stringtranslate.com

г-н Богус

«Мистер Богус» — американский анимационный телесериал ,созданный Питером Кифом , режиссёром и продюсером которого выступил Том Бертон совместно с Клаудией Бертон из Zodiac Entertainment , который транслировался в синдикации с 28 сентября 1991 года по 22 ноября 1993 года . 1998 год на канале Fox Family . Он основан на французско - бельгийской серии короткометражных мультфильмов с простым названием « Bogus» . Каждый эпизод разделен на две отдельные части: одна использует в основном традиционную анимацию cel , а другая использует то, на чем основано шоу, то есть 42 локализованные версии 300 оригинальных короткометражных фильмов из глины (либо 8 короткометражек из глины на серию, всего 336). Персонажи часто гуляли по кухонному столу, совершая различные приключения с обычными предметами домашнего обихода.

Шоу также транслировалось на Channel 4 и The Children's Channel в Великобритании, на валлийском канале S4C под названием «Мистер Богель» в Уэльсе, а также в программном блоке Telefutura Toonturama под именем «El Señor Bogus» в США с испанским языком. - дублирован на TV Globo в Бразилии, на TVN в Чили, ANT1 в Греции, на Arutz HaYeladim в Израиле как «Мистер Блаффер», на Max в Австралии, на Fun Channel на Ближнем Востоке, на M-Net в Южной Африке , на Bahrain 55 в Бахрейне, на TV2 в Новой Зеландии, на ABS-CBN на Филиппинах, на Channel 5 в Сингапуре, на Channel 2 в Иордании, на Dubai 33 в ОАЭ, на Canal J во Франции, на Tele 3 и TVP3 в Польше, на kabel eins в Германии, на MBC C&I в Южной Корее, на TV3 в Швеции, на PTV4 в Финляндии, на Saudi 2 в Саудовской Аравии, на TV3 в Малайзии и на TV6 в России.

Краткое содержание

Cel-анимированная версия

В анимационной версии мистер Богус - желтое существо, похожее на гремлина , живущее в стенах загородного дома Tommy Anybody, поочередно создающее проблемы и / или случайно решающее их. Иногда Богус отправляется в свой собственный мир, Богусленд, искаженное альтернативное измерение с искривленной перспективой и причудливыми сюжетами. Он часто сталкивался со страшными пылевыми кроликами, известными в сериале как «Грязные чуваки».

Глиняная анимационная версия

Версия с глиняной анимацией представляет собой серию короткометражных фильмов, которые представляют собой локализованные версии нескольких эпизодов французско-бельгийского сериала 1987 года под названием Bogus и служат вступлением к рекламным паузам. Первоначально их продюсировали Antenne 2, YC Aligator Film и Chin Chin Production, а создали Мишель Дюрье и Гислен Оноре. Впервые они вышли в эфир 30 октября 1987 года и повторялись со 2 октября 1988 года по февраль 1990 года. Было создано 300 серий, но только 42 были локализованы и использованы в 42 сериях анимационной версии. [3]

В оригинальном сюжете 1987 года владелец дома-мужчина разбудился будильником, выпил кофе, взял ключи и ушел на работу. Но во время его отсутствия дом был не один. Богус, забавный маленький желтый персонаж, затем вышел из своего укрытия и совершил короткие и веселые приключения с окружающими объектами. Поскольку Богус неуклюже открывал окружающий мир в разных комнатах дома (например, в ванной и на чердаке), он всегда вызывал смех у зрителей. [3]

В локализованной версии 1991 года исходная озвучка и фоновая музыка были заменены на озвучку Кэма Кларка и инструментальную версию вступительной темы cel-анимированной версии соответственно.

Эпизоды

1 сезон (1991)

2 сезон (1992)

3 сезон (1993)

Альтернативные названия

Бросать

Рекомендации

  1. ^ Барнс, Майк. «Продюсер «Вольтрона» Питер Киф умирает», The Hollywood Reporter , 28 мая 2010 г. По состоянию на 26 августа 2010 г.
  2. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 401. ИСБН 978-1538103739.
  3. ^ ab Planète Jeunesse - Подделка

Внешние ссылки