stringtranslate.com

Мишн Вьехо, Калифорния

Mission Viejo ( / v i ˈ h / vee- AY -hoh ; искажение Misión Vieja [miˈsjon ˈbjexa] ; по-испански «старая миссия») — пригородный город в долине Сэддлбэк в округе Ориндж, штат Калифорния , США. Mission Viejo считается одним из крупнейших спланированных сообществ, когда-либо построенных в рамках одного проекта в США, и по размеру с ним может соперничать только Highlands Ranch, штат Колорадо . Его население по состоянию на 2020 год составляло 93 653 человека. [8]

Mission Viejo — пригород по своей природе и культуре, состоящий из жилых домов, офисов и предприятий. Город известен своими зелеными кварталами, получив признание от Национального фонда Arbor Day Foundation . Название города — отсылка к Rancho Mission Viejo , крупному испанскому земельному гранту, на котором было основано сообщество.

Бюро переписи населения США определяет городскую зону городов округа Ориндж, не входящую в городскую зону Лос-Анджелеса, с Мишн-Вьехо в качестве главного города: по данным переписи 2020 года , в городской зоне Мишн-Вьехо — Лейк-ФорестЛагуна-Нигель , штат Калифорния, проживало 646 843 человека , что соответствует 65-му месту в США . [6]

История

Дон Хуан Форстер купил ранчо Мисьон Вьеха в 1845 году.

Ранчо Мишн Вьехо было куплено Доном Хуаном Форстером , мексиканским ранчеро, родившимся в Англии. [9] Во время мексикано-американской войны Форстер поставлял свежих лошадей вооруженным силам Соединенных Штатов, которые использовались на марше из Сан-Диего для вторжения в Лос-Анджелес.

Mission Viejo был холмистым регионом, который в основном использовался как пастбища для крупного рогатого скота и овец , поскольку он был малопригоден для фермеров. Этот город был одним из последних регионов округа Ориндж, который был урбанизирован из-за своей геологической сложности. В 1960 году первые застройщики отклонили большую часть земель в Mission Viejo как просто «непригодные для освоения». [10]

Дональд Брен , городской планировщик, который позже стал президентом компании Irvine Company , составил генеральный план, по которому дороги располагались в долинах, а дома — на холмах, и соответствовал географии района. [10] План сработал, и к 1980 году большая часть города Mission Viejo была завершена. В конце 1970-х и 1980-х годах дома в Mission Viejo пользовались таким большим спросом, что жилые участки часто распродавались еще до начала их строительства. [11] Дома и торговые центры в городе почти единообразно спроектированы в стиле испанской миссии, с оштукатуренными стенами, похожими на «саман», и крышами из черепицы. Многие указывают на Mission Viejo как на первое и крупнейшее проявление одержимости Брена испанской архитектурой . Компания Брена также была создателем застроек в Ирвайне и Ньюпорт-Бич . Компания расширила свою деятельность и приступила к реализации проекта Lakes в Темпе, штат Аризона , и Mission Viejo Aurora , а также выступила первоначальным генеральным проектировщиком Highlands Ranch , оба из которых расположены в столичном районе Денвера, штат Колорадо .

Печать города Мишн-Вьехо была разработана и нарисована Карлом Глассфордом, художником и бывшим жителем города.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 18,1 квадратных миль (47 км 2 ), из которых 17,7 квадратных миль (46 км 2 ) — это суша и 0,4 квадратных мили (1,0 км 2 ) (2,12%) — вода. Значительная часть поверхностных вод содержится в озере Mission Viejo , искусственном озере, простирающемся примерно на одну милю от Olympiad Road до Alicia Parkway вдоль Marguerite Parkway.

Мишн-Вьехо расположен в 49 милях (79 км) к юго-востоку от Лос-Анджелеса и в 73 милях (117 км) к северо-западу от Сан-Диего . [12] [13] Он граничит с Лейк-Форест на северо-западе, каньоном Трабуко на северо-востоке, ранчо Санта-Маргарита и ранчо Ладера на востоке, Сан-Хуан-Капистрано на юге и Лагуна-Нигель и Лагуна-Хиллз на западе.

Климат

В Мишн-Вьехо пограничный полузасушливый / средиземноморский климат ( классификация климата Кеппен BSh/Csa ) с умеренными температурами и обильным солнечным сиянием круглый год. Осадки, которые в среднем составляют около 14 дюймов (360 миллиметров) в год, в основном выпадают в период с ноября по март. Лето очень сухое и практически без осадков. Из-за близости города к океану ночные и утренние облака довольно распространены, особенно в мае и июне, погодное явление, обычно известное как июньская тьма или майская серость.

Как и большая часть Южной Калифорнии, город подвержен сухим ветрам Санта-Ана , приносящим горячий воздух из глубины страны и прерывающим обычно умеренные температуры заметными скачками. Например, температура достигала максимума в 90 °F (32 °C) и выше в течение многих месяцев года, иногда осенью. С 2012 по 2016 год Калифорния пережила самую сильную засуху за столетие. В 2016 году в Калифорнии выпало больше осадков, чем ожидалось, и это положило конец большей части засухи. Округ Ориндж был последним, где были сняты ограничения по засухе.

Демография

2020

По данным переписи населения США 2020 года , население Мишн-Вьехо составляло 93 653 человека. [8]

Из них 5057 (5,4%) человек были моложе 5 лет, 18824 (20,3%) — моложе 18 лет и 19948 (21,3%) — старше 65 лет. По данным переписи, 47295 (50,5%) человек были женщинами, а 46358 (49,5%) — мужчинами. [8]

Население городского округа Мишн-Вьехо–Лейк-Форест–Лагуна-Нигель, штат Калифорния, по состоянию на 2020 год составляло 646 843 человека, что делает его 65-м по численности населения в Соединенных Штатах . [6]

2010

Перепись населения США 2010 года [19] показала, что в Мишн-Вьехо проживало 93 305 человек. Плотность населения составляла 5 148,3 жителей на квадратную милю (1 987,8/км 2 ). Расовый состав Мишн-Вьехо был следующим: 74 493 (79,8%) белых (68,9% неиспаноязычных белых), [20] 1 210 (1,3%) афроамериканцев , 379 (0,4%) коренных американцев , 8 462 (9,1%) азиатов , 153 (0,2%) жителей островов Тихого океана , 4 332 (4,6%) представителей других рас и 4 276 (4,6%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 15 877 человек (17,0%).

Перепись показала, что 92 363 человека (99,0% населения) проживали в домохозяйствах, 859 человек (0,9%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 83 человека (0,1%) были размещены в учреждениях.

Было 33 208 домохозяйств, из которых 11 767 (35,4%) имели детей в возрасте до 18 лет, 20 792 (62,6%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 2967 (8,9%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 1306 (3,9%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 1211 (3,6%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 225 (0,7%) однополых супружеских пар или партнерств . 6314 домохозяйств (19,0%) состояли из отдельных лиц, и 2949 (8,9%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,78. Было 25 065 семей (75,5% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,18.

Население было распределено следующим образом: 21 270 человек (22,8%) в возрасте до 18 лет, 7 852 человека (8,4%) в возрасте от 18 до 24 лет, 21 648 человек (23,2%) в возрасте от 25 до 44 лет, 29 003 человека (31,1%) в возрасте от 45 до 64 лет и 13 532 человека (14,5%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,2 мужчин.

Было 34 228 единиц жилья со средней плотностью 1 888,6 на квадратную милю (729,2/км 2 ), из которых 25 859 (77,9%) занимали владельцы, а 7 349 (22,1%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 0,9%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 4,9%. 72 390 человек (77,6% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 19 973 человека (21,4%) — в арендных жилых помещениях.

По данным переписи населения США 2010 года, средний доход домохозяйства в Мишн-Вьехо составлял 96 088 долларов США, при этом 5,3% населения жили за федеральной чертой бедности. [20]

По данным переписи 2010 года, в городской зоне Мишн- Вьехо — Лейк-ФорестСан-Клементе (в которую также входят города Алисо-Вьехо , Дана-Пойнт , Лагуна-Бич , Лагуна-Хиллз , Лагуна-Нигель , Лагуна-Вудс , Ранчо-Санта-Маргарита и Сан-Хуан-Капистрано ) проживало 583 681 человек.

2000

По данным переписи 2000 года [21] в городе проживало 93 102 человека, 32 449 домохозяйств и 25 212 семей. Плотность населения составляла 4 990,1 жителей на квадратную милю (1 926,7/км 2 ). Было 32 986 единиц жилья при средней плотности 1 767,9 на квадратную милю (682,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 79,7% белых , 1,6% афроамериканцев , 0,4% коренных американцев , 8,3% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 6,2% представителей других рас и 3,7% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 15,9% населения. Было 32 449 домохозяйств, из которых 39,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 66,1% были супружескими парами, живущими вместе, 8,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 22,3% не имели семьи. 17,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,0% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,84, а средний размер семьи — 3,22.

Возрастное распределение было следующим: 27,1% моложе 18 лет, 6,6% от 18 до 24 лет, 30,5% от 25 до 44 лет, 24,9% от 45 до 64 лет и 10,9% были в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,7 мужчин.

Согласно оценке 2008 года, средний доход домохозяйства составил $93 330, а средний доход семьи — $113 439. [22] Средний доход мужчин составил $74 703, а женщин — $53 196. Доход на душу населения в городе составил $41 459. 1,9% семей и 4,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 5,1% моложе 18 лет и 6% старше 65 лет.

Экономика

Вид с воздуха на озеро Мишн-Вьехо и окружающую застройку, 2014 г.

Согласно годовому финансовому отчету города за 2022 год [23] , ведущими работодателями города стали:

Штаб-квартира Marie Callender's находится в Центре корпоративной поддержки Marie Callender's в Мишн-Вьехо. [24]

Искусство и культура

The Shops at Mission Viejo и Kaleidoscope Center являются двумя главными торговыми, ресторанными и развлекательными центрами города. Оба рассчитаны на клиентов из верхнего среднего класса и предлагают семейно-ориентированные удобства и услуги.

Mission Viejo также проводит ряд спортивных мероприятий, таких как забеги на 5 км и триатлоны в течение всего года. Город проводит множество ежегодно повторяющихся мероприятий в честь праздников, включая уличную ярмарку и фейерверки в День независимости, а также общественные украшения и интерактивные мероприятия для детей в зимние праздники, в которых участвуют представители нескольких популярных религий.

Спорт

Олимпийский парк Флоренс Джойнер

В Mission Viejo есть крупный молодежный спортивный комплекс Mission Viejo Youth Athletic Park. Парк состоит из восьми бейсбольных полей и пяти футбольных полей. Здесь базируются Little League District 68, AYSO Region 84 и четыре футбольных клуба: Pateadores Soccer Club, Mission Viejo Soccer Club, West Coast Futbol Club и Saddleback United Soccer Club.

Команда Mission Viejo Nadadores Swimming и Mission Viejo Nadadores Jumping выиграла ряд национальных чемпионатов и подготовила ряд олимпийцев и обладателей мировых рекордов в 1970-х и 1980-х годах. Среди олимпийцев были Ширли Бабашофф , Брайан Гуделл , Ларсон Дженсон, Мэриэнн Грэм, Николь Крамер, Кейси Конверс, Марсия Морей, Дара Торрес и Грег Луганис .

Mission Viejo принимала шоссейные велогонки во время летних Олимпийских игр 1984 года, проходивших в Лос-Анджелесе. Старая O'Neill Road была переименована в Olympiad Rd. в честь Олимпийских событий 1984 года. В 2004 году в честь 20-й годовщины Олимпийских велогонок 1984 года город Mission Viejo установил постоянную линию старта/финиша и исторические маркеры, которые установлены на Olympiad Road у входа в озеро Mission Viejo. [25] [26]

Также имеется футбольное поле, которое сейчас используется городской молодежной футбольной программой и которое использовалось в качестве тренировочного поля мужской национальной сборной США по футболу до и во время чемпионата мира по футболу ФИФА 1994 года , проводившегося в США.

С 1996 по 2001 год бейсбольный стадион колледжа Сэддлбэк принимал бейсбольную команду младшей лиги Mission Viejo Vigilantes Западной бейсбольной лиги . Сейчас на стадионе играет полупрофессиональная студенческая команда Orange County Fire.

Mission Viejo также является родным городом квотербека NFL Марка Санчеса , питчера Minnesota Twins Фила Хьюза и первого игрока базы Chicago White Sox Адама Лароша , бывшего питчера Milwaukee Brewers Дона Августа , аутфилдера Boston Red Sox Аллена Крейга , чемпиона Top Shot Season 4 Криса Ченга и чемпиона PBA Tour Скотта Нортона.

Парки и зоны отдыха

В Mission Viejo есть множество зон отдыха, таких как Norman P. Murray Community and Senior Center. [27] В городе около двух парков на квадратную милю и три поля для гольфа. В центре города находится искусственное озеро, Lake Mission Viejo , доступное для частной ассоциации жителей Mission Viejo, с индивидуальными домами на набережной, кондоминиумами, прокатом лодок и досок для серфинга, рыбалкой и пляжами для купания. На озере Mission Viejo также проводятся такие мероприятия, как музыкальные концерты и кинопоказы, обычно бесплатные для членов и, как правило, в летний сезон.

Откройте для себя Mission Viejo GeoTour

Геокэшинг GeoTour в Центре искусств Потоцкого

Геокешинг , популярная игра по поиску сокровищ 21-го века, распространена в Мишн-Вьехо и близлежащих городах. 10 июня 2023 года город Мишн-Вьехо запустил первый в Южной Калифорнии GeoTour [28], состоящий из 27 уникальных и креативных геокэшей, спрятанных по всему городу, большинство из которых размещено вдоль системы тропы Осо-Крик и городских рекреационных объектов. [29] Целью является привлечение туристов, причем геотур является первым в Южной Калифорнии и потенциальным экономическим стимулом для города. [30] Используя «паспорт», искатели могут посещать и находить геокэши GeoTour. Тем, кто найдет не менее 24 из 27 геокэшей, выдается дополнительная отслеживаемая геомонета , которую можно забрать в Центре Нормана П. Мюррея. [31]

Правительство

Из 58 677 зарегистрированных избирателей в городе 24 639 (42,0%) являются республиканцами , 16 477 (28,1%) — демократами , 15 002 (25,6%) не имеют партийных предпочтений, а остальные зарегистрированы в небольшой партии. [41]

Mission Viejo — город общего права , который работает по форме правления совет-менеджер . Городской совет Mission Viejo состоит из пяти членов, избираемых на всеобщий срок на четыре года. Каждый год городской совет избирает мэра и мэра Pro Tem из своего состава на один календарный год. Мэр, который имеет равные законодательные полномочия с другими членами городского совета, выступает в качестве церемониального лидера города и председательствующего на двухнедельных заседаниях городского совета.

Действующими членами городского совета являются мэр Патрисия «Триш» Келли, исполняющий обязанности мэра Боб Рюш, Брайан Гуделл , Венди Бакнум и Синтия Васкес.

В правительстве округа Мишн-Вьехо находится в 3-м округе, в настоящее время его представляет Дональд П. Вагнер .

В законодательном собрании штата Калифорния Миссия Вьехо находится в 38-м округе Сената , представленном демократом Кэтрин Блейкспир , и в 71-м округе Ассамблеи , представленном республиканкой Кейт Санчес . [42]

На федеральном уровне Мишн-Вьехо расположен в 40-м избирательном округе Калифорнии , который имеет рейтинг Кука R+2 и представлен республиканцем Янг Кимом .

Образование

Библиотека Миссии Вьехо

Mission Viejo обслуживается двумя школьными округами, Capistrano Unified School District и Saddleback Valley Unified School District . Capistrano Unified обслуживает восточную, северо-восточную и южную части города восемью школами. Учащиеся из западной части Mission Viejo (к северу от Oso Parkway и к западу от Marguerite до Alicia Parkway) посещают среднюю школу Mission Viejo в Saddleback Valley . На самом севере Mission Viejo посещают среднюю школу Trabuco Hills в Saddleback Valley , хотя большинство учеников этой школы — из Rancho Santa Margarita и Lake Forest. Несколько жителей посещают среднюю школу Tesoro в Las Flores или частную католическую среднюю школу Santa Margarita в Rancho Santa Margarita.

Silverado High School , Mira Monte High School и Pathfinder — это школы продолжения обучения и школы для взрослых в городе. Silverado High School предлагает дневную форму обучения, в то время как Mira Monte, которая находится в том же кампусе, предлагает строго независимое обучение.

Saddleback College , рядом с The Shops at Mission Viejo и Capistrano Valley High School , является крупным общественным колледжем в южной части города. Кроме того, в соседних городах находятся University of California, Irvine , Chapman University , Soka University of America и California State University, Fullerton (Irvine Campus).

Начальная школа La Tierra Elementary была закрыта в июне 2009 года из-за сокращения бюджета. Она была выбрана из-за своего небольшого размера и минимального количества учеников. Школа останется закрытой до дальнейшего уведомления. Жители Mission Viejo называют La Tierra «Маленькой школой с большим сердцем». Учащиеся переводятся в начальную школу Del Cerro Elementary. [43]

Начальная школа O'Neill Elementary, первая начальная школа города, была закрыта в июне 2009 года также из-за сокращения бюджета в SVUSD. Учащиеся из сообщества Deane Home, окружающего школу, будут переведены в близлежащую начальную школу De Portola Elementary. Учащиеся, живущие в домах к северу от озера, будут переведены в начальную школу Melinda Heights Elementary в Ранчо Санта-Маргарита. [44]

Инфраструктура

Транспорт

Автобусы

Транспортное управление округа Ориндж ( OCTA ) управляет автобусными маршрутами 82, 85, 86, 89 и 91 в Лагуна-Нигель. [45] Город Мишн-Вьехо управляет маршрутом MV Shuttle 182. [46] Автобусные маршруты 85 и 182 обеспечивают сообщение со станцией метро Metrolink .

Железнодорожный

Станция Laguna Niguel/Mission Viejo около I-5 в Laguna Niguel обслуживается линиями Orange County Line и Inland Empire–Orange County Line пригородной железной дороги Metrolink , обслуживая пункты в округах Лос-Анджелес , Риверсайд , Сан-Бернардино и Сан-Диего . [47] Amtrak Pacific Surfliner обслуживал Laguna Niguel с 2007 по 2012 год, но с тех пор перестал здесь останавливаться. Amtrak продолжает обслуживать близлежащие станции Irvine и San Juan Capistrano . [48]

Шоссе

Межштатная автомагистраль 5 проходит по городской черте Мишн-Вьехо и имеет пять развязок в пределах города: Avery Parkway, Crown Valley Parkway, Oso Parkway, La Paz Road и Alicia Parkway.

Маршрут 241 штата Калифорния проходит в пределах городской черты Мишн-Вьехо и имеет одну развязку в городе на бульваре Лос-Алисос.

Очень короткий участок трассы California State Route 73 проходит по городской черте Mission Viejo. Прямо под въездом на север есть дорожный знак с указанием населения и высоты Mission Viejo, который примерно обозначает официальные городские границы, идущие по центру Via Escolar к железнодорожным путям по обе стороны межштатной автомагистрали. Въезд на SR 73 с I-5 в северном направлении находится в соседнем городе Сан-Хуан-Капистрано, также как и съезд с SR 73 на I-5 в южном направлении. Въездов и выездов на SR 73 в Mission Viejo нет.

Окружной маршрут S18, также известный как дорога Эль-Торо, проходит в пределах городской черты Мишн-Вьехо между Маргерит-Паркуэй/Сэддлбэк-Черч и Глен-Ранч-Каньон-Роуд в самой северной части города.

Первоначальный маршрут шоссе US Highway 101 ранее проходил через Mission Viejo на том месте, где сейчас находятся El Paseo и Camino Capistrano. Исторический указатель был установлен городом Mission Viejo в память об историческом маршруте дороги, который находится примерно в 0,15 милях к югу от пересечения Oso Parkway и Cabot Road, хотя он находится в соседнем городе Laguna Niguel . В то время это была единственная крупная дорога, соединяющая Сан-Диего с Лос-Анджелесом и Сан-Франциско . Она была заброшена, когда в 1950-х годах было завершено строительство межштатной автомагистрали 5, и с тех пор ее в основном демонтировали, чтобы освободить место для межштатных расширений и жилищного или коммерческого строительства. На Camino Capistrano есть мост, пересекающий ручей Oso Creek , который был построен для US 101 и датируется 1938 годом.

Здравоохранение

Больница Mission Hospital является крупнейшей больницей в южном округе Ориндж и служит региональным травматологическим центром. Она также предлагает одно из двух отделений детской больницы округа Ориндж, предоставляющих уход за детьми.

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "City of Mission Viejo California Website". Сайт города Мишн-Вьехо, Калифорния . Получено 14 сентября 2012 г.
  2. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 17 октября 2013 г. Получено 25 августа 2014 г.
  3. ^ "Городской совет". Город Мишн-Вьехо . Получено 9 августа 2024 г.
  4. ^ "City Directory". Город Мишн-Вьехо . Получено 9 августа 2024 г.
  5. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  6. ^ abc Бюро переписи населения США (29 декабря 2022 г.). «Городские районы, подлежащие переписи 2020 года, и разъяснения по окончательным критериям». Федеральный реестр .
  7. ^ "Mission Viejo". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 11 февраля 2015 г.
  8. ^ abcd "Mission Viejo (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США . Получено 27 марта 2022 г.
  9. ^ «Дон Хуан Форстер – Историческое общество SJC».
  10. ^ Эптинг, Крис (2008). Исчезающий округ Ориндж. Arcadia Publishing . стр. 33. ISBN 9780738559742. Получено 8 марта 2011 г. .
  11. ^ МЕССИНА, ФРЭНК; ПОЛСОН, ВЕНДИ (27 мая 1990 г.). «Повстанцы окапываются, чтобы защитить последний хребет на юге: Рост: город, высеченный компанией Mission Viejo Co., находится на грани последнего шага застройщика. Предложения компании о рекреационных землях может быть недостаточно, чтобы захватить хребет Насенте». Los Angeles Times . Получено 8 марта 2016 г.
  12. ^ «От Лос-Анджелеса до Миссии Вьехо».
  13. ^ «От Сан-Диего до Миссии Вьехо».
  14. ^ "Средняя погода для Mission Viejo" Weather Channel . Получено 14 июля 2012 г.
  15. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  16. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Мишн-Вьехо, Калифорния". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  17. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Mission Viejo city, California". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  18. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Mission Viejo city, California". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  19. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния – город Мишн-Вьехо". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  20. ^ ab "Mission Viejo (city) QuickFacts from the US Census Bureau". census.gov . Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  21. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  22. ^ American FactFinder, Бюро переписи населения США. «Mission Viejo city, California – Income in the Past 12 Months (In 2008 Inflation-Adjusted Dollars)». Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 6 марта 2011 г.
  23. ^ "Город Миссии Вьехо CAFR" (PDF) . Cityofmissionviejo.org . Проверено 24 августа 2023 г.
  24. ^ "Свяжитесь с нами". Marie Callender's. Получено 27 мая 2012 г. "Почтовый адрес: Marie Callender's Corporate Support Center 27101 Puerta Real, Suite 260 Mission Viejo, CA 92691"
  25. ^ В 2004 году в честь 20-й годовщины шоссейной велогонки Олимпиады 1984 года компания Mission Viejo установила постоянную линию старта/финиша и исторические указатели на дороге Олимпиады у въезда на озеро Mission Viejo.
  26. ^ «Что это за маркеры по всему городу». 18 июля 2014 г.
  27. ^ "Norman P Murray Community Center". Город Мишн-Вьехо. 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.
  28. ^ "Discover Mission Viejo GeoTour Kick-Off Event". Геокешинг. 10 июня 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
  29. ^ "Discover Mission Viejo GeoTour". Геокешинг. 10 июня 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
  30. ^ "Show 834.0: Geocaching GeoTour KickOff Event". Podcacher. 10 июня 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
  31. ^ "Геокэшинг". Город Мишн-Вьехо. 10 июня 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
  32. ^ "Votes cast" (PDF) . www.ocvote.com . Получено 18 января 2021 г. .
  33. ^ https://www.ocvote.com/fileadmin/live/gen2016/sov.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  34. ^ https://www.ocvote.com/fileadmin/live/gen2012/sov-for-web.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  35. ^ https://www.ocvote.com/fileadmin/user_upload/sov/gen2008/sov.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  36. ^ https://www.ocvote.com/fileadmin/user_upload/sov/e13/sov1.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  37. ^ https://www.ocvote.com/fileadmin/user_upload/sov/gen2000/gen2000-SOV.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  38. ^ «Заявление о голосовании». 1968.
  39. ^ «Заявление о голосовании». 1968.
  40. Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
  41. ^ "Data Central – Registration – Orange County Registrar of Voters". www.ocvote.com . Получено 28 октября 2018 г. .
  42. ^ "Округи Калифорнии". UC Regents . Получено 5 января 2023 г.
  43. ^ "La Tierra Elementary справляется с закрытием". The Orange County Register . Получено 10 февраля 2016 г.
  44. ^ "Надвигающееся закрытие причиняет боль школьному сообществу О'Нила". The Orange County Register . Получено 10 февраля 2016 г.
  45. ^ "OC Bus System Map" (PDF) . Orange County Transportation Authority . Получено 26 июля 2016 г. .
  46. ^ "MV Shuttle | Город Мишн-Вьехо" . Получено 12 мая 2019 г. .
  47. ^ "Станция Лагуна Нигуэль/Миссия Вьехо". Metrolink . Получено 26 июля 2016 г. .
  48. ^ "Laguna Niguel-Mission Viejo". TrainWeb . Получено 26 июля 2016 г.
  49. Элейн Ву (11 января 2011 г.). «Дебби Фридман, еврейская фолк-певица-самоучка, умерла в возрасте 59 лет». Los Angeles Times . Получено 11 сентября 2013 г.
  50. ^ "Автор песен Globelamp находит свою опору". Orange County Register . 12 декабря 2013 г. Получено 19 июля 2020 г.
  51. ^ ""Rampage" Jackson – There's No Place Like His Second Home". Ultimate Fighting Championship . 23 февраля 2012 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  52. ^ Лонгман, Джери (23 октября 1998 г.). «Гриффит Джойнер умер после припадка во сне». The New York Times . Получено 2 января 2012 г.
  53. ^ "Для детей из OC в 'iCarly' настало время выпускного". The Orange County Register . 16 ноября 2012 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  54. ^ "OC kids are all good on 'iCarly' – The Orange County Register". The Orange County Register . 11 июня 2011 г. Получено 10 февраля 2016 г.

Внешние ссылки