Мисс Мейбл — пьеса 1948 года постановкиRC Sherriff . Она была адаптирована для телевидения по крайней мере пять раз. Оригинальная постановка была впервые показана в Theatre Royal в Брайтоне, а затем перенесена в лондонский West End , где она шла 180 представлений с 23 ноября 1948 года по 30 апреля 1949 года, первоначально в Duchess Theatre , а затем в Strand Theatre . [1] В состав West End входили Ричард Уорнер , Клайв Мортон и Мэри Джерролд . [2]
Живая версия транслировалась как часть британского антологического сериала BBC Sunday Night Theatre в 1950 году. В актерский состав вошли Мэри Джерролд , Клайв Мортон , Ричард Уорнер , У. Э. Холлоуэй, Жозефина Миддлтон, Герберт С. Уолтон, Энн Уэст, Рональд Марриотт, Роуленд Уинтертон и Энтони Фармер. [3] Она была показана 26 марта 1950 года с повторным представлением 29 марта 1950 года. Оба представления утеряны, так как прямые трансляции не были записаны. [4] [5]
Живая версия вышла в эфир в 1953 году как часть американского сериала-антологии Kraft Television Theatre на канале NBC. В ролях были Ллойд Бохнер , Малкольм Кин , Эстель Уинвуд и Фредерик Уорлок . [6]
Версия вышла в эфир в 1956 году как часть американского антологического сериала Lux Video Theatre на CBS. В ролях: Ирен Андерс, Энтони Юстрел , Рут Хаммонд, Терренс Килберн, Эльза Ланчестер , Дж. Пэт О'Мэлли , Ричард Пил, Роланд Уинтерс и Фредерик Уорлок . [7]
Версия, показанная в 1958 году на австралийском телевидении под руководством Пола О'Локлина. Она транслировалась в прямом эфире из Сиднея 23 апреля 1958 года и была телевизионным дебютом Минни Лав, которая была известной артисткой эстрады. [11]
Первоначально транслировалась в прямом эфире в Сиднее, была сделана кинескопная («телезапись») трансляции, которая позже была показана в Мельбурне 14 мая. Она длилась 65 минут. [12] Неизвестно, сохранилась ли запись кинескопа.
У пожилой женщины недавно умер неприятный близнец.
Лав сказала, что она в восторге от прямого эфира, потому что это очень близко к театру. [14]
Журнал The Age написал, что Лав показала «выдающуюся игру», которая «вдохновила актерский состав». [15]
Версия вышла в эфир в 1980 году как часть французского телесериала Au théâtre ce soir . В ролях были Жанделин, Анник Алан , Ванник Ле Пулен, Бриджит Уинстель, Жан-Пьер Делаж, Жак Динам , Робер Ле Беаль, Жан Барни, Бернар Ланно, Эдвард Сандерсон и Бернар Дюран. [16]