stringtranslate.com

Михаил Мишака

Михаил Мишака или Майкл Мишака [1] (20 марта 1800 г. – 19 июля 1888 г.; араб . : ميخائيل مشاقة ), также известный как доктор Мишака, родился в Рашмайе , Ливан, и считается «первым историком современной Османской Сирии » [2], а также «фактическим основателем двадцатичетырехчетвертной шкалы тонов ». [3] Мемуары Мишаки о гражданской войне в Горном Ливане 1860 года представляют ценность для историков, поскольку это единственный отчет, написанный выжившим [4] после резни сирийских христиан в Дамаске , Сирия . В 1859 году он был назначен вице-консулом Соединенных Штатов в Дамаске. [5]

Личная жизнь

Прадед Михаила, Джирджис Мишака I, обратился в греко-католицизм . Отец Джирджиса, Юсеф Петраки ( греч . Ιωσήφ Πετράκη ), этнический грек и православный христианин , переехал из Корфу, Греция , в Триполи, Ливан , чтобы заняться торговлей шелком. Таким образом, Петраки назвал себя в честь арабского термина, описывающего процесс фильтрации шелковых волокон, mishaqa ( مشقة ). Отец Михаила, Джирджис Мишака II, переехал в Дейр-эль-Камар , тогда контролируемый Шихабами , чтобы избежать религиозных репрессий аль-Джаззара , губернатора Сидона . В 1848 году Михаил Мишака перешёл из греко-католической веры в протестантизм после общения с американскими протестантскими миссионерами и прочтения перевода книги Александра Кейта «Доказательства истинности христианской религии...» .

Карьера

Михаил Мишака начал свою карьеру как ювелир, но стал писцом , а затем главным казначеем эмира Ливана , семьи Башира II . [6] По словам Лейлы Фаваз , Михаил был хорошо образован;

«При первой же возможности он демонстрировал свои знания и невежество обидчика. Таким образом, Мишака продолжал самообразование. Он самостоятельно выучил медицину и стал врачом». [5]

По словам Тоума, [7] Мишака был первым теоретиком , предложившим [ когда? ] разделение октавы примерно на двадцать четыре равных интервала (24-тоновая равномерная темперация , четвертьтоновая гамма , Play ⓘ ), что является современной основой арабской тоновой системы . Однако работа Мишаки «Очерк музыкального искусства для эмира Шихаба » ( الرسالة الشهابية في الصناعة الموسيقية , al-Risāla al-shihābiyya fī 'l-sinā'a al-mūsīq ) ийя ) (ок. 1840 г.) посвящен этой теме, но также ясно дает понять, что его учитель шейх Мухаммад аль-Аттар (1764–1828) был одним из многих, уже знакомых с этой концепцией, хотя аль-Аттар не публиковал своих работ по этому вопросу. [3]

Наиболее важные работы Мишаки как историка включают широко цитируемые «Ответ на предложение возлюбленных» (1873 г.) ( الجواب على إقتراح الأحباب , al-Jawāb `alā Iqtirāḥ al-Aḥbāb ) и «История событий, произошедших в Сирии». на его побережье и на горе в 1782-1841 гг.» (1843) ( ـاريـخ حـوادث جـرت بـالـشـام و سـواحـل بـر الـشـام и الـجـبـل, 1782–1841 гг., Тарих Хавадит Джарат бил-Шам ва-Савахил Барр аш-Шам ва-ль-Джабаль, 1782–1841 гг. ) . [6]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Также транслитерируется как Михал Мишака, Михаил Мишака, Михаил Мишака, Михаил Мишака, Михаил Мишака, Михаил Мишака, Михаил Мешака, Михаил Мешака, Михаил Мусака, Михаил Мухака, Ахил Машака, Михал Машака.
  2. ^ Закс (2001).
  3. ^ Аб Маалуф (2003).
  4. ^ Кинан, Бриджид (2001). Скрытые сокровища Старого города Дамаска (первое издание). Нью-Йорк: Thames & Hudson. С. 162. ISBN 0-500-28299-4.
  5. ^ аб Фаваз, Лейла Тарази (1994). Повод для войны: гражданский конфликт в Ливане и Дамаске в 1860 году. Беркли, Лос-Анджелес: University of California Press. стр. 39. ISBN 0-520-20086-1. Получено 26 августа 2014 г. . д-р Мишака.
  6. ^ ab Zachs (2005).
  7. ^ Тоума (1996), стр. 19.

Источники