« Миссис Донаги » — одиннадцатый эпизод пятого сезона американского комедийного телесериала « Студия 30» и 91-й эпизод всего сериала. Сценарий написал соисполнительный продюсер Джек Бердитт , а режиссёром стала Триша Брок . Эпизод впервые вышел в эфир на канале NBC в США 20 января 2011 года. В качестве приглашённых звёзд в этом эпизоде снялись Мэн Ай, Жан Брассар, Тодд Буонопане, Титус Берджесс , Шайенн Джексон , Крис Парнелл и Шерри Шепард .
В эпизоде « The Girlie Show with Tracy Jordan» ( TGS ) сотрудники пострадали от сокращения бюджета на NBC. Тем временем Джек Донаги ( Алек Болдуин ) женился на своей девушке Эвери Джессап ( Элизабет Бэнкс ), но после свадьбы он узнает, что министр (Брассар) не поженил их двоих. В то же время звезда TGS Дженна Марони ( Джейн Краковски ) делит гримерку со своим коллегой по фильму Дэнни Бейкером (Джексон), а у Трейси Джордан ( Трейси Морган ) проблемы со здоровьем.
Перед выходом в эфир NBC переместила программу на новый временной интервал в 22:00, переместив ее с 20:30, который начался в начале пятого сезона. Этот эпизод 30 Rock был повсеместно хорошо принят телевизионными критиками. По данным Nielsen Media Research , «Mrs. Donaghy» посмотрели 5,338 миллионов домохозяйств во время его первоначальной трансляции, и он получил рейтинг 2,7/долю 7 среди зрителей в демографической группе 18–49 лет.
Джек Донаги ( Алек Болдуин ) женился на своей девушке Эвери Джессап ( Элизабет Бэнкс ) на французских Карибах на Новый год. Однако, когда он возвращается в Нью-Йорк после свадьбы, он обнаруживает, что вместо этого он женат на своей сотруднице и подруге Лиз Лемон ( Тина Фей ). На свадьбе Лиз был шафером Джека и был в белой рубашке с сеткой для головы, в то время как Эвери был в черном платье. Из-за того, во что была одета Лиз, министр (Жан Брассар) вместо этого поженил Джека и Лиз. Джек сообщает Лиз, что министр поженил их двоих, а не его и Эвери. Они двое отправились на развод; однако продюсер TGS с Трейси Джордан Пит Хорнбергер ( Скотт Эдсит ) говорит Лиз не подписывать документы о разводе, так как она может использовать их брак в своих интересах, потому что TGS страдает от сокращения бюджета на NBC в рамках слияния с его новой материнской компанией Kabletown. Она требует, чтобы Джек, руководитель NBC, отдал шоу потерянный бюджет, но он отклоняет просьбу. В результате Лиз не подпишет документы о разводе, пока ее условия не будут выполнены.
Тем временем гримерка звезды TGS Дженны Марони ( Джейн Краковски ) теперь является временной комнатой для техника (Мэн Ай), поскольку Джек арендует место на этаже TGS в здании 30 Rock, чтобы сократить бюджет. В результате Дженна вынуждена делить гримерку со своим коллегой по TGS Дэнни Бейкером ( Шайенн Джексон ). Сразу же эти двое начинают вести себя как старая супружеская пара. Пейдж NBC Кеннет Парселл ( Джек Макбрайер ) расстраивается из-за того, что Дженна и Дэнни ссорятся, и решает прекратить их препирательства. Кеннет прерывает один из их споров, показывая им детскую картинку, которую он нарисовал. Это не помогает, поскольку Дженна и Дэнни продолжают спорить. Чтобы положить этому конец, Дэнни выходит из своей гримерки в Y.
В то же время звезда TGS Трейси Джордан ( Трейси Морган ) узнаёт от доктора Лео Спейсмена ( Крис Парнелл ), что у него проблемы со здоровьем, которые бывают только у мёртвых людей. Трейси и его жена Энджи Джордан ( Шерри Шепард ) встречаются с Джеком, и Трейси рассказывает ему, что сказал ему доктор Спейсмен. Энджи начинает беспокоиться о том, позаботятся ли об их семье после смерти Трейси. Джек предлагает Энджи работу в индустрии развлечений и пользуется возможностью отомстить Лиз, назначив Энджи стажёром Лиз. Лиз понимает, что новая работа Энджи — это способ Джека издеваться над ней. Она объясняет Энджи, что ей не платят за то, чтобы она была её стажёром, и увольняет её. Энджи расстраивается из-за Джека и Лиз, но Джек предлагает ей реалити-шоу во время показа TGS , если Лиз не подпишет документы о разводе. Однако Лиз всё равно отказывается, даже признавая, что ей нравится концепция реалити-шоу с Энджи в главной роли и что она будет его смотреть. Чтобы отомстить Джеку, Лиз проводит пресс-конференцию и объявляет, что они с Джеком решили пожертвовать 5 миллионов долларов школе Jack and Elizabeth Donaghy High School for Teen Drama, The Arts, and Feelings . На следующий день Джек и Лиз встречаются с посредником по кадрам NBC Джеффри Вайнерславом (Тодд Буонопане), чтобы обсудить свой брак, поскольку у NBC строгие правила по борьбе с непотизмом. Во время встречи они понимают, что у них были самые долгие и значимые отношения, которые когда-либо были у каждого из них. Они извиняются друг перед другом, и Лиз соглашается подписать документы о разводе, в то время как Джек обещает восстановить бюджет TGS .
Этот эпизод « Студии 30» был написан соисполнительным продюсером Джеком Бердиттом , его второй эпизод в пятом сезоне и его четырнадцатый сценарий после « Джек встречает Денниса », « The Baby Show », « The Fighting Irish », « Кливленд », « Ребенок Розмари », « Герой метро », « День сэндвича », « Эпизод с актерами Night Court », « День святого Валентина », « Единственные », « Почка сейчас! », « Дон Гейсс, Америка и Надежда » и « Давайте останемся вместе ». [1] Эпизод был срежиссирован Тришей Брок , что сделало его ее вторым для сериала после режиссуры эпизода « Пузырь » от 19 марта 2009 года из третьего сезона шоу . [2] «Миссис Донахи» впервые вышла в эфир в США 20 января 2011 года на канале NBC как одиннадцатый эпизод пятого сезона шоу и 91-й эпизод в целом сериала. [3]
В эпизоде было несколько появлений нескольких частых приглашенных звезд, включая Тодда Буонопане в роли посредника по кадрам NBC Джеффри Вайнерслава, Шайенн Джексон в роли актера TGS Дэнни Бейкера, Криса Парнелла в роли доктора Лео Спейсмэна и Шерри Шепард в роли Энджи Джордан, жены Трейси Джордан. Буонопане, Джексон, Парнелл и Шепард появились в шоу в пятый, [4] восьмой, [5] шестнадцатый, [6] и шестой раз соответственно. [7] В интервью TV Guide в ноябре 2010 года со- шоураннер и исполнительный продюсер Роберт Карлок рассказал, что персонаж Шепард «получит свое собственное реалити-шоу в стиле «Настоящих домохозяек ». Наличие камер вокруг заставляет Трейси вести себя лучше». [8] Это очевидно в следующем эпизоде « Операция «Праведный ковбой Молния ». [9] Тина Фей, создательница сериала, исполнительный продюсер и ведущая актриса в 30 Rock , рассказала Entertainment Weekly относительно реалити-шоу Энджи: «Мы надеемся, может быть, если нам это сойдет с рук, сделать целый эпизод, который будет просто эпизодом Queen of Jordan . Теперь я просто накладываю свои собственные привычки просмотра телевидения на 30 Rock ». [10] В эпизоде доктор Спейсмен сообщает Трейси Джордан, которую играет Трейси Морган, что он умирает. Телевизионный обозреватель Мередит Блейк из Los Angeles Times задалась вопросом, был ли этот подсюжет написан как способ справиться с недавней пересадкой почки Трейси Морган, так как он должен был пропустить несколько эпизодов, чтобы восстановиться после процедуры. [11]
В эпизоде выясняется, что Джек Донаги случайно женился на Лиз Лемон вместо своей девушки Эвери Джессап (Элизабет Бэнкс). На свадьбе Лиз был шафером Джека и надел белую рубашку с сеткой для головы, в то время как Эвери надела черное коктейльное платье. Из-за того, во что была одета Лиз, священник (Жан Брассар) вместо этого поженил Джека и Лиз. Они решают развестись; однако они используют свой брак, чтобы взять верх друг над другом. В конечном итоге Джек и Лиз решают прекратить свою вражду и развестись. [3] [12] С самого начала сериал время от времени намекал на романтические отношения между двумя персонажами. В одном эпизоде Джек выдает Лиз за свою девушку, живущую с ним, своей бывшей жене Бьянке ( Изабелла Росселлини ), чтобы вызвать ее ревность. [13] В другом эпизоде мать Джека Коллин Донаги ( Элейн Стритч ) говорит ему, что Лиз — идеальная для него пара. В том же эпизоде он указал Лиз в качестве своего экстренного контакта. [14] В интервью Esquire в апреле 2010 года Фей сказал, что один из сюжетов, который никогда не будет в 30 Rock , — это то, что Лиз и Джек никогда не будут вместе. «Позвольте мне успокоить Интернет: Лиз и Джек никогда не будут вместе». [15] Алека Болдуина спросили, будут ли эти два персонажа когда-нибудь встречаться, он ответил: «Я искренне сомневаюсь в этом, и я думаю, что шоу будет лучше в этом плане. Как только они перейдут эту черту, все напряжение в их отношениях исчезнет. И я думаю, что урок, который мы усвоили об обоих этих персонажах, заключается в том, что они женаты на своей работе и на своей работе». [16]
Доктор Спейсмен говорит Трейси, что встречается со Сквики Фромм , и говорит, что она — кучка людей. [3] [17] Фромм — член « Семьи Мэнсона» , и была приговорена к пожизненному заключению за попытку убийства президента США Джеральда Форда в 1975 году. [18] Дженна и Дэнни начинают спорить после того, как их заставляют делить раздевалку. Она снимает плакат Дэнни с изображением Montreal Alouettes , команды Канадской футбольной лиги, базирующейся в Монреале, Квебек, который был подписан Марком Трестманом , главным тренером Alouettes. [19] [20] Дженна говорит, что сняла плакат, потому что он был безвкусным, как и цепочка электронных писем его матери (сообщение, которое пытается побудить получателя сделать несколько копий письма, а затем передать их как можно большему количеству получателей). [3]
Позже Джек устраивает Энджи реалити-шоу, в котором примут участие ее друзья и семья. Шоу является пародией на реалити-шоу «Настоящие домохозяйки...» , которое транслируется на кабельном канале Bravo и рассказывает о жизни относительно богатых, буржуазных домохозяек и женщин-профессионалов в пригородных или городских районах нескольких американских городов. [3] Во время пресс-конференции, на которой Лиз объявляет, что она и Джек решили пожертвовать 5 миллионов долларов «средней школе драмы, искусств и чувств», Лиз говорила как светская львица Эдит Бувье Бил . Позже Джек спрашивает Лиз, что это был за голос, на что Лиз отвечает, что это было «имитация Дрю Берримор той сумасшедшей леди», отсылка к актрисе Дрю Берримор , которая играла Бил в фильме HBO 2009 года «Серые сады» . [21]
Перед выходом этого эпизода в эфир NBC представила свой прайм-тайм на 2010–11 годы в мае 2010 года, переместив 30 Rock с 9:30 вечера на 8:30 вечера для пятого сезона шоу. [22] В ноябре 2010 года было объявлено, что программа переместится с 8:30 на 10:00 вечера. [23] Сеть переместила 30 Rock на 10:00 вечера, чтобы «освободить место» для возвращения комедийного шоу Parks and Recreation и дебюта новой комедии Perfect Couples . [24] [25] Многие сомневались, было ли это хорошим решением перенести шоу на 10:00 [26] [27] [28] [29], поскольку это шоу имеет низкий рейтинг. [30] Согласно Nielsen Media Research , «Миссис Донаги» посмотрели 5,338 миллионов домохозяйств в оригинальной американской трансляции. [31] [32] Согласно журналу New York , сотрудники больше всего беспокоились о том, как « 30 Rock and Community» — еще одна программа, которая транслируется в четверг на канале NBC — будет работать при новом переводе времени, но заявили, что оба шоу «прошли отлично». [26] Эпизод получил рейтинг 2,7/долю 7 в демографической группе 18–49 лет. [33] Это означает, что его посмотрели 2,7 процента всех 18–49-летних и 7 процентов всех 18–49-летних, которые смотрели телевизор во время трансляции. «Миссис Донаги» выросла почти на 30 процентов по сравнению с предыдущим эпизодом « Рождественская зона атаки », который вышел в эфир в 8:30 вечера 9 декабря 2010 года. [26]
Зак Хэндлен из AV Club отметил, что сюжет о женитьбе Джека и Лиз «был достаточно силен, чтобы вытянуть эпизод в целом, так как наблюдать за тем, как Лиз сводит Джека с ума, почти всегда развлекательно». Хэндлену не понравились две другие истории из эпизода, сославшись на то, что у Дженны и Дэнни «было несколько хороших реплик», и что было приятно видеть, как эти два персонажа играют друг с другом, но «это действительно должно было стать намного безумнее или же иметь какое-то развитие характера», и что третий сюжет был полезен только для начальных титров реалити-шоу Энджи. «Это было уморительно... но все остальное было похоже на наблюдение за отголосками старых шуток. [...] Не было много соединительной ткани, чтобы удерживать все это вместе, поэтому это выглядело бессистемно». [35] Джули Вайнер из Vanity Fair написала, что это был «прекрасный эпизод о браке и неправильном переводе». Вайнер, однако, высказал мнение, что изображение Энджи Джордан здесь, которую играет Шерри Шепард, «было далеко не идеальным». [36] Алан Сепинволл из HitFix написал, что у шоу сильный сезон с его пятым сезоном, но написал, что этот эпизод был не особенно сильным, тем не менее, «сценаристы почти всегда могут положиться на отношения Джека/Лиз как для сердца ... так и для комедии. Это была первая часть эпизода, которая заставила меня постоянно смеяться, и это также сработало, потому что мне нравятся Джек и Лиз — и поэтому шоу остается приверженным полному отсутствию романтического напряжения между ними». [37] Мэтт Рауш из TV Guide был рад, что Крис Парнелл вернулся в качестве своего персонажа из 30 Rock в этом эпизоде. [38] Иэн Макдональд из Zap2it написал, что персонаж Джеффри «сделал одну из лучших шуток эпизода, повторив (и неверно истолковав) «будут ли они/не будут ли они химией» Лиз и Джека. Однако самое интересное то, что мы должны были понять, что Лиз и Джек идеально подходят друг другу в абсолютно платоническом смысле». Макдональд положительно отнесся к побочной сюжетной линии Джейн Краковски и Шайенн Джексон, сказав, что было приятно видеть, как они делят историю, и что у их персонажей «отличная, токсичная химия». [39] Боб Сассон из TV Squad сказал, что финал, в котором персонаж Джеффри подытожил дружбу Джека и Лиз, «был идеальным подведением итогов самой сути 30 Rock ». [40]
Автор IGN Мэтт Фаулер прокомментировал, что история Дженны и Дэнни «кажется слабой», но то, что Энджи получила собственное шоу, «более чем компенсировало это». Фаулер дал эпизоду оценку 8 из 10. [41] Брэд Сандерс из Indiana Daily Student прокомментировал, что «Миссис Донаги» вернулась «надежно», [42] в то время как Брейя Брисси из Entertainment Weekly была рада возвращению шоу. [43] «Сила [«Миссис Донаги»] в том, что, какими бы глупыми они ни были, все нелогичные обстоятельства шоу можно объяснить с помощью толики разума», — сообщила Кейтлин Смит из The Atlantic . Смит сказала, что ее любимая сцена — это когда Джек и Лиз сидят на совещании с Джеффри, и «[он] советует молодоженам не вносить свои личные отношения в работу и зачитывает длинный список вещей, которых следует избегать». [44] Мередит Блейк из Los Angeles Times объяснила, что причина, по которой сериал имеет сильный сезон, заключается в том, что он возвращается к основам дружбы Джека и Лиз; «Каким-то образом Лиз и Джек настолько идеальная, хотя и неожиданная, пара, что эта тема умудряется не изнашиваться. Их случайный брак... был почти неизбежен, логичный конец, до которого сценаристы могли бы растянуть отношения. Это заставляет задуматься, что сценаристы могут сделать дальше, но я верю». [45] Уилла Паскин из New York Magazine наслаждалась впечатлением Тины Фей от Эдит Бувье Бил во время ее пресс-конференции. [21] Эллиотт Хаммер из The Collegian написал, что слоган Энджи для ее реалити-шоу «Я Энджи, и я думаю, что элегантность и отношение — это одно и то же» был блестящим. [46]
Дэн Форселла из TV Fanatic прокомментировал, что «были моменты, когда я смеялся», но «миссис Донаги» не собралась вместе, чтобы сделать отличный эпизод. Он отметил, что Джек и Лиз, узнав, что они женаты, «не привнесли много нового. Джек и Лиз спорят так, как обычно для 30 Rock , и мне довольно быстро наскучила их история». Далее в своем резюме Форселла сказал, что финальная сцена, в которой Джеффри объясняет все, что Джек и Лиз делали вместе как близкие друзья, [3] «была почти такой, как будто они ожидали, что мы предскажем, что один из них подумает, что это что-то большее, чем дружба, а затем выдаст это зрителям». [47] Келси Сталер из New York Post отметила, что когда выяснилось, что Джек случайно женился на Лиз, это «было немного пресно», рассуждая: «Я имею в виду, Джек случайно женился [на Лиз], эта сцена могла бы достичь стольких уровней безумия, но вместо этого они довольствовались пронзительным визгом Джонатана ( Молик Панчоли ), прежде чем перейти к остальной части шоу». [48] Джонни Файрклауду из CraveOnline не понравился сюжет Дженны, Дэнни и Кеннета, объяснив, что он разворачивался «очень странно и в конечном итоге высасывает из шоу много энергии. Это тупиковый подсюжет, который просто бесполезен». Файрклауд дал этому эпизоду оценку 7 из 10. [34]