Миссис Делорес Ландингем , которую играют Кэтрин Джустен и Кирстен Нельсон , является вымышленным личным секретарем президента Соединенных Штатов в первых двух сезонах американской многосерийной политической драмы «Западное крыло » . В конце второго сезона она была убита в эпизоде « 18-я и Потомак », но затем снова появилась в нескольких флэшбеках. Миссис Ландингем считается любимым персонажем, чье влияние на политиков продолжалось в течение последующих десятилетий.
В сериале «Западное крыло » миссис Долорес Ландингем [1] — личный секретарь Джозайи Бартлета , вымышленного президента США , роль которого исполняет Мартин Шин . [2] Работая школьным секретарем у отца Бартлета — директора его частной средней школы в Нью-Гемпшире [1] , она знала Джеда с тех пор, как он был школьником, а затем работала у него секретарем, пока он был губернатором Нью-Гемпшира [ 3] и имеет редкую близость с Бартлетом, с которой мало кто из персонажей может сравниться. Поскольку Бартлет сначала знал ее как «миссис Ландингем», он продолжал обращаться к ней так, и другие сотрудники Белого дома последовали его примеру.
В предпоследнем эпизоде второго сезона « 18th and Potomac » она погибает в автокатастрофе на перекрестке — когда ехала обратно в Белый дом на своей новенькой машине из автосалона, чтобы дать Бартлету «покататься» — пьяным водителем . [ 4] В следующем эпизоде и финале сезона, « Two Cathedrals », миссис Ландингем показана во флэшбэках, встречающейся с Джедом Бартлетом, когда он учился в старшей школе в конце 1950-х годов, а также появляется в Овальном кабинете , чтобы поговорить с ним в последний раз во время его кризиса веры. Персонаж появляется в 30 из 154 эпизодов сериала, [5] а ее последнее появление происходит во флэшбэке четвертого сезона в « Debat Camp ». [6]
Ключевой момент для персонажа миссис Лэндингем наступает в эпизоде первого сезона « In Excelsis Deo ». [5] В эпизоде, действие которого происходит около Рождества , Чарли Янг замечает, что миссис Лэндингем выглядит подавленной, несмотря на праздничную атмосферу. Миссис Лэндингем объясняет, что она всегда грустит в праздничный сезон, рассказывая, что ее двое сыновей, Эндрю и Саймон, были призваны на войну во Вьетнаме . Миссис Лэндингем и отец мальчиков безуспешно пытались убедить их не ехать, а вместо этого взять отсрочку, чтобы закончить медицинскую школу; они были убиты вражеским огнем 24 декабря 1970 года. «Тяжело, когда это происходит так далеко, вы знаете», - говорит миссис Лэндингем, «потому что из-за шума и стрельбы они должны были быть так напуганы. Трудно не думать, что именно тогда им нужна была их мать». Позже в эпизоде миссис Лэндингем сопровождает Тоби Зиглера на военные похороны, организованные для бездомного ветерана. Мартин Шин позже сказал, что он также должен был присутствовать в этой сцене, но ее изменили, чтобы не затмевать Зиглера и миссис Ландингем, прокомментировав, что эти двое «были глубоко тронуты инцидентом: женщина, потерявшая двух сыновей, и мужчина, который дал этому парню одежду, чтобы согреться». [7] Юстен сказала, что эта сцена стала кульминацией ее времени в шоу. [8]
Миссис Ландингем иногда служит совестью Бартлета, [3] [4] что было подчеркнуто в финальном эпизоде второго сезона « Два собора » после ее смерти в «18-й и Потомак». Она наставляет Бартлета, как бороться с моральными проблемами, начиная с флэшбэка о ее встрече с Бартлетом, когда он учился в старшей школе. Она неоднократно просит Джеда решить проблему гендерного разрыва в оплате труда среди преподавателей школы, поскольку его отец был директором. Когда ее спрашивают, почему она это делает, она заявляет о своей роли старшей сестры, которая нужна Джеду, чтобы наставить его на путь истинный, говоря ему:
«Послушай, если ты считаешь, что мы не правы … то я это уважаю. Но если ты считаешь, что мы правы, и не хочешь говорить, потому что тебе все равно, то, Боже, Джед, я даже знать тебя не хочу». [9]
Позже, в настоящем моменте шоу, появляясь как его совесть, миссис Лэндингем беседует с Бартлетом в Овальном кабинете, пока бушует гроза — отражая его внутреннее смятение — напоминая ему, что всегда есть действие, которое он может предпринять, независимо от проблем, с которыми он сталкивается, поскольку он должен дать пресс-конференцию после объявления о том, что он скрыл от общественности диагноз рассеянного склероза . [4] Президент пересматривает вопрос о том, стоит ли ему баллотироваться на переизбрание, и миссис Лэндингем просит президента перечислить все проблемы, с которыми все еще сталкивается американское общество, и, повторяя свои предыдущие слова, говорит ему, что:
«Знаешь, если ты не хочешь баллотироваться на второй срок, я это уважаю. Но если ты не баллотируешься, потому что думаешь, что это слишком сложно, или думаешь, что проиграешь, тогда, Боже, Джед, я даже знать тебя не хочу». [10] [11]
Миссис Ландингем давала другим персонажам в «Западном крыле» указания, а не играла центральную политическую роль, и была известна своим игривым подшучиванием. [1] [5] [9] Ее влияние на президента было особенно отмечено, [9] причем Стив Хейслер из The AV Club прокомментировал, что миссис Ландингем «имела уникальное влияние на президента Соединенных Штатов, но при этом не имела никакого эго по этому поводу». [4] Хейслер описывал миссис Ландингем как скромную, трудолюбивую, неумолимо моральную и «важную во всех отношениях, о которых редко говорит «Западное крыло » , но во всех отношениях, в которых «Западное крыло» превосходит других». [4] В таком идеализированном шоу, как «Западное крыло» , миссис Ландингем иногда напоминала персонажам, «на кого они должны работать». Кэтрин Джустен цитируется в Los Angeles Times , говоря, что миссис Ландингем «для многих людей представляла голос маленьких людей». [1]
Миссис Ландингем сыграла Кэтрин Джустен , в то время как Кирстен Нельсон сыграла более молодую миссис Ландингем в сценах воспоминаний в «Двух соборах». [4] Джустен сказала, что она опиралась на предыдущий опыт, проведенный с исполнительным помощником в технологической компании в Пасадене, прокомментировав, что «она была эффективной; она была проверенной. Но она называла своего босса по имени, а я не могла так делать». [12] Джустен также вспомнила сцену, в которой ее персонаж должен был напомнить нескольким женщинам-секретарям, которые сплетничали, что они «работают на некоторых очень важных мужчин здесь». Джустен, которая заметила, что эта фраза «разозлила [ее]», убедила сценаристов изменить «мужчин» на «людей». [12]
На благотворительном ужине с актерами и съемочной группой « Западного крыла » Джустен рассказала создателю сериала Аарону Соркину , что ей предложили постоянную роль в телесериале, пилот которого снимался . Это невольно вдохновило Соркина на создание серьезной драмы для персонажа Бартлета, внезапно убив его давнего друга семьи и секретаря, в сцене, которую Хейслер описал как «совершенно душераздирающую». [4] Шоураннер планировал это как драматический предпоследний поворот для второго сезона , заставив президента ругать своего бога в « Двух соборах » (2001), расхаживая и куря по всему Национальному собору Вашингтона — финал сезона , за который Шин был «безусловным фаворитом на получение [премии] Эмми ». [13] В следующем июне Джустен сказала Los Angeles Times, что «реклама, полученная в результате безвременной кончины миссис Лэндингем, пошла мне лично на пользу». [1]
Los Angeles Times писала, что склонность миссис Лэндингем приземлять персонажей в идеализированном шоу позволяла зрителям идентифицировать себя — или своих матерей — с шестидесятилетним секретарем президента. [1] В книге «Президентство в прайм-тайм: Западное крыло и национализм США » Шон Перри-Джайлс утверждает, что миссис Лэндингем олицетворяет «мать-республиканку», готовую пожертвовать своими детьми ради нации и направить Джеда Бартлета к его потенциалу лидера. [9] На встрече актеров и съемочной группы «Западного крыла» в 2020 году в Entertainment Weekly особое признание было отдано Джустен; Соркин похвалил сострадание, с которым Джустен играла миссис Лэндингем, в то время как Роб Лоу и Ричард Шифф назвали ее игру в « In Excelsis Deo » лучшей за семь сезонов шоу. [14] В том же году издание Showbiz Cheat Sheet назвало миссис Лэндингем «любимой частью» Западного крыла , [15] а в 2021 году издание Waco Tribune-Herald описало ее как «сентиментального любимого» персонажа сериала. [2]
После того, как персонаж был убит в 2001 году, Ассамблея штата Калифорния почтила минутой молчания миссис Ландингем, а депутат- демократ Кевин Шелли закрыл заседание в память о «великом американце», который внес вклад в развитие страны способами, «слишком многочисленными, чтобы их сосчитать». Эвелин Нивес, пишущая для The New York Times , сказала, что это действие показало, что законодательный орган Калифорнии не был «полностью озабочен энергетическим кризисом ». [16]
В 2014 году The Atlantic поместил миссис Ландингем на 13-е место в своем рейтинге из 114 персонажей из «Западного крыла» , отметив, что у нее было немного, но значимых взаимодействий с Лео МакГарри , Чарли Янгом и президентом. [5] В 2015 году Управление общих служб США выпустило бота Slack под названием «Миссис Ландингем», чтобы облегчить новым сотрудникам процесс адаптации ; многочисленные поклонники « Западного крыла» в 18F посчитали правильным «[вернуть] любимого персонажа». [17]
В 2021 году тогдашний лорд-канцлер и министр юстиции сэр Роберт Бакленд , член британского парламента от Южного Суиндона , взял к себе серую полосатую кошку из Cats Protection и назвал ее миссис Ландингем. [18]
под «каждым персонажем» мы имеем в виду именно это. Все, кто когда-либо служил по воле президента, и даже больше, ранжированы.
У прекрасной кошки появился новый дом благодаря депутату от Южного Суиндона Роберту Бакленду.
