Михаэль Жантовски (родился 3 января 1949, Прага) — чешский полимат. Бывший посол Чешской Республики в Великобритании , а также в Израиле и США. [1]
Родился в Праге в литературной семье, получил образование на факультете искусств Карлова университета в Праге ( степень бакалавра с отличием по клинической и социальной психологии, 1973) и в Университете Макгилла в Монреале. С 1973 по 1980 год работал в Психиатрическом научно-исследовательском институте в Праге, где проводил исследования в области теории мотивации и сексуального поведения. В 1980 году покинул институт и работал внештатным переводчиком, поэтом-песенником и публицистом. Сотрудничал с подпольной прессой. В 1988-89 годах работал пражским корреспондентом Reuters , международного информационного агентства.
От первой жены, драматурга и журналистки Кристины Жантовской, у них есть дочь Эстер (*1980) и сын Йонаш (*1984). От второй жены, Яны Жантовской, фотографа, работающей под псевдонимом Джейн Носекова, у них есть сын Давид (*2001) и дочь Ребека (*2003).
Во время Бархатной революции 1989 года он был одним из основателей Гражданского форума, зонтичной организации, координирующей свержение коммунистического режима, и стал ее пресс-секретарем. В январе 1990 года он стал пресс-секретарем, пресс-секретарем и советником президента Вацлава Гавела . [2] С 1992 по 1997 год он был послом Чехословакии, а затем (с января 1993 года) Чешской Республики в Соединенных Штатах. [3]
В ноябре 1996 года он был избран в чешский Сенат по пражскому округу. С 1996 по 2002 год он был председателем сенатского комитета по иностранным делам, обороне и безопасности. [4] Он был инициатором и соавтором, в частности , чешского Закона о свободе информации 1999 года.
В марте 1997 года он был избран лидером Гражданского демократического альянса (ODA), либерально-консервативной партии, члена правящей коалиции. [5] Он был вице-президентом партии с 1998 по 2001 год, когда он был снова избран лидером партии.
В 2002 году он вернулся на чешскую дипломатическую службу. С 2003 по 2009 год он был послом Чешской Республики в Государстве Израиль. С октября 2009 года по сентябрь 2015 года он был послом Чешской Республики в Соединенном Королевстве . [6]
В 2003 году он стал соучредителем и первым исполнительным директором Программы исследований атлантической безопасности (PASS), входящей в состав аналитического центра Пражский институт исследований безопасности (PSSI).
С июля 2012 года Жантовски занимал пост президента Aspen Institute Prague и члена Совета попечителей Aspen Institute . [7] В настоящее время он является почетным президентом Aspen Institute Central Europe.
С сентября 2015 года он является директором Библиотеки Вацлава Гавела. [8] Он также является членом правления Фонда библиотеки Вацлава Гавела, базирующегося в Нью-Йорке.
Он перевел более пятидесяти произведений художественной литературы, драмы и поэзии, в основном современных американских и британских писателей, включая произведения Джеймса Болдуина , Нормана Мейлера , Джозефа Хеллера , Э. Л. Доктороу , Надин Гордимер , Тони Моррисон , Тома Стоппарда и др. Он переводил фильмы и рассказы Вуди Аллена , а также написал монографию о его жизни и творчестве (1990). Он также переводил научно-популярные произведения Генри Киссинджера , Мадлен Олбрайт , Джошуа Муравчика и др. С иврита он перевел мемуары Амоса Оза «Повесть о любви и тьме» .
Вместе со своей первой женой он написал пьесу « Бедный рот» (1985), основанную на коротком романе Майлза на Копалина ( Брайан О'Нолан ).
Он написал и опубликовал множество эссе и статей по внешней политике, текущим событиям и литературе. Он был соавтором книги « Свобода информации в правовой системе Чешской Республики» (2002).
В 2014 году его биография Вацлава Гавела была опубликована на чешском и английском языках ( Atlantic Books ), а впоследствии и на более чем десяти других языках. [9]