Статистика и состав St. Louis Cardinals 1925 года". Sports-Reference, Inc. Получено 20 марта 2008 г.
  13. ^ Эйзенбат, Майк (1999). Энциклопедия кардиналов. Филадельфия: Temple University Press. С. 208, 445. ISBN 9781566397032.
  14. ^ "1926 Cincinnati Reds Schedules, Box Scores and Splits". Sports-Reference, Inc. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Получено 21 марта 2008 г.
  15. ^ "1926 St. Louis Cardinals Schedules, Box Scores and Splits". Sports-Reference, Inc. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Получено 21 марта 2008 г.
  16. ^ "1926 MLB Season". ESPN . Получено 20 мая 2007 г.
  17. ^ abcdefghi Стаут, Гленн (2002). Yankees Century: 100 лет бейсбольной команды New York Yankees . Нью-Йорк: Houghton Mifflin . ISBN 0-618-08527-0.
  18. ^ ab Appel, Marty (2012). Pinstripe Empire: New York Yankees от Before the Babe до After the Boss . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-60819-492-6.
  19. ^ "Болельщики "Индианс" планируют Мировую серию". The New York Times . 1 сентября 1926 г. стр. 16.
  20. ^ "1926 Cleveland Indians Schedules, Box Scores and Splits". Sports-Reference, Inc. Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 г. Получено 21 марта 2008 г.
  21. ^ ab «Открытие Мировой серии назначено на 2 октября; первые две игры в Американской лиге города». Associated Press . 12 сентября 1926 г. стр. S1.
  22. ^ abcd D'Amore, Jonathan (2004). Роджерс Хорнсби: Биография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-32870-6.
  23. Харрисон, Джеймс Р. (1 октября 1926 г.). «Янки нападают на кардиналов». The New York Times . стр. 17.
  24. ^ «Хаггинс рассчитывает, что янки сделают прыжок; Хорнсби уверен, что кардиналы победят». The New York Times . 2 октября 1926 г. стр. 12.
  25. Шуман, Ик (28 сентября 1926 г.). «Чемпион Янкиз возвращается с Запада». The New York Times . стр. 23.
  26. ^ abcd "1926 World Series Game 1 – St. Louis Cardinals против New York Yankees". Retrosheet . Получено 13 сентября 2009 г. .
  27. ^ abcde "1926 World Series Game 2 – St. Louis Cardinals против New York Yankees". Retrosheet . Получено 13 сентября 2009 г. .
  28. ^ abc "1926 World Series Game 3 – New York Yankees против St. Louis Cardinals". Retrosheet . Получено 13 сентября 2009 г. .
  29. ^ abcdefg "1926 World Series Game 4 – New York Yankees против St. Louis Cardinals". Retrosheet . Получено 13 сентября 2009 г. .
  30. ^ abcd "1926 World Series Game 5 – New York Yankees против St. Louis Cardinals". Retrosheet . Получено 13 сентября 2009 г. .
  31. ^ abcd "1926 World Series Game 6 – St. Louis Cardinals против New York Yankees". Retrosheet . Получено 13 сентября 2009 г. .
  32. ^ ab "1926 World Series Game 7 – St. Louis Cardinals против New York Yankees". Retrosheet . Получено 13 сентября 2009 г. .
  33. ^ "Статистика Билла Шерделя". Sports-Reference, Inc. Получено 20 мая 2007 г.
  34. ^ "Статистика Херба Пеннока". Sports-Reference, Inc. Получено 20 мая 2007 г.
  35. ^ "Голосование за награды 1926 года: Самый ценный игрок Американской лиги 1926 года". Sports-Reference, Inc. Получено 20 мая 2007 г.
  36. ^ ab "2 октября 1926 г., счет матча "Кардиналс" и игра по игре "Янкиз"". Sports-Reference, Inc. Получено 16 октября 2016 г.
  37. ^ "Любители карточных игр заполняют улицы, получая игру по радио". St. Louis Post-Dispatch . 3 октября 1926 г.
  38. «Нью-Йорк 2, Сент-Луис 1; Первый из серии». The Sheboygan Press . 3 октября 1926 г.
  39. ^ «Хитрая правая рука Александра собирает надежды на кардинальный титул». The Sporting News . 4 октября 1926 г.
  40. ^ abcd "1926 World Series – STL против NYY". Sports-Reference, Inc. Получено 21 мая 2007 г.
  41. ^ "Urban Shocker Statistics". Sports-Reference, Inc. Получено 21 мая 2007 г.
  42. ^ "Pete Alexander Statistics". Sports-Reference, Inc. Получено 21 мая 2007 г.
  43. ^ "Статистика и состав команды Philadelphia Phillies 1915 года". Sports-Reference, Inc. Получено 21 мая 2007 г.
  44. ^ "Статистика Билли Саутворта". Sports-Reference, Inc. Получено 21 мая 2007 г.
  45. ^ "Статистика Сэма Джонса". Sports-Reference, Inc. Получено 21 мая 2007 г.
  46. ^ abc "The Chronology – 1926: October". The Idea Logical Company, Inc. Архивировано из оригинала 1 июня 2007 г. Получено 23 мая 2007 г.
  47. ^ abc Левенсон, Барри М. (2004). Седьмая игра: 35 Мировых серий, которые прошли дистанцию. Нью-Йорк: McGraw-Hill Professional . ISBN 0-07-141271-9.
  48. ^ С поправкой на инфляцию, 4000 долларов в 1926 году имеют покупательную способность 48 547,57 долларов в 2008 году. "Калькулятор инфляции индекса потребительских цен". Министерство труда США, Бюро трудовой статистики . Получено 29 мая 2008 года .
  49. ^ "Статистика Джесси Хейнса". Sports-Reference, Inc. Получено 21 мая 2007 г.
  50. ^ "Dutch Ruether Statistics". Sports-Reference, Inc. Получено 21 мая 2007 г.
  51. ^ "Статистика Уэйта Хойта". Sports-Reference, Inc. Получено 22 мая 2007 г.
  52. ^ "Статистика Флинта Рэма". Sports-Reference, Inc. Получено 22 мая 2007 г.
  53. ^ "История Мировой серии: Мировая серия 1977 года". MLB.com . Получено 20 мая 2007 года .
  54. ^ abc Smelser, Marshall (1975). Жизнь, которую построила Рут: Биография. The New York Times Book Company. ISBN 0-8129-0540-7.
  55. Смелзер пишет, что в стенограммах радиопередачи не указано, кто именно — Грэм Макнами или Филлипс Карлин — объявил о третьем хоумране Рута.
  56. ^ abc Thomas, Robert Jr. (11 января 1990 г.). «Джонни Сильвестр, вдохновитель героев Бейба Рута, умер». The New York Times . Получено 15 мая 2008 г.
  57. ^ "«Доктор» Бейб Рут навещает своего мальчика-пациента. The New York Times . 12 октября 1926 г., стр. 1.
  58. ^ Кример, Роберт В. (1992). Джордж Плимптон (ред.). The Norton Book of Sports. Нью-Йорк: WW Norton & Company . стр. 380. ISBN 0-393-03040-7.
  59. ^ "Статистика Боба Шоуки". Sports-Reference, Inc. Получено 22 мая 2007 г.
  60. ^ Финкель, Ян. «Проект биографии бейсбола: Пит Александр». Общество исследований американского бейсбола . Получено 18 марта 2008 г.
  61. ^ "Complete Baseball Team и Baseball Team Encyclopedias". Sports-Reference, Inc. Получено 16 октября 2016 г.
  62. ^ "Победители Мировой серии MLB". ESPN . Получено 16 октября 2016 г.
  63. ^ "История команды MLB – Результаты сезона New York Yankees". ESPN . Получено 16 октября 2016 г.
  64. ^ "Расходы на билеты и доли игроков Мировой серии". Baseball Almanac . Получено 14 июня 2009 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки