«Миссия к Горацию» — роман, основанный на американском научно-фантастическом телесериале « Звёздный путь: Оригинальный сериал» . Он был опубликован в 1968 году издательством Whitman и стал первым оригинальным романом, основанным на сериале; первый роман для взрослой аудитории, «Спок должен умереть!» , был опубликован только в феврале 1970 года. «Миссия к Горацию» описывает приключения экипажа USS Enterprise, расследующего место, откуда поступил сигнал бедствия, в результате чего они столкнулись с несколькими различными человеческими колониями.
Роман был написан Маком Рейнольдсом и был единственным оригинальным произведением Уитмена, основанным на сериале. У продюсеров Star Trek возникли проблемы с книгой, поскольку они были обеспокоены тем, что она была скучной и плохо написанной, в дополнение к тому, что содержала оскорбительные описания как Сулу, так и Ухуры . Джин Родденберри вмешался, заявив, что он скорее отменит издательскую сделку, чем увидит, как наносится ущерб собственности. Это было исправлено, но Родденберри все еще был недоволен романом. Поскольку Уитмен вышел из бизнеса несколькими годами ранее, Pocket Books смогла переиздать книгу в честь обладания лицензией Star Trek в течение 20 лет.
USS Enterprise направляется на Звездную базу 12 для увольнения на берег, поставок и ремонта. Еда заканчивается, и двигатели нуждаются в обслуживании. Сигнал бедствия направляет корабль в солнечную систему на внешнем краю исследованного космоса. Услышав об экстренной миссии, доктор Маккой выражает Кирку свою обеспокоенность психическим здоровьем экипажа. По мнению доктора Маккоя, Enterprise находится на патрулировании в течение столь длительного периода времени, что экипаж рискует заболеть формой космического безумия, известной как кафард.
Достигнув солнечной системы NGC 400, команда Enterprise сталкивается с тремя планетами, населенными разными человеческими поселенцами, которые были недовольны социальным или политическим порядком Земли. Одна планета вернулась в состояние каменного века , другая имеет технологии середины 20-го века, а третья поддерживает уровень технологий, позволяющий совершать космические путешествия и создавать передовое оружие.
Кирк и команда должны определить, кто послал сигнал бедствия и характер чрезвычайной ситуации. По пути они сталкиваются с обществом воинов, планетой, где наркотики используются для контроля над населением, и культурой, состоящей из элитного класса с клонами, выполняющими повседневные обязанности, требуемые обществом.
Первыми художественными произведениями, основанными на вселенной «Звёздного пути» , были комиксы «Звёздный путь» , которые начали публиковаться в 1967 году. В том же году за ними последовали короткие рассказы-адаптации эпизодов «Звёздного пути», опубликованные издательством Bantam Books и написанные Джеймсом Блишем . [1] [2] : xi «Миссия Горация» стала первым оригинальным художественным произведением, опубликованным в форме романа, основанного на сериале «Звёздный путь» , когда она была опубликована в твёрдом переплёте Уитменом в 1968 году, и единственным оригинальным романом, опубликованным в то время, когда оригинальный «Звёздный путь» всё ещё транслировался. [2] : xi Он был написан Маком Рейнольдсом , [3] : 339 и проиллюстрирован Спарки Муром. [4]
Проблемы с романом впервые были подняты продюсерами телешоу Джоном Мередитом Лукасом , который связался как с Desilu Business Affairs, так и с Джином Родденберри , предупредив их, что роман «технически не безвкусен, но крайне скучен и, даже принимая во внимание молодежный рынок, плохо написан». [3] : 339 Он добавил, что в нем есть несколько неточностей, включая описание вулканцев как вулканцев, [5] и проблему с цитированием Споком поэзии. Были опасения, что Сулу был описан как «безликий, маленький восточный человек», а Ухуру назвали « негритянкой » и она поет духовную песню . Родденберри написал о своей обеспокоенности проектом 14 ноября 1967 года в Desilu Business Affairs, заявив, что он согласен с комментариями Лукаса, и что Star Trek «является ценной собственностью, которую стоит защищать, и я лично предпочел бы провалить такую сделку, чем увидеть, как собственность будет повреждена». [3] : 340 Несмотря на исправления, Родденберри написал пятистраничный анализ « Миссии к Горацию», описав, что, по его мнению, было не так в романе.
Первый оригинальный роман по «Звёздному пути» для взрослых, «Спок должен умереть!» , был опубликован только в феврале 1970 года. [6] Хотя Уитмен не опубликовал никаких других романов по «Звёздному пути» , [2] : xi он опубликовал ряд раскрасок по мотивам сериала. [7] «Миссия Горация» была переиздана в качестве факсимильного издания Pocket Books в феврале 1999 года, якобы в честь 20-летия издательства в качестве лицензиата « Звёздного пути» . Редактор Джон Дж. Ордовер заявил в интервью для « Путешествий воображения » Джеффа Айерса , что она была переиздана ради развлечения, и что, когда его представили, он объяснил, что права на книгу принадлежат студии Paramount, поскольку Уитмен вышла из бизнеса. Он добавил: «На конвенциях она продавалась по 50 долларов. Так почему бы не переиздать её? Это был первый роман по «Звёздному пути» и первый, который я прочитал». [2] : 131 Pocket Books приобрели подержанный экземпляр у автора научной фантастики Дейтона Уорда, чтобы завершить воспроизведение. [8]
Большинство рецензий прохладные, хотя критика развития сюжета или характеристик персонажей обычно смягчается признанием того, что книга была ориентирована на юных читателей. [ по чьему мнению? ]