Аяко Миура (三浦綾子, Миура Аяко , 25 апреля 1922 — 12 октября 1999) — японская писательница. Она опубликовала более восьмидесяти произведений как художественной , так и научно-популярной литературы . Многие из её произведений считаются бестселлерами, а некоторые были пересняты в виде полнометражных фильмов.
Ее дебютный роман « Хётэн» (氷点, «Точка замерзания») был опубликован в 1964 году и в том же году получил премию «Асахи Симбун » в размере десяти миллионов иен.
Миура Аяко (урожденная Хотта Аяко) родилась в городе Асахикава на Хоккайдо , самом северном из главных островов Японии. Она оставалась там до конца своей жизни, даже став автором бестселлеров, несмотря на давление с целью переезда в Токио, центр издательского мира Японии. Асахикава и Хоккайдо часто являются местом действия ее романов, и это часть того, что характеризует ее творчество. Влияние Библии также является важным элементом в ее работах. Японские ученые сравнивают ее творчество с творчеством Нацумэ Сосэки и Дадзая Осаму , авторов, чьи произведения произвели на нее глубокое впечатление в юности (Миура, 1982). Ее семья была большой и не очень обеспеченной в финансовом отношении, но им всегда удавалось быть одетыми и накормленными. В детстве Аяко была ненасытной читательницей, заимствовала японскую классику и переводила западную классику везде, где могла ее найти. Она стала учительницей начальной школы, когда ей было семнадцать. Это было во время Второй мировой войны , и она добросовестно проводила образовательную политику военного правительства без малейших сомнений.
Аяко оставила профессию учителя после поражения Японии во Второй мировой войне, когда она убедилась, что ее собственное замешательство относительно правильного, неправильного, истины и обмана не позволяет ей учить детей чему-либо ценному. Вскоре после этого она заболела туберкулезом, затем кариесом позвоночника ( туберкулезным спондилитом ), который приковал ее к постели на тринадцать лет, семь из которых она провела в гипсе, ограничивающем все движения. Она стала убежденной нигилисткой , пока не обратилась в (протестантскую) христианскую веру. Она крестилась в 1952 году и вскоре после этого вышла замуж за Миуру Мицуё. Этот брак оказал глубокое влияние на ее успех как романиста и эссеиста. Ее жизнь до начала ее писательской карьеры описана в первом томе ее автобиографии Мичи Арики (1970), которая была опубликована в английском переводе под названием «Ветер воет» (InterVarsity Press, 1977).
Темы, которые она исследует в своих романах, в первую очередь библейские: человеческая порочность и эгоизм с одной стороны, и жертвенность и прощение грехов с другой. Ее часто сравнивают и противопоставляют японскому католическому романисту Эндо Сюсаку , который жил примерно в то же время.
Романы Миуры , переведенные на английский язык, включают в себя следующие: