stringtranslate.com

Мисс США

Мисс США — американский конкурс красоты, который проводится ежегодно с 1952 года для выбора участницы из США на конкурсе «Мисс Вселенная» . Организация «Мисс Вселенная» управляла обоими конкурсами, а также «Мисс Подросток США» до 2020 года, когда организация объявила, что лицензирует проведение конкурсов «Мисс США» и «Мисс Подросток США» Кристл Стюарт , Мисс США на 2008 год, до ее отстранения в октябре 2022 года. , тем самым вернув указанные конкурсы в организацию «Мисс Вселенная». [1]

Конкурс принадлежал Дональду Трампу с 1996 по 2015 год и ранее транслировался на канале NBC . В сентябре 2015 года WME / IMG выкупила конкурс у Трампа. [2] В 2020 году сеть FYI впервые транслировала соревнования. В октябре 2022 года JKN Global Group приобрела конкурс у WME / IMG . [3]

Нынешней Мисс США является Ноэлия Фойгт из Юты , которая была коронована 29 сентября 2023 года на курорте Grand Sierra Resort в Рино, штат Невада .

История

Конкурс «Мисс США» был задуман в 1950 году, когда Иоланда Бетбез , ​​победительница конкурса «Мисс Америка» , отказалась позировать для рекламных фотографий в купальнике. Спонсор конкурса Каталина решила отказаться от спонсорства конкурса и создать собственное соревнование. [4] Среди других владельцев — дочерняя компания Gulf+Western Industries, ITT Corporation и Дональд Трамп . [5] [6]

Первые конкурсы «Мисс США» и «Мисс Вселенная» прошли одновременно в Лонг-Бич, Калифорния , в 1952 году; Первой победительницей Мисс США стала Мисс Нью-Йорк США Джеки Логери . [7] В первый год соревнований было 30 делегатов. Многие штаты не участвовали в соревнованиях каждый год в течение первых двух десятилетий истории конкурса. С 1970-х годов каждый штат и округ Колумбия ежегодно отправляют делегата. Аляска впервые участвовала в соревнованиях в 1959 году, а Гавайи - в 1960 году. До этого времени обе страны участвовали в конкурсе Мисс Вселенная.

Конкурс транслировался на канале CBS с 1963 по 2002 год и на протяжении многих лет был известен тем, что в качестве ведущего конкурса выступал ведущий игрового шоу CBS. Джон Чарльз Дейли вел шоу с 1963 по 1966 год, Боб Баркер с 1967 года (он не был постоянным участником сети CBS до 1972 года, когда он стал ведущим программы « Цена правильная» , которую он вел до 2007 года) до 1987 года (после этого Баркер , пожизненный веган, ушел из спора из-за шуб ), Алан Тик в 1988 году, Дик Кларк с 1989 по 1993 год и Боб Гоэн с 1994 по 1996 год. Самые высокие рейтинги шоу были в начале 1980-х, когда оно регулярно возглавляло рейтинги Nielsen. . [8] [9] [10] Число зрителей резко упало с 1990-х по 2000-е годы: с примерно 20 миллионов до в среднем 7 миллионов с 2000 по 2001 год. [11] В 2002 году владелец Дональд Трамп заключил новую сделку. с NBC , предоставив им половину владения Мисс США, Мисс Вселенная и Мисс Подросток США и переведя их в NBC по первоначальному пятилетнему контракту. [12] Впервые конкурсы были показаны на канале NBC в 2003 году.

Обладательница титула «Мисс США» исторически представляла США на родственном конкурсе «Мисс Вселенная». С момента его создания девять обладательниц титула Мисс США выиграли Мисс Вселенная. В середине 1960-х годов организация установила правило, согласно которому, когда Мисс США выигрывает титул Мисс Вселенная , первая занявшая второе место получает титул Мисс США до конца года. Это происходило в 1980, 1995, 1997, 2012 и 2022 годах. [13] [14] В 1967 году первая занявшая второе место Сьюзан Брэдли из Калифорнии отказалась от титула, и корона досталась второй занявшей второе место Шерил Паттон из Флориды. Единственный случай, когда первая вице-мисс получила титул Мисс США до этого периода, был в 1957 году, когда Мэри Леона Гейдж из Мэриленда подала в отставку после того, как выяснилось, что она замужем. [15]

Победительнице предоставляется годовой контракт с Организацией Мисс Вселенная, которая позволяет ей путешествовать по Соединенным Штатам, а иногда и за границу, чтобы распространять информацию о выбранных ими целях. Помимо работы, победительница также получает денежное содержание на все время своего правления, модельное портфолио, косметические товары, одежду, обувь, услуги по стилю, здравоохранению и фитнесу от различных спонсоров конкурса. Она также получает эксклюзивный доступ к таким мероприятиям, как показы мод и гала-концерты открытия, а также доступ к кастингам и возможностям моделирования по всему Нью-Йорку. Когда конкурс принадлежал Дональду Трампу, победительнице во время ее правления была предоставлена ​​в пользование квартира Trump Place в Нью-Йорке, которую она делила с обладательницами титулов «Мисс Вселенная» и «Мисс США-подростки».

Если победительница по какой-либо причине не может выполнять свои обязанности Мисс США, в том числе если она выиграет титул Мисс Вселенная, ее место занимает ее первая вице-мисс.

После потери телевизионных партнеров было объявлено, что Мисс США 2015 будет транслироваться на сайте конкурса. Незадолго до конкурса канал Reelz объявил, что будет транслировать Мисс США 2015. [16] [17]

В сентябре 2015 года IMG купила организацию «Мисс Вселенная» за нераскрытую сумму. Ранее компания занималась лицензированием и продюсированием мероприятий. В следующем месяце Fox объявила, что приобрела телевизионные права США на Мисс США и Мисс Вселенная, начиная с Мисс Вселенная 2015 и Мисс США 2016 . [18] [19]

Начиная с конкурса 2023 года, в августе 2022 года Организация «Мисс Вселенная» объявила, что будет принимать к участию в конкурсе разведенных, расторгнутых браком, замужних или овдовевших женщин и матерей. [20]

В октябре 2022 года JKN Global Group через JKN Metaverse Inc. приобрела организацию «Мисс Вселенная» за 14 миллионов долларов США. [3]

Позже, в сентябре 2023 года, победительница 2022 года Р'Бонни Габриэль объявила, что организация откажется от возрастного ограничения даже для всех связанных с ней конкурсов, а не только для Мисс США. Соответственно, начиная с «Мисс США 2024» право на участие смогут принять и взрослые женщины от 29 лет и старше. [21]

Споры о Мисс США 2015

В конце июня 2015 года и NBC, и испаноязычная сеть Univision (с которой должен был заключить новый пятилетний контракт на испанские права) объявили, что разорвут свои связи с Дональдом Трампом и организацией «Мисс Вселенная» в ответ на замечания Трампа. касательно иммигрантов без документов во время запуска его президентской кампании в США в 2016 году . Трамп пригрозил подать в суд на обе компании из-за этого решения; 30 июня 2015 года Трамп подал в суд на Univision за клевету и нарушение контракта . [22] [23] В феврале 2016 года Дональд Трамп и Univision достигли соглашения, положившего конец судебному разбирательству. Условия урегулирования остаются конфиденциальными, но включают соглашение о выкупе Трампом доли NBCUniversal в MUO. [24] [19]

Ответ на пандемию COVID-19

Конкурс « Мисс США 2020» обычно всегда проводился по весеннему или летнему графику, и на него повлияли многочисленные задержки в расписании, нехватка места и проблемы с трансляцией в условиях продолжающейся пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах . первый конкурс пройдет осенью, в ноябре. [25]

2020–2022: Отделение от МУО.

Летом 2020 года организация «Мисс Вселенная» завершила лицензирование будущего ежегодного проведения конкурсов «Мисс США» и «Мисс Подростковая США» Кристл Стюарт, которая была Мисс США 2008, до ее отстранения в октябре 2022 года . ее руководство организацией «Мисс США» было постановкой 2021 года.

2022 – настоящее время: спор о Мисс США 2022 и расследование MUO.

Вскоре после конкурса «Мисс США 2022» организация «Мисс Вселенная» отстранила организаторов конкурса «Мисс США» (возглавляемых Кристл Стюарт) после обвинений в фаворитизме по отношению к будущей победительнице Р'Бонни Гэбриэл, когда она еще была Мисс Техас США . [26] [27]

В августе 2023 года было объявлено, что Стюарт ушла с поста президента организации «Мисс США». [28] Ее заменила модельер Лейла Роуз. [29]

Соревнование

Современный конкурс состоит из предварительного конкурса, проводимого за неделю до конкурса, когда все участники оцениваются в купальниках, вечерних платьях и конкурсах на собеседовании. [30]

Государственные соревнования

Кэли Райт , Мисс Миннесота США 2018, и Лейн Мансур, Мисс Миссисипи США 2018, на базе ВВС Барксдейл

Каждый год кандидаты должны выбирать своего делегата для участия в конкурсе «Мисс США» в возрасте 18 лет или старше в рамках ежегодного сезона конкурсов штата. [ нужны разъяснения ] Каждый штат проводит предварительные соревнования. [ нужна цитация ] В некоторых штатах (таких как Техас и Флорида ) также проводятся местные конкурсы [ необходимы разъяснения ] для определения делегатов на конкурс штата. [ нужна цитата ] Победительницы штата держат титул «Мисс (штат) США» в течение года своего правления.

Самый успешный штат – Техас; десять представительниц Техаса выиграли титул Мисс США, больше, чем любой другой штат, включая пять победительниц подряд с 1985 по 1989 год. Калифорния занимает второе место по количеству побед с шестью, в то время как округ Колумбия, Нью-Йорк, Гавайи и в Иллинойсе по четыре.

Мисс США передает лицензию на проведение конкурсов штата директорам конкурсов, которые в некоторых случаях несут ответственность за более чем один штат. Режиссерские группы следующие [ когда? ] :

Победители

В возрасте 28 лет, 6 месяцев и 13 дней Мисс США 2022 Р'Бонни Гэбриэл стала самой старой победительницей Мисс США в истории конкурса. Мисс США 2015 Оливия Джордан из Оклахомы — единственная победительница Мисс США, участвовавшая в двух крупных международных конкурсах: Мисс Вселенная и Мисс Мира . Самая высокая Мисс США - Мисс США 2012 Нана Мериуэзер из Мэриленда, рост 6 футов 0 дюймов (1,83 м). [ нужна цитата ]

Первой американкой азиатского происхождения, выигравшей Мисс США, была Мейсел Уилсон с Гавайев в 1962 году; первой латиноамериканкой была Лаура Мартинес-Херринг из Техаса в 1985 году; первой афроамериканкой-победительницей стала Кэрол Гист из Мичигана в 1990 году; [33] Первой американкой Мисс США с островов Тихого океана была Брук Ли с Гавайев в 1997 году; [34] и первой ближневосточной американкой Мисс США была Рима Факих из Мичигана в 2010 году. [35]

Хотя ни одна женщина никогда не выигрывала оба титула сразу, Брэнди Шервуд из Айдахо — единственная женщина, обладательница титулов «Мисс Подросток США» и «Мисс США». Она была Мисс Айдахо-Подросток США , Мисс Подросток США 1989, Мисс Айдахо США 1997, первой занявшей второе место на Мисс США 1997 , а в мае 1997 года получила титул Мисс США после того, как Брук Ли с Гавайев выиграла конкурс Мисс Вселенная. [14] Десять других обладательниц титула Мисс США также ранее участвовали в конкурсе Miss Teen USA . К ним относятся:

Шесть обладательниц титула Мисс США также участвовали в конкурсе Мисс Америка . К ним относятся:

Шанди Финнесси, Мисс США 2004 и Мисс Миссури 2002, выиграла предварительную награду в вечернем платье на Мисс Америка 2003 . Кроме того, Мириам Стивенсон вошла в десятку лучших на Мисс Америка 1954 года как Мисс Южная Каролина 1953 года.

Многие победительницы Мисс США сделали карьеру в индустрии развлечений. Среди тех, кто добился успеха в этой отрасли, - Саммер Бартоломью , Дебора Шелтон , Лора Мартинес-Херринг , Келли МакКарти , Шанна Моаклер , Фрэнсис Паркер , Али Лэндри , Кения Мур , Брэнди Шервуд , Кимберли Пресслер , Сьюзи Кастильо , Шанди Финнесси , Рэйчел Смит , Кристл Стюарт и Чесли Крист .

Обладательницы титула Мисс США

Награды

Награды, наиболее часто вручаемые на «Мисс США», — это «Мисс Дружелюбие» (также известная как «Мисс Конгениальность») и «Мисс Фотогеничность».

Премия «Мисс Дружелюбие» выбирается делегатами и присуждается тем, кто проявляет самое дружелюбное отношение и делает конкурс наиболее приятным. С 1952 по 1964 год, когда конкурсы «Мисс США» и «Мисс Вселенная» проводились одновременно, награду могла выиграть участница, боровшаяся либо за Мисс США, либо за Мисс Вселенная. Фактически, в 1960 году была ничья: награда досталась Мисс Вселенная Бирма Мьинт Мьинт Мэй и Мисс Луизиана США Ребекке Флетчер. В 2015 году Аляска и Делавэр разделили награды «Мисс Конгениальность». Вермонт и Вайоминг выиграли пять наград «Мисс Дружелюбие/Конгениальность» — на две больше, чем любой другой штат.

Премия «Мисс Фотогеничность» была впервые вручена в 1965 году и выбиралась журналистами до 1996 года, когда она была впервые выбрана путем интернет-голосования. В истории этой награды была только одна ничья: в 1980 году, когда ее разделили Джинин Форд из Аризоны и Элизабет Ким Томас из Огайо . Штат, получивший наибольшее количество наград за фотогеничность, — Вирджиния .

Луизиана выиграла обе первые награды «Мисс Дружелюбие» и «Фотогеничность», врученные участнице Мисс США.

Среди других наград, которые были вручены, - «Лучший государственный костюм» (1962–1993, 2021 – настоящее время), «Стиль» (1995–2001) и «Самые красивые глаза» (1993). В 1998 году Холли Берри была вручена специальная награда за выдающиеся достижения . [37] Берри была Мисс Огайо США 1986 года и заняла первое место, занявшее второе место после Кристи Фихтнер из Техаса . Позже она стала известной актрисой и обладательницей Оскара .

Локации

В первые восемь лет соревнований (1952–1959) конкурс «Мисс США» проводился в Лонг-Бич, штат Калифорния . Конкурс переехал в Майами-Бич, штат Флорида, в 1960 году и оставался там до 1971 года. В 1972 году конкурс проводился в Пуэрто-Рико , единственный раз, когда конкурс проводился за пределами континентальной части Соединенных Штатов. Это представление было потрясено взрывом в принимающем отеле. [38]

С 1972 года конкурс проводится в разных местах, обычно в каждом месте в течение двух-трех лет.

По состоянию на 2022 год конкурс проводится в следующих штатах:

Реалити-шоу

Многие делегаты Мисс США и Мисс США-подростки участвовали в реалити-шоу и других телевизионных игровых шоу. Хорошо известными делегатами, которые позже участвовали в реалити-шоу, являются Дэнни Боутрайт , победитель Survivor: Guatemala и участник Survivor: Winners at War , Ким Маллен из Survivor: Палау ; Аманда Киммел из Survivor: China , Survivor: Micronesia и Survivor: Heroes vs. Villains ; Кэндис Смит из Survivor: Tocantins ; Эшли Андервуд из Survivor: Island Redemption и Дезире Уильямс из Survivor: Heroes vs. Healers vs. Hustlers ; Кристи Ли Вудс из «Удивительной гонки 5» и «Удивительной гонки 31» , Николь О'Брайан также из «Удивительной гонки 5» , Стефани Смит из «Удивительной гонки 17» и Эми Диас из «Удивительной гонки 23» ; Шанди Финнесси , Шанна Моаклер и Ханна Браун в «Танцах со звездами» ; Дженнифер Мерфи из «Ученика 4» ; Тори Фиоренца из The Challenge: Cutthroat ; Браун также появился в фильмах «Холостяк» и «Девичник» , среди других звезд « Холостяка» — Крисили Кеннеди, Кэтрин Уоррен, Кэролайн Ланни, Кэлинн Миллер-Киз , Алайя Бенавидес, Келси Вейер , Виктория Пол, Мариэла Пепин и Сьюзи Эванс . [39]

В 2007 году на MTV вышло реалити-шоу Pageant Place с участием Рэйчел Смит , Рио Мори , Хилари Круз , Кэти Блэр и Тары Коннер . [40]

19 июня 2011 года Энди Коэн из Bravo Television совместно с E! провел празднование 60-летия мероприятия в Лас-Вегасе в прямом эфире. Джулиана Ранчич из полиции новостей и моды . [41] Они также провели конкурс 2012 года. [42]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Эксклюзив: Кристл Стюарт берет на себя новую руководящую роль на Мисс США, Мисс Подростковая США». Доброе утро, Америка . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 30 декабря 2020 г. . Проверено 24 февраля 2021 г. Организация «Мисс Вселенная» объявляет, что выдает лицензию на оба конкурса бывшей обладательнице титула, актрисе и предпринимателю. ... Стюарт - первая чернокожая женщина и человек, когда-либо обладающая лицензионными правами на участие в конкурсах «Мисс США» и «Мисс США-подростки».
  2. ^ «WME-IMG ПРИОБРЕТАЕТ ОРГАНИЗАЦИЮ МИСС ВСЕЛЕННАЯ» . Мисс Вселенная . 14 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  3. ^ ab «JKN приобретает организацию Мисс Вселенная» . Почта Бангкока . 26 октября 2022 г. . Проверено 26 октября 2022 г.
  4. ↑ Дим, Дженни (11 октября 2005 г.). «Вот она... Мисс Америка. Некогда королева эфира, участница конкурса красоты осталась бездомной». Денвер Пост . п. Ф01.
  5. ^ «Gulf + Western Industries объявляет план реорганизации» . Новостная лента по связям с общественностью. 12 марта 1985 года.
  6. ^ «Трамп покупает Мисс Вселенная и еще два конкурса красоты» . Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс. 24 октября 1996 г. с. Б14.
  7. ↑ Колон, Мариса (28 мая 1999 г.). «Лонг-Бич, Калифорния, консультант-тренер-тренер участниц конкурса красоты». Пресс-Телеграм .
  8. ^ «Красота США возглавляет телевизионные чарты» . Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 1980 г. с. П15.
  9. ^ "Конкурс возглавляет рейтинг Nielsen" . Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс. 19 мая 1982 г. с. П15.
  10. ^ "Самое популярное шоу конкурса красоты" . Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс. 18 мая 1983 г. с. П15.
  11. ↑ де Мораес, Лиза (22 июня 2002 г.). «Вон она идет: конкурсы переходят на NBC». Вашингтон Пост .
  12. ^ «Трамп переносит конкурсы с CBS на NBC» . «Санкт-Петербург Таймс» . 22 июня 2002 г. с. 2Б.
  13. ↑ Фролих, Янис (27 октября 1989 г.). «Ведущая новостей избегает прошлого королевы красоты» . «Санкт-Петербург Таймс» . п. 1Д.
  14. ^ ab "США Шервуд". Ассошиэйтед Пресс. 18 мая 1997 г.
  15. ↑ де Мораес, Лиза (21 июня 2007 г.). «Красавицы Трампа дома с камерой? Им придется быть». Вашингтон Пост . п. С07.
  16. ↑ Бусис, Хиллари (2 июля 2015 г.). «Мисс США все-таки будет транслироваться по телевидению». Машаемый . Проверено 30 октября 2017 г.
  17. ^ «Мисс США будет транслироваться после освобождения NBC и соведущих конкурса» . Крайний срок . 30 июня 2015 г. Проверено 1 июля 2015 г.
  18. ^ Кисселл, Рик (28 октября 2015 г.). «Конкурс «Мисс Вселенная» переедет в Фокс в декабре». Разнообразие . Проверено 30 октября 2017 г.
  19. ^ ab «WME/IMG приобретает организацию Мисс Вселенная у Дональда Трампа» . 14 сентября 2015 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  20. ^ «Мисс Вселенная объявляет об инклюзивном изменении конкурса спустя более 70 лет» . Независимый . 12 августа 2022 г. . Проверено 12 августа 2022 г.
  21. ↑ Константинидес, Аннета (13 сентября 2023 г.). «Мисс Вселенная только что внесла огромные изменения в правила. Теперь в конкурсе красоты могут участвовать все женщины от 18 лет и старше». Инсайдер . Проверено 1 октября 2023 г.
  22. ^ «NBC: сделано с Дональдом Трампом, Мисс США, Мисс Вселенная - Обновление» . Крайний срок . 29 июня 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  23. ^ «Дональд Трамп подал в Univision иск «Мисс США» на 500 миллионов долларов, сеть назвала его «смешным» - обновление» . Крайний срок . 30 июня 2015 г. Проверено 1 июля 2015 г.
  24. ^ «Дональд Трамп и Univision достигли соглашения по поводу конкурса «Мисс США»» . Э! В сети . 11 февраля 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
  25. ↑ Пецки, Дениз (31 августа 2020 г.). «Конкурс «Мисс США» 2020 переезжает в сеть Fox от Fox» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 сентября 2020 г.
  26. ^ «Организаторы конкурса «Мисс США» отстранены от работы, поскольку обвинения в том, что новая победительница была «предварительно выбрана», а конкурс сфальсифицирован, продолжают всплывать» . news.yahoo.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  27. ^ «Некоторые участницы Мисс США заявляют о «фаворитизме» на конкурсе этого года. Организация заявляет, что проводит расследование». Новости Эн-Би-Си . 13 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
  28. ^ «Кристл Стюарт больше не является президентом Мисс США после года, полного противоречий, включая обвинения в фальсификациях конкурсов» . инсайдер.com . Проверено 4 августа 2023 г.
  29. ^ «Лейла Роуз приобретает франшизу организации «Мисс США» после того, как расследование обвинений в фальсификации признано «ложными»» . WWD.com . Проверено 4 августа 2023 г.
  30. ^ «Бизнес красоты – как обычно; конкурс Мисс США борется с пятнами» . США сегодня . 1 марта 1988 г. с. 01Д.
  31. ^ Ассошиэйтед Пресс (27 марта 1991 г.). «Пара, ухаживавшая за королевами красоты, уволена с поста режиссера Мисс Техас США» . «Утренние новости Далласа ». п. 29А.
  32. ↑ де ла Бастид, Кен (28 июля 2021 г.). «Птичья песня по имени Мисс Индиана США». Вестник Вестника . Проверено 13 мая 2022 г.
  33. ^ "«Роялти» Счастливы за рубежом». Albuquerque Journal . 16 мая 2001 г. стр. D2.
  34. ↑ Ким, Лиланд (5 июня 2009 г.). «Где они сейчас? Мисс Вселенная Гавайев Брук Ли».
  35. ↑ Ноулз, Дэвид (17 мая 2010 г.). «Рима Факих, первая мусульманка Мисс США - Дэвид Ноулз - Утраченные парадигмы». Истинный/Наклонный . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  36. ^ «Репортер WHAS11 Элль Смит выиграла Мисс США 2021» . ВАС-ТВ . 29 ноября 2021 г.
  37. ^ "Шона Джеббиа из Массачусетса коронована как "Мисс США 1998""". Business Wire. 11 марта 2007 года.
  38. ^ «Взрыв по неустановленной причине потряс место конкурса Мисс США» . Резюме Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1972 г. с. 35.
  39. ^ "Тори Холл Фиоренца Real World Challenge, фотографии, биография, знакомства" . Poptower.com . 20 декабря 1986 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  40. ↑ Ли, Фелиция (10 октября 2007 г.). «Три короны в одной квартире». Нью-Йорк Таймс .
  41. ^ «Энди Коэн о проведении конкурса «Мисс США»: я хочу привлечь внимание к соревнованию - сегодняшние новости: наш взгляд» . TVGuide.com . 17 июня 2011 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  42. ^ «Мисс США 2012: коронована Оливия Калпо, превосходит латиноамериканских красавиц» . Латиноамериканский телеканал Fox News . 4 июня 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Мисс США.