Индийский писатель
Митра Пхукан — индийский писатель, пишущий на английском языке. Она также является переводчиком, обозревателем и классической вокалисткой. В настоящее время она живет в Гувахати , Ассам . [1] [2]
биография
Среди ее опубликованных литературных произведений четыре детские книги, биография, три романа: «Жена коллекционера», «Музыкальный сезон» (Пингвин-Зубаан) и «Что скажут люди?» («Говорящий тигр»), несколько томов переводов других романов и сборник из пятидесяти ее колонок «Взгляд Гувахати». Среди ее последних работ - биография Бхупена Хазарики (Сахитья Академи). [ нужна цитата ]
Она много пишет об индийской музыке в качестве рецензента и эссеиста. Ее работы переведены на многие языки, некоторые из них преподаются в колледжах и университетах. В качестве переводчика она перевела на английский произведения некоторых из самых известных ассамских писателей-беллетристов, в том числе «Цветы на кладбище», перевод «Кобор Ару Пхул» и «Вина и другие истории» лауреата премии Джанпита Бирендры Кумара Бхаттачарджи. » перевод рассказов лауреата премии Сахитья Академии Харекришны Деки. [ нужна цитата ]
Среди ее работ - том «Величайшие ассамские истории, когда-либо рассказанные», двадцать пять рассказов в переводе, отобранных и отредактированных ею, и «Воровство на всю ночь», сборник ее собственных рассказов. Она ведет колонку «Все учтено» в газете «Assam Tribune» . [ нужна цитата ]
Она является автором романа «Жена коллекционера» (2005) [3] , направленного против ассамской агитации 1970-х и 80-х годов. [4] «Жена коллекционера» была одним из первых романов первого поколения на английском языке, написанных ассамским писателем и опубликованных международным издательством.
Пхукан также является опытным классическим вокалистом [5] и регулярно пишет музыку.
Работает
- Приключения Мамони (1986, Фонд детской книги)
- Чумки отправляет письмо (1989, Фонд детской книги)
- Приключение в Биратпуре (1994, Детский книжный фонд)
- Р.Г. Баруа Архитектор современного Ассама (2004, Сахитья Пракаш)
- Жена коллекционера (2005, Зубаан/Пингвин)
- Приключение в лагере террористов (2003, Scholastic)
- Муссон музыки (2011, Зубаан/Пингвин)
- Гувахати Взгляд (2013, Bhabani Publishers)
- Цветы на кладбище (2016, Niyogi Publishers)
- Воровство на всю ночь (2016, Говорящий тигр)
- Агони Бай и другие истории (2019, EBH Publishers)
- Патмуги и другие истории (2021, Ассам Сахитья Сабха, с Гаятри Бхаттачарджи)
- Вина и другие истории (2021, Говорящий тигр)
- Величайшие ассамские истории, когда-либо рассказанные (2021, Алеф. Выбрано и отредактировано Митрой Пхуканом)
- «Что скажут люди?» (2023, Говорящий тигр)
- «Бхупен Хазарика». (2023, Сахитья Академи)
- «Кахини: история нашего времени. (Дхрубаджьоти Бора, перевод Митры Пхукана) (2024, Om Books International)
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "СОУНЕТ". www.sawnet.org . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года.
- ^ "Митра Пхукан - Книги говорящего тигра" . Проверено 6 мая 2023 г.
- ^ Профиль в Пратилипи
- ^ "Жена коллекционера/Митра Пхукан". Ведамсбукс.com . Проверено 29 декабря 2012 г.
- ^ "Зима на тетиве". assamnet.org . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
Внешние ссылки
- http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/article2397962.ece?css=print
- Художественная литература: «Расплата»
- Художественная литература: «Возвращение домой».
- Художественная литература: «Весенняя песня».
- Итальянский перевод рассказа Митры Пхукана «Весенняя песня».
- https://literaryjournal.in/index.php/clri/article/view/57/77
- https://www.audible.in/pd/A-Monsoon-of-Music-Audiobook/B07J5BPWFD
- https://literaryjournal.in/index.php/clri/article/view/57/77
- http://www.jellonline.com/index.php/jell/article/view/N9V2.309
