stringtranslate.com

Мирча Редник

Мирча Редник (родился 9 апреля 1962 года) — румынский футбольный тренер и бывший игрок, выступавший на позиции защитника , в настоящее время тренирующий клуб Лиги I «УТА Арад» .

Карьера в клубе

Редник как игрок (дата неизвестна)

Корвинул Хунедоара

Мирча Редник, по прозвищу «Пуриул», родился 9 апреля 1962 года в Хунедоаре и до 14 лет играл в настольный теннис, гандбол, волейбол и шахматы, прежде чем начать заниматься футболом в молодежном центре «Корвинул Хунедоара » под руководством тренера Ремуса Влада . [2] [3] [4] Тренер Мирча Луческу дал ему дебют за взрослую команду «Корвинул» в сезоне 1979–80 Дивизии B , затем, когда команда повысилась, он также дал ему дебют в Дивизии A 2 августа 1980 года в победе со счетом 4–1 над «АСА Тыргу-Муреш» . [2] [3] В последующие сезоны Реднич помог клубу занять третье место в Дивизии А 1981–82 , а также принял участие в четырёх играх Кубка УЕФА 1982–83 , где они обыграли Грацер АК в первом раунде, но были выбиты в следующем раунде ФК Сараево . [2] [3] [5]

Динамо Бухарест

Летом 1983 года Редник и его товарищ по команде Иоан Андоне были переведены из «Корвинула» в «Динамо Бухарест» в обмен на пять игроков, среди которых были Никушор Влад , Теофил Стредие и Флоря Вээтуш . [2] [3] В своем первом сезоне, проведенном с «красными собаками» , он помог клубу выиграть «Дубль» , тренер Николае Думитру использовал его в 31 матче лиги, также он сыграл все минуты в победе со счетом 2:1 над соперниками «Стяуа Бухарест» в финале Кубка Румынии и появился в восьми матчах Кубка европейских чемпионов 1983–84 , забив один гол, который помог им пройти «Динамо Минск» , клуб также выбил обладателей титула «Гамбург» в этой кампании, достигнув полуфинала, где кампания завершилась перед «Ливерпулем» . [2] [3] [6] [7] За свою игру в 1983 году Редник занял пятое место в рейтинге претендентов на звание лучшего футболиста Румынии , а в следующем году стал четвертым. [8] Он воссоединился в «Динамо» со своим бывшим тренером из «Корвинула» Мирчей Луческу, их первым совместным выступлением стала победа в Кубке Румынии 1985–86 годов , где в финале он отыграл весь матч, завершившийся победой со счетом 1:0 над «Стяуа», которая недавно выиграла Кубок европейских чемпионов . [9]

Редник принял участие в большом скандале в дерби против «Стяуа» в марте 1989 года, которое было проиграно со счетом 2:1 после того, как Георге Хаджи открыл счет, Андоне сравнял счет для «Динамо», а Габи Балинт забил победный гол для «Стяуа» на последней минуте игры, также судья Ион Крэчунеску удалил Родиона Кэмэтару и Клаудиу Вайшковича из «Динамо». [3] [10] [11] Чувствуя, что судья ущемил их, сразу после игры Редник и Андоне продемонстрировали несколько непристойных жестов перед официальной трибуной, где находился Валентин Чаушеску , сын диктатора Николае Чаушеску и неофициальный президент «Стяуа». [3] [10] Реднику это сошло с рук после того, как его друг из «Стяуа», Ласло Белёни, поговорил с Валентином Чаушеску, и Андоне изначально был отстранён на год Румынской федерацией футбола , но после того, как его друг из «Стяуа», Мариус Лэкэтуш , поговорил с Валентином Чаушеску и убедил его простить Андоне, его отстранение было сокращено до трёх месяцев. [3] [10] [11]

Его следующим выступлением было участие в шести играх в Кубке обладателей кубков европейских чемпионов 1988–89 годов , где он дошел до четвертьфинала, где они были выбиты по правилу выездного гола после 1:1 по сумме двух матчей с «Сампдорией» . [2] [12] В следующем сезоне он выиграл еще один дубль с клубом, Луческу дал ему 19 матчей, в которых он забил один гол в лиге, также он сыграл все минуты в финале Кубка Румынии со счетом 6:4 против «Стяуа» и сделал еще одно европейское выступление, сыграв восемь игр в Кубке обладателей кубков европейских чемпионов 1989–90 годов , забив один гол против «Панатинаикоса» , команда вышла в полуфинал, где они были выбиты после 2:0 по сумме двух матчей с «Андерлехтом» . [2] [3] [6] [13]

Бурсаспор, Стандард Льеж и Сент-Трюйден

После Румынской революции 1989 года Редник вместе с соотечественниками Клаудиу Вайшковичем и Георге Ницу отправился играть в Турцию за «Бурсаспор» . [2] [14] [15] В 1991 году тренер Мирча Луческу сказал ему перейти в «Стандард» (Льеж) , потому что это команда, которую он будет тренировать в ближайшем будущем. Однако Луческу так и не удалось там потренироваться, но Редник провел пять сезонов в клубе, в котором он сыграл 140 матчей в Первом дивизионе Бельгии , забив три гола, сыграл три игры в европейских соревнованиях, выиграл Кубок Бельгии и недолгое время был коллегой соотечественников Богдана Стели и Георге Бутою . [2] [14] [16] [17] После окончания своего периода в «Стандард» (Льеж) он перешел в другой бельгийский клуб Первого дивизиона «Сент-Трюйден» , где пробыл всего один сезон, сыграв 10 игр. [2]

Rapid București

В 1997 году Редник вернулся в Румынию в «Рапид Бухарест » по совету тренера команды Мирчи Луческу , проведя там последние три года своей игровой карьеры, появившись на поле все минуты в победном со счетом 1:0 матче против «Университатя Крайова» в финале Кубка Румынии 1998 года , затем сыграв в 32 матчах, в которых он забил один гол в сезоне 1998–99 , помогая команде выиграть свой первый титул за 32 года. [2] [6] [18] [19] За всю свою карьеру Мирча Редник сыграл в общей сложности 391 матч в Дивизии А , забив 29 голов, и в общей сложности 47 матчей, забив два гола в европейских соревнованиях. [2]

Международная карьера

Мирча Редник сыграл 83 матча и забил два гола на международном уровне за Румынию , дебютировав под руководством тренера Мирчи Луческу в матче со Швейцарией, закончившемся со счётом 0:0 в отборочных матчах чемпионата мира 1982 года . [20] [21] Он сыграл восемь матчей в успешных отборочных матчах Евро-1984 , будучи использованным тренером Мирчей Луческу во всех минутах трёх матчей финального турнира, поскольку Румыния не прошла групповой этап. [20]

Он сыграл восемь игр в отборочных матчах чемпионата мира 1986 года , четыре в отборочных матчах Евро-1988 и три в успешных отборочных матчах чемпионата мира 1990 года , будучи использованным тренером Эмерихом Йенеем во всех минутах четырех матчей финального турнира , поскольку Румыния была выбита Ирландией в восьмифинале. [20] Реднич сыграл одну игру в отборочных матчах Евро-1992 и сделал свое последнее появление за национальную сборную 23 мая 1991 года в товарищеском матче, который закончился поражением со счетом 1:0 от Норвегии . [20] Реднич также был частью сборной Румынии до 20 лет на чемпионате мира среди молодежи 1981 года от Австралии , появившись в шести играх, помогая команде закончить турнир на третьей позиции, завоевав бронзовую медаль. [3] [22]

За то, что он представлял свою страну на чемпионате мира 1990 года , Редник был награжден президентом Румынии Траяном Бэсеску 25 марта 2008 года орденом «Meritul Sportiv» (Медаль «За спортивные заслуги») III степени. [23]

Международная статистика

Международные цели

В таблице результатов и результатов первыми указаны голы сборной Румынии, в столбце «Очки» указаны очки после каждого гола Редника . [20]

Управленческая карьера

Мирча Редник получил свой первый тренерский опыт, будучи еще активным игроком в декабре 1998 года в Rapid București , когда Мирча Луческу покинул клуб, чтобы тренировать Inter Milan , и он был назначен исполняющим обязанности тренера на одну игру дивизиона A , победу со счетом 3:0 над Universitatea Cluj . [25] [26] Он начал работать в качестве штатного тренера в 2000 году, когда был назначен в Rapid București, чтобы заменить Ангела Иордэнеску . [18] Затем он перешел в команду дивизиона A FCM Bacău , где пробыл всего несколько месяцев, вернувшись в 2002 году в Rapid. [18] [27]

Его второй период в «Рапиде» был тем, во время которого он выиграл первые трофеи своей тренерской карьеры, включая титул чемпиона Дивизии А 2002–03 , кубок и два суперкубка. [18] [28] «Рапид» уволил его в середине сезона 2003–04 , когда клуб все еще находился на верхних позициях, борясь за победу в чемпионате. [18] После этого Реднич получил свой первый тренерский опыт за пределами Румынии, когда он подписал контракт с саудовским клубом «Аль-Наср» , где провел несколько месяцев, приведя с собой Адриана Нягу . [18] [29] [30] Затем он вернулся в Румынию в качестве менеджера Университатя Крайова в сезоне Дивизии А 2004–05 , где после победы со счетом 3–1 над Рапидом, на пресс-конференции после игры он спел припев песни румынской группы Ca$$a Locco: «Я так рад, что вы приняли укол, я так рад, что вы проиграли!», это было посланием лидерам Рапида, которые уволили его, однако он ушел в отставку после 1–1 против FCM Bacău в 8-м туре чемпионата. [18] [31] В 2005 году он пошел тренировать ФК Васлуй в Дивизии B , которому он помог перейти в первую лигу, но он отказался продлевать свой контракт в конце сезона, однако после шести туров сезона Дивизии А 2005–06 он вернулся в команду, помогая ей избежать вылета. [18]

В 2006 году Реднич провел свой первый и самый успешный период из пяти, которые он провел в «Динамо Бухарест», сумев выиграть Лигу I 2006–07 , где в первых 13 турах команда одержала 13 побед подряд и выиграла все четыре дерби против «Стяуа» и «Рапида» в том сезоне, включая победу со счетом 4–2 над «Стяуа», которая стала первой выездной победой «красных псов » в дерби за 18 лет, а также сумел пройти групповой этап Кубка УЕФА 2006–07 , достигнув шестнадцатого финала, где команда была выбита со счетом 3–1 по сумме двух матчей «Бенфикой» . [18] [28] [32] [33] Он ушел из «Динамо» после неудачного старта сезона 2007–08 , когда клуб не смог пройти квалификацию в групповом этапе Лиги чемпионов после поражения со счетом 4–2 по сумме двух матчей от «Лацио» из Рима . [18] [32] [34] В октябре 2007 года Редник вернулся на третий период в «Рапид», который продлился до марта 2007 года, когда он ушел в отставку. [35] В апреле 2008 года Редник начал свой второй период в «Динамо», и в сезоне 2008–09 команда находилась на первой позиции большую часть чемпионата, но после трех поражений в последних трех играх сезона команда финишировала на 3-м месте, и он покинул клуб. [32] [28] [36]

В августе 2009 года Редник отправился тренировать за границу, сначала в российскую команду второй лиги «Алания» из Владикавказа, с которой он закончил чемпионат на третьей позиции, таким образом не сумев получить повышение в российскую премьер-лигу , а с июля 2010 года по декабрь 2011 года он тренировал «Хазар-Ленкорань» в Азербайджане , где он сформировал колонию из румын, приведя в клуб девять румынских игроков, сумев выиграть Кубок Азербайджана и закончив сезон азербайджанской премьер-лиги 2010–11 на второй позиции, будучи уволенным после поражения со счетом 1:0 от «Интера» из Баку в 15-м туре регулярного сезона 2011–12 . [28] [37] В марте 2012 года Редник вернулся в Румынию, где подписал контракт с «Астрой» из Плоешти до конца сезона, после чего решил не продолжать работу с «Астрой», вместо этого он перешел к их главному конкуренту , «Петролул» из Плоешти . [38] В октябре 2012 года Редник покинул Petrolul, чтобы пойти и тренировать Standard Liège , взяв с собой румынских игроков Адриана Кристеа и Джордже Цукудеана . Его целью было достичь позиции в еврокубке после неубедительного старта бывшего тренера, восьмого места в двенадцати турах. [39] Он дебютировал в качестве тренера Les Rouches в выездной игре лиги, которая закончилась победой со счетом 2:0 против Genk , который был единственной командой, непобедимой в предыдущих 12 турах сезона, на игре он носил галстук, который клуб подарил ему в 1996 году, когда он был игроком, и покинул клуб через 5 лет. [40] Контракт Редника не был продлен в конце сезона после выразительной победы со счетом 7:1 над Gent в плей-офф за квалификацию Лиги Европы . [41] Он открыто объяснил свое увольнение конфликтом между ним и председателем клуба Роланом Дюшатле , который хотел видеть « марионетку » вместо тренера. [42] Вместо Редника не были назначены ни Веркотерен , ни Жирар , а тренером сборной Израиля до 21 года был назначен Ги Лузон . [43]

10 июня 2013 года Редник вернулся в Румынию, став новым главным тренером ЧФР Клуж , но расторг контракт по обоюдному согласию всего два месяца спустя, выиграв только одну игру из первых четырёх сыгранных в чемпионате и имея конфликт с капитаном команды Рикардо Каду . [44] 1 октября 2013 года было объявлено, что Редник перешёл в Гент, чтобы заменить Виктора Фернандеса , но был уволен в апреле 2014 года за несколько туров до конца сезона, поскольку официальные лица клуба утверждали, что отношения между тренером и игроками были не очень хорошими. [45] После короткого второго периода в Petrolul Ploiești и третьего периода в Dinamo, с которым он вышел в финал кубка , который был проигран CFR Cluj, он отправился тренировать третью команду в Бельгии, Excel Mouscron , где он работал с румынскими игроками Кристианом Манеа и Дорином Ротариу , выведя клуб с последнего места в бельгийском Первом дивизионе A 2016–17 годов и помогая ему избежать вылета, однако он был уволен в следующем сезоне после того, как сумел набрать 29 очков в 26 турах, что было сочтено недостаточным должностными лицами клуба. [28] [32] [46] С 2018 по 2021 год Реднич имел опыт тренерской работы в саудовских клубах Al-Faisaly , Politehnica Iași , Viitorul и два периода в Dinamo, все из которых были короткими и неудачными с низким процентом побед. [28] [32] [47] Мирча Редник в общей сложности провел 375 матчей в качестве тренера в высшем румынском дивизионе, Лиге I, одержав 165 побед, сыграв вничью 104 матча и потерпев 106 поражений. [28] [47] [48]

Почести

Игрок

Корвинул Хунедоара

Динамо Бухарест

Стандарт Льеж

Rapid București

Индивидуальный

Менеджер

Rapid București

Васлуй

Динамо Бухарест

Хазар Ленкорань

Ссылки

  1. ^ "Мирча Редник – Международные выступления". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrs Мирча Редник на РумынскомSoccer.ro (на румынском языке)
  3. ^ abcdefghij "Cum au fost create marile echipe ale anilor '80?. Эпизод 3: Динамо - Show cu doar 14 "câini". Dar de rasă" [Как создавались великие команды 80-х? Эпизод 3: Динамо - Шоу всего с 14 «собаками». Но собаки породы] (на румынском языке). Gsp.ro. 25 марта 2021 г. Проверено 26 июня 2022 г.
  4. ^ "La multi ani, Remus Vlad! La 70 de ani, fosta glorie a lui FC Argeş îşi povesteşte viaa a dedicată fotbalului. De la Cinciş, la Madrid şi de la mingea de gumă, la respectul lui Dobrin" [С днем ​​рождения, Ремус Влад] ! В 70 лет былая слава ФК «Арджеш» рассказывает о своей жизни, посвятившей себя футболу. От Цинциса к Мадриду и от резинового мяча к уважению Добрина.] (на румынском языке). Проспорт.ро. 20 января 2016 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  5. ^ "Мирча Редник. Кубок УЕФА 1982/1983" . МирФутбол . Проверено 7 октября 2024 г.
  6. ^ abc "Чемпионы Румынии". RomanianSoccer . Получено 7 октября 2024 г. .
  7. ^ "Кубок Румынии – Сезон 1983–1984". RomanianSoccer . Получено 7 октября 2024 г. .
    «Динамо Marchează 30 de ani de la semifinala cu Liverpool din Cupa Campionilor» [Динамо отмечает 30-летие со дня полуфинала с «Ливерпулем» в Кубке чемпионов] (на румынском языке). Digisport.ro. 11 апреля 2014 года . Проверено 7 октября 2024 г.
    "Мирча Редник. Лига чемпионов 1983/1984". WorldFootball . Получено 7 октября 2024 г. .
  8. ^ ab "Румыния - Игрок года Awards". Rsssf.org . Получено 7 октября 2024 .
  9. ^ "Кубок Румынии – Сезон 1985–1986". RomanianSoccer . Получено 7 октября 2024 г. .
    «Finale de nota 10 Dinamo – Steaua, 1986. Au băut dintr-o cupă găurită» [Финал 10 класса «Динамо» – Стяуа, 1986. Пили из дырявой чашки] (на румынском языке). Проспорт.ро. 14 мая 2010 года . Проверено 7 октября 2024 г.
  10. ^ abc "Salvat de Boloni" [Сохранено Болони] (на румынском языке). Gsp.ro. 1 мая 2009 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  11. ^ ab "La derby-ul din '89, Andone la sfidat pe Валентина Чаушеску" [В дерби 89 года Андоне издевался над Валентином Чаушеску] (на румынском языке). Libertatea.ro. 20 октября 2010 г. Проверено 26 июня 2022 г.
  12. ^ "Dinamo, reunire cu gandul la Sampdoria" [Динамо воссоединилось с боровшимися в Сампдории] (на румынском языке). Jurnalul.ro. 9 января 2009 г. Получено 26 января 2023 г.
    "Мирча Редник. Кубок обладателей кубков 1988/1989". WorldFootball . Получено 7 октября 2024 г. .
  13. ^ "Кубок Румынии – Сезон 1989–1990". RomanianSoccer . Получено 7 октября 2024 г. .
    "Мирча Редник. Кубок обладателей кубков 1989/1990". WorldFootball . Получено 7 октября 2024 г. .
  14. ^ ab «Rednic a ajuns la Standard pentru Lucescu: «Am fost supărat pe el că na mai venit»» [Редник пошел в Standard ради Луческу: «Я был расстроен из-за того, что он не пришел снова»] (на румынском языке). Digisport.ro. 9 марта 2017 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  15. ^ "Trei decenii de la Marele Exod" [Три десятилетия после Великого Исхода] (на румынском языке). Wesport.ro. 7 сентября 2020 г. Проверено 26 июня 2022 г.
  16. ^ «Мирча Редник, chemat în ajutor. Maşina lui Gică Butoiu, конфискация политики, в Бельгии» [Мирча Редник, позвал на помощь. Автомобиль Гики Бутойу, конфискованный полицией в Бельгии] (на румынском языке). Ziuaconstanta.ro. 7 февраля 2015 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  17. ^ "Standard Liège Squad 1993/1994". WorldFootball. 5 ноября 2020 г. Получено 26 июня 2022 г.
  18. ^ abcdefghijk «Мирча Редник, cel mai titrat antrenor al Rapidului» [Мирча Редник, самый титулованный тренер «Рапида»] (на румынском языке). Mediafax.ro. 10 октября 2007 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  19. ^ «Мирча Луческу - COVID, dar va fi prezent pe Stadionul Giulesti sâmbata. «Familia Lucescu face parte din istoria Rapidului». Exclusiv» [Мирча Луческу болен COVID, но будет присутствовать на стадионе Джулешти в субботу. «Семья Луческу — часть истории Рапида». Эксклюзив] (на румынском языке). Фанатик.ро. 22 марта 2022 г. Проверено 26 июня 2022 г.
    "Кубок Румынии – Сезон 1997–1998". RomanianSoccer . Получено 7 октября 2024 г. .
  20. ^ abcde "Профиль Мирчи Редника" . Европейский футбол . Проверено 26 июня 2022 г.
  21. ^ "Швейцария 0-0 Румыния". Европейский футбол . Получено 26 июня 2022 г.
  22. ^ Мирча Редник на WorldFootball.net
  23. ^ "ДЕКРЕТ privind conferirea Ordinului şi Medaliei Meritul Sportiv" (PDF) . Monitorul Oficial al României Nr. 241. 28 марта 2008. с. 3 . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Украшение для личного пользования в романском стиле». Президентская администрация. 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. . Проверено 8 марта 2019 г.
  24. ^ "Мирча Редник". Европейский футбол . Проверено 22 мая 2023 г.
  25. ^ "Cum şi-a impărcit Rednic destinul între Dinamo şi Rapid: a pătimit la ambele конкуренте!" [Как Редник разделил свою судьбу между «Динамо» и «Рапидом»: он пострадал от обоих соперников!] (на румынском языке). Gsp.ro. 22 октября 2021 г. Проверено 26 июня 2022 г.
  26. ^ «Мирча Редник: «Дину să demostreze cit de antrenor e!»» [Мирча Редник: «Дину должен доказать, какой он тренер!»] (на румынском языке). Gsp.ro. 8 ноября 2009 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  27. ^ «Мирча Редник este noul antrenor al FCM Bacau» [Мирча Редник - новый тренер FCM Bacau] (на румынском языке). Ziaruldeiasi.ro. 5 июля 2001 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  28. ^ abcdefghijklmn «Мирча Редник, din ce in ce mai jos! Динамо ла тримис акаса де фрика са не ретроградезе» [Мирча Редник, ниже и ниже! «Динамо» уволило его, опасаясь вылета] (на румынском языке). Eurosport.ro. 21 декабря 2021 г. Проверено 26 июня 2022 г.
  29. ^ "Românii au avut проблема в Саудовской Аравии. Doar Balaci a fost răsfăat de şeici: "Mi-au dat un ceas de 104 000 de dolari, dar l-am refuzat". Neaga putea Intra la Puşcărie" [У румын были проблемы в Саудовской Аравии . Лишь Балачи шейхи побаловали: «Мне подарили часы за 104 тысячи долларов, но я отказался». Нягу могли приговорить к тюремному заключению] (на румынском языке). Проспорт.ро. 27 мая 2014 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  30. ^ "Poveste orientală. Rică Neaga dezvaluit în premieră de ce a plecat după un Singur Meci în Arabia Saudită" [Восточная история. Рикэ Неага впервые рассказал, почему он ушел после всего лишь одного матча в Саудовской Аравии] (на румынском языке). Gsp.ro. 17 апреля 2015 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  31. ^ «Реплика lui Becali pentru Rednic: «Ce bine îmi pare că a luat teapă!»» [Ответ Бекали Реднику: «Я так рад, что вы приняли укус»] (на румынском языке). Проспорт.ро. 18 февраля 2019 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  32. ^ abcde «Мирча Редник a adus ultimul titlu pentru Dinamo, dar a plecat mereu cu Scandal din «Штефан чел Маре»» [Мирча Редник принес «Динамо» последний титул, но всегда уходил со скандалом от «Штефана чел Маре»] (в Румынский). Фанатик.ро. 25 февраля 2021 г. Проверено 1 сентября 2022 г.
  33. ^ «Динамо a luat ultimul titlu într-o altă lume! 4 игрока уходят в 2007 году, когда Месси и Роналду n-aveau niciun Balon de Aur» [Динамо завоевало последний титул в другом мире! 4 вещи, которых не произошло в 2007 году: Месси и Роналду не получили «Золотой мяч» (на румынском языке). Gsp.ro. 3 июля 2017 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  34. ^ «Мирча Редник a demisionat» [Мирча Редник подал в отставку] (на румынском языке). Адеварул.ро. 2 сентября 2007 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Турку: Ma asteptam ca Rednic sa demisioneze dupa meciul cu Lazio» [Турку: Я ожидал, что Редник уйдет в отставку после матча с «Лацио»] (на румынском языке). Mediafax.ro. 2 сентября 2007 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  35. ^ "Мирча Редник и семнат cu Rapid!" [Мирча Редник подписал контракт с «Рапидом»!] (на румынском языке). Gsp.ro. 9 октября 2007 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Мирча Редник семнат у Рапида!» [Мирча Редник подписал контракт с «Рапидом»!] (на румынском языке). Адеварул.ро. 9 октября 2007 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Мирча Редник pleaca de la Rapid dupa derbiul cu Steaua» [Мирча Редник покидает «Рапид» после дерби со «Стяуа»] (на румынском языке). Зиаре.com. 20 марта 2008 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Рапид şi-a schimbat патронул şi îşi pierde antrenorul» [Рапид сменил начальника и потерял тренера] (на румынском языке). Би-би-си. 25 марта 2008 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  36. ^ «Редник: «Nu cred că este momentul să mă întorc la Dinamo»» [Редник: «Я не думаю, что пришло время возвращаться в «Динамо»»] (на румынском языке). Проспорт.ро. 11 апреля 2008 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Редник, Despre Campionatul Pierdut La Urziceni: «Динамо теперь врут титул. Mi sa Furat". Harta relaśiilor Băsescu-Dorin Cocoş-Bucşaru-Petrescu-Victor Becali-Borcea şi culisele unui titlu luat în an избирательный" [Редник, о проигранном чемпионате в Урзиченах: "Динамо не хотело титула. Его украли" от меня». Карта отношений Бэсеску-Дорин Кокош-Бучшару-Петреску-Виктор Бекали-Борча и закулисье титула, полученного в год выборов] (на румынском языке). Проспорт.ро. 30 ноября 2015 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Мирча Редник şi-a dat demisia prin telefon!» [Мирча Редник подал в отставку по телефону!] (на румынском языке). Gsp.ro. 15 июня 2009 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  37. ^ «Редник дебютировал с поражением Алании Владикавказ» [Редник начал с поражения в Алании Владикавказ] (на румынском языке). Mediafax.ro. 12 августа 2009 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Мирча Редник a ratat promovarea în prima ligă cu Алания Владикавказ» [Мирча Редник пропустил повышение в первой лиге с Аланией Владикавказ] (на румынском языке). Gsp.ro. 4 ноября 2009 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Романская колония Хазар. 12 судей в Лиге, я бьюсь над титулом субкоманды Луи Редника!» [Румынская колония в Хазаре. 12 игроков первой лиги борются за титул под руководством Редника!] (на румынском языке). Gsp.ro. 21 февраля 2011 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Мирча Редник a cîştigat Cupa Azerbaidjanului cu Hazar Lenkaran» [Мирча Редник выиграл Кубок Азербайджана с «Хазар Ленкорань»] (на румынском языке). Gsp.ro. 25 мая 2011 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Мирча Редник, DAT AFARA de la Казар-Ленкорань! De ce a fost demis desi echipa e la 3 puncte de Leader» [Мирча Редник, УДАЛЕН из Казар-Ленкораня! Почему его уволили, хотя команда отстает на 3 очка (на румынском языке). Спорт.ро. 4 декабря 2011 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  38. ^ «Мирча Редник отказался от Petrolul, dar a Acceptat să antreneze конкурента в Плоешти, Астра» [Мирча Редник отказался от Petrolul, но согласился тренировать своего соперника из Плоешти, Астра] (на румынском языке). Libertatea.ro. 29 марта 2012 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Rednic rămâne la Ploiesti. Ales proiectul Petrolul» [Редник остается в Плоешти. Он выбрал проект Petrolul] (на румынском языке). Libertatea.ro. 29 мая 2012 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  39. ^ "SOC! Rednic lasa Petrolul pentru a pleca la o echipa MARE din Europa! Ce Offerta - это киновина в месте расположения Petrolul" [ШОК! Редник покидает Petrolul и переходит в ВЕЛИКУЮ команду Европы! Какое у него предложение и кто придет вместо него в Petrolul] (на румынском языке). Спорт.ро. 26 октября 2012 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Редник a demisionat de la Petrolul. Merge la Standard Liege» [Редник ушел из Petrolul. Он едет в Стандард Льеж] (на румынском языке). Адеварул.ро. 27 октября 2012 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «L'objectif de Rednic: «Un Ticket pour l'Europe»» (на французском языке). RTL.be. 29 марта 2013 г.
    «ВИДЕО Адриан Кристя и Цукудин trag tare să-l Impresioneze pe Rednic» [ВИДЕО Адриан Кристя и Цукудин усердно работают, чтобы произвести впечатление на Редника] (на румынском языке). Digisport.ro. 8 февраля 2013 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Cu Ţucudean şi Cristea pe teren, Standardul lui Rednic a pierdut acasă cu Mons, 0–1» [С Цукудеаном и Кристеей на поле «Стандард Редника» проиграл дома Монсу, 0–1] (на румынском языке). Gsp.ro. 10 февраля 2013 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  40. ^ "Rednic дебютировал с победой в Стандарте: "La Ploiesti, mi se cerea demisia! La Liege, simt că lumea mă iubeşte!»» [Редник начал с победы в «Стандарде»: «В Плоешти меня попросили уйти в отставку! В Льеже я чувствую, что люди меня любят!»] (на румынском языке). Gsp.ro. 1 ноября 2012 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  41. ^ «Фантастическая победа Луи Мирчи Редника. Стандарт со счетом 7-0 и слиянием в Лиге Европы» [Фантастическая победа Мирчи Редника. «Стандард» побеждает со счетом 7–0 и отправляется в Лигу Европы] (на румынском языке). Gsp.ro. 26 мая 2013 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Стандартная версия Гента: 7-0» (на голландском языке). Het Laatste Nieuws . 26 мая 2013 г.
  42. ^ "Rednic se revoltă: "E penibil dacă Адриан Кристеа - это мотивация отказаться от меня! Дюшателе - nevoie de o marionetă"" [Редник восстает: «Мне неловко, если Адриан Кристя является причиной того, что я отказался от меня! Дюшатле нужна марионетка»] (на румынском языке). Проспорт . 28 мая 2013 г.
    «Rednic se revoltă după ce a fost îndepărtat de la Standard: «Preşedintele vrea o marionetă!»» [Редник восстает после исключения из Standard: «Президент хочет марионетку!»] (на румынском языке). Gsp.ro. 29 мая 2013 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  43. ^ «Ги Лусон - новый любитель стандарта» (на французском языке). ДХ.бе. 27 мая 2013 г.
    «Мирча Редник nu va mai antrena Standard Liege» [Мирча Редник не будет тренировать «Стандард Льеж»] (на румынском языке). Mediafax.ro. 27 мая 2013 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  44. ^ «Мирча Редник este noul antrenor al lui CFR Cluj» [Мирча Редник - новый тренер ЧФР Клуж] (на румынском языке). Digi24.ro. 10 июня 2013 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «CFR официально объявил об освобождении Мирчи Редника: «Мульцумим, господин! Mult succes în continuare!»» [CFR официально объявил о расставании Мирчи Редника: «Спасибо, мистер! Удачи в будущем!»] (на румынском языке). Digisport.ro. 10 августа 2013 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Rednic a ieşit la atac: «Cadu sa născut obosit, are zilele numarate în Gruia!»» [Редник пошел в атаку: «Каду родился усталым, его дни в Gruia сочтены!»] (на румынском языке). Digisport.ro. 13 августа 2013 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Rednic sa despărţit de CFR Cluj şi îl face praf pe Cadu: «Spune că a cîstigat Singur 8 cupe»» [Редник расстался с CFR Cluj и критикует Каду: «Он говорит, что выиграл 8 кубков в одиночку»] (на румынском языке) ). Gsp.ro. 11 августа 2013 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  45. ^ "Rednic moet AA Gent uit het slop halen" (на голландском языке). Sporza.be. 1 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г.
    «Мирча Редник a fost dat afară de Gent chiar de ziua lui! «A fost o decizie grea»» [Мирча Редник был выгнан из Гента в свой день рождения! «Это было трудное решение»] (на румынском языке). Digisport.ro. 9 апреля 2014 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  46. ^ «Мирча Редник, prima reacţie după revenirea la Petrolul! Ce spune antrenorul despre situaţia clubului şi Despre Lupta la titlu. Motivul pentru care a Acceptat să se întoarcă printre «lupi»» [Мирча Редник, первая реакция после возвращения в Petrolul! Что говорит тренер о ситуации в клубе и о титульном бою. Причина, по которой он согласился вернуться к «волкам»] (на румынском языке). Libertatea.ro. 10 января 2015 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Rednic pleacă din vară de la Petrolul: «Sa discutat cu noul antrenor, mi sa cerut părerea»» [Редник покидает Petrolul летом: «Мы разговаривали с новым тренером, меня спросили мое мнение»] (на румынском языке) . Digisport.ro. 1 мая 2015 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Атака ла Редник, дубль «Динамо» в финале Кубка Румынии: «Отлично! Trebuia să mai aştepte"" [Атака на Редника после поражения «Динамо» в финале Кубка Румынии: «Он был не прав! Ему пришлось ждать»] (на румынском языке). Gsp.ro. 18 мая 2016 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Мирча Редник, теперь перед Луи Мускроном! Бельгиец Жоак Манеа, его трансфер будет зарегистрирован в FootballLeaks!» [Мирча Редник, новый тренер Мускрона! За бельгийцев играет Манеа, трансфер которого можно найти на FootballLeaks!] (на румынском языке). Libertatea.ro. 6 декабря 2016 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Cum sa schimbat Дорин Ротариу după un an în Belgia şi ce planuri: «Vreau să fiu un rege al Jungei!»» [Как Дорин Ротариу изменился после года в Бельгии и каковы его планы: «Я хочу быть король джунглей!»] (на румынском языке). Gsp.ro. 20 марта 2018 года . Проверено 26 июня 2022 г.
    «Мирча Редник a plecat de la Mouscron. Ultimele detalii: возродиться в Румынии?» [Мирча Редник покинул Мускрон. Последние подробности: он возвращается в Румынию?] (на румынском языке). Gsp.ro. 14 февраля 2018 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  47. ^ ab "Hagi la dat afară pe Mircea Rednic! Comunicatul clubului" [Хаги уволил Мирчу Редника! Пресс-релиз клуба] (на румынском языке). Gsp.ro. 8 апреля 2021 г. Проверено 26 июня 2022 г.
  48. ^ "Top 60 antrenori" [60 лучших тренеров] (на румынском языке). RomanianSoccer.ro . Получено 26 июня 2022 г. .
  49. ^ "Чемпионы Румынии". RomanianSoccer . Получено 26 июня 2022 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мирча Редник .