«Мистер Робертс» — американский комедийно-драматический фильм 1955 года , снятый Джоном Фордом и Мервином Лероем, вкотором снялись все звёзды : Генри Фонда в роли мистера Робертса, Джеймс Кэгни в роли капитана Мортона, Уильям Пауэлл (в его последнем появлении в фильме) в роли Дока и Джек Леммон в роли энсина Пулвера. Фильм основан на романе 1946 года и бродвейской пьесе 1948 года . Он был номинирован на три премии «Оскар» , включая «Лучший фильм» , «Лучший звук » и «Лучший актёр второго плана », и Леммон получил последнюю. [7]
В последние дни Второй мировой войны грузовое судно ВМС США «Reluctant» действует в районах Тихого океана, вдали от действий противника. Лейтенант Дуг Робертс, старший помощник и начальник грузового отсека, защищает подавленную команду от их сурового капитана, лейтенанта-коммандера Мортона. Робертс делит каюту с энсином Фрэнком Терлоу Пулвером, прачечным и офицером по моральному духу, который избегает капитана настолько, что Мортон изначально не знает, что Пулвер является членом экипажа. Желая присоединиться к боевым действиям, Робертс неоднократно просит о переводе, но отказ Мортона одобрить его просьбы приводит к тому, что они отклоняются.
Робертс тайно просит и получает свободу для команды от одного из начальников Мортона, капитана порта, который хочет вознаградить команду « Нежелающего » за выполнение сложного графика снабжения. Однако, когда корабль достигает идиллического острова в южной части Тихого океана, Мортон отменяет увольнение команды на берег. Наедине Мортон говорит Робертсу, что его запросы на перевод и сообщения о низком моральном духе команды подрывают шансы Мортона на повышение и что команде будет отказано в отпуске, если Робертс полностью не подчинится командному стилю Мортона, не перестанет просить о переводе и никогда не скажет команде, почему. Робертс соглашается, и команде предоставляется свобода. Корабль выгоняют из порта после шумной свободы команды, и разгневанный капитан, отчитывая команду, подталкивает Робертса поддержать его.
Команда озадачена новой строгостью и почтением Робертса к капитану. Мортон убеждает их, что Робертс борется за повышение. Когда член команды сообщает Робертсу о новой политике ВМС, которая может помочь ему получить перевод, несмотря на сопротивление капитана, Робертс отказывается.
Новости о победе союзников в Европе еще больше угнетают Робертса, так как война может скоро закончиться, а он так и не увидит боя, и Робертс выбрасывает за борт любимую пальму Мортона. В конце концов Мортон понимает, что Робертс — вероятный виновник, вызывает его в свою каюту и обвиняет в содеянном. Открытый микрофон позволяет экипажу подслушать их жаркий разговор и узнать, почему Робертс изменился.
Спустя несколько недель Робертс получает неожиданный перевод. «Док», судовой врач и друг Робертса, признается ему, что команда рисковала попасть под трибунал, подав запрос на перевод с поддельной подписью Мортона. Перед тем, как он уходит, команда вручает Робертсу самодельную медаль, Орден Пальмы, за «действие против врага».
Несколько недель спустя Пулвер, назначенный офицером по грузам, получает несколько писем. Первое от Робертса, воодушевленного своим новым назначением на борт эсминца USS Livingston во время битвы за Окинаву . Второе письмо от друга Пулвера по колледжу Форнелла, также назначенного на Livingston, в котором сообщается, что Робертс погиб в результате атаки камикадзе вскоре после отправки первого письма. Пулвер выбрасывает за борт пальму, заменяющую капитана, идет в каюту Мортона и берет на себя ответственность. Мортон понимает, что его проблемы никуда не делись.
Первоначально фильм планировалось снять в формате 3D, но позже Warner Brothers объявили, что он будет снят в WarnerSuperScope, а не с использованием новой камеры Warner All-Media, без упоминания о 3D. [8] В конечном итоге фильм был выпущен в формате CinemaScope .
Фонда не был первоначальным выбором для главной роли в киноверсии; Warner Bros. рассматривали Уильяма Холдена или Марлона Брандо на эту роль. Студия посчитала, что Фонда был на сцене и вне экрана так долго (семь лет), что он больше не был кассовым сбором. Кроме того, когда начались съемки, ему было 49 лет, что намного больше, чем средний лейтенант младшего звена. Фонда наняли только потому, что настоял режиссер Джон Форд .
Режиссерами фильма выступили Джон Форд , Мервин Лерой и Джошуа Логан , который не был указан в титрах. Во время работы над фильмом у Форда возникли личные конфликты с Фондой и Кэгни. [9] Когда Форд встретил Кэгни в аэропорту, режиссер предупредил его, что они «запутают задницы», что застало Кэгни врасплох. Кэгни позже сказал: «Я бы вышиб ему мозги. Он был таким чертовски подлым со всеми. Он был действительно противным стариком». [10] На следующий день Кэгни немного опоздал на съемочную площадку, и Форд разозлился. Кэгни прервал надвигающуюся тираду, сказав: «Когда я начинал эту картину, вы сказали, что мы запутаем задницы, прежде чем она закончится. Теперь я готов — а вы?» Форд отступил и ушел, и у них с Кэгни больше не было конфликтов на съемочной площадке. [10]
Тем не менее, Форд был заменен Лероем после трудностей с Фондой (Форд, по-видимому, ударил Фонду в челюсть во время жаркого спора) и проблемы с желчным пузырем, которая потребовала экстренной операции. Широко обсуждалось, какие сцены были срежиссированы Лероем. Джек Леммон пролил свет на этот вопрос в своем комментарии к DVD: «Мервин Лерой смотрел все отснятые Фордом кадры до его временного ухода и решил снимать их так, как их снял бы Джон Форд». Логан, который руководил оригинальной постановкой, в которой Фонда играл главную роль, переснял основные части фильма по просьбе Фонды.
DVD-релиз этого фильма включает аудиокомментарии Леммона, в которых он рассказывает истории о своем опыте создания фильма и свои взгляды на актерскую игру. Во время съемок фильма Леммон завязал длительную дружбу с Кэгни, которая продолжалась до смерти Кэгни в 1986 году. До своего появления в своем первом фильме, за несколько лет до «Мистера Робертса» , он начал работать на телевидении. В одном конкретном исполнении Леммон решил сыграть своего персонажа по-другому. Он решил сыграть персонажа левшой, что было противоположностью его собственной леворукости . С большой практикой он справился с игрой так, что никто не заметил перемены. Даже жена Леммона была обманута. Несколько лет спустя Леммон встретил Кэгни по пути на остров Мидуэй, чтобы снимать «Мистера Робертса» . Кэгни спросил: «Ты все еще обманываешь людей, заставляя их верить, что ты левша?» Они отлично посмеялись, и зародилась крепкая дружба.
Фонда в своей автобиографии 1982 года « Моя жизнь » похвалил фильм, но сказал, что, по его мнению, пьеса была даже лучше. «Мистер Робертс» был последним фильмом Уильяма Пауэлла и его последним появлением в качестве актера, хотя он прожил еще почти 30 лет, скончавшись в возрасте 91 года в 1984 году. Фильм стал последним фильмом Джеймса Кэгни для Warner Bros., студии, которая вознесла его к славе в 1930-х годах и с которой он провел большую часть своей карьеры по контракту.
Военно-морское судно, сыгравшее роль USS Reluctant (AK-601), также известного как «Ведро», в кадрах экстерьера фильма было бывшим грузовым и пассажирским/грузовым и снабженческим судном (FP/FS) армии США, которое было первоначально введено в эксплуатацию во флоте после Второй мировой войны. [11] USS Hewell (AG-145) указан ВМС как корабль, назначенный для съемок. [12] В официальной истории ВМС для этого корабля [ 13 ] отмечается:
В конце августа 1954 года Hewell отплыл с Гавайев на остров Мидуэй , пришвартовавшись на военно-морской базе 28 августа, чтобы помочь снять фильм Warner Brothers « Мистер Робертс» . Фильм, в котором снимались Генри Фонда, Джеймс Кэгни, Уильям Пауэлл и Джек Леммон, был частично снят на борту Hewell , а попутные кадры были сняты у гавани Мидуэй с 1 по 16 сентября. Затем легкое грузовое судно отплыло обратно на Гавайи между 24 и 29 сентября, а дополнительный фильм был снят у залива Канеохе с 30 сентября по 7 октября.
Статья 1994 года, опубликованная в информационном бюллетене Центра подводных боевых действий ВМС США в Кипорте, штат Вашингтон, в которой утверждалось, что IX-308 [14] (еще одно судно FS армии, переоборудованное в легкое вспомогательное грузовое судно ВМС США (AKL) и назначенное для сбора торпед в Кипорте) использовалось в съемках фильма «Мистер Робертс» , а не «Хьюэлл» , вызвала споры. [15] Это судно было названо USNS New Bedford [16] из-за его службы в этом порту, обслуживая радиолокационные станции ВВС США Texas Towers у восточного побережья Соединенных Штатов. [17]
Все, кроме одного [16] AKL ВМС, были построены как грузовые суда типа FP/FS армии США, переданные ВМС. [18] Как бы то ни было, AKL перевозил гораздо меньший экипаж, чем USS Virgo (AKA-20) и USS Rotanin (AK-108) , на обоих из которых Томас Хегген служил во время войны. [19] В фильме мистер Робертс говорит Доку, что на борту «62 человека», что было бы слишком много для AKL.
Для фильма был сделан ряд изменений внешнего вида AKL. «Пальма» была расположена на «палубе», построенной для фильма путем расширения небольшой рубки AKL и строительства съемочных лестниц на мостик и главную палубу. [20] Экипаж, спускаясь в свой спальный отсек, в фильме показан спускающимся в грузовой трюм.
Фильм имел финансовый успех. Он собрал 21,2 миллиона долларов, [6] заработав 8,5 миллионов долларов в прокате в кинотеатрах США . [21]
За фильмом «Мистер Робертс» последовал сиквел «Прапорщик Пулвер» (1964) с Робертом Уокером-младшим в главной роли Пулвера. В фильме также снимались Берл Айвз в роли капитана Мортона, Уолтер Мэттау в роли Дока, а также в небольших ролях Ларри Хэгмен и Джек Николсон , среди прочих. Большая часть сценария была взята из оригинальной книги Хеггена.
Оригинальный фильм лег в основу телесериала 1965 года «Мистер Робертс» , который длился один сезон, а в 1984 году фильм был переснят для телевидения в виде прямой телетрансляции, снятой в основном в форме сценической пьесы.
