Южноафриканский писатель, переводчик и ученый
Михил Хейнс (родился 2 декабря 1943 года) — южноафриканский писатель, переводчик и учёный.
Он учился в школах Таба-Нчу , Кимберли и Грэхемстауна , а затем в Университете Стелленбоша и Кембриджском университете, после чего с 1983 по 2003 год занимал должность профессора английского языка в Университете Стелленбоша.
С тех пор он полностью посвятил себя писательской деятельности и завоевал множество наград за свои рецензии, переводы и романы.
Романы
- День защиты детей , Джонатан Болл (2002)
- Нежеланный пассажир , Джонатан Болл (2003)
- «История пишущей машинки» , Джонатан Болл (2005)
- Bodies Politic , Джонатан Болл (2008)
- Lost Ground , Джонатан Болл (2011)
- Невидимые фурии , Джонатан Болл (2012)
- Спортивная злоба , Джонатан Болл (2014)
- Я Пандарус, Джонатан Болл (2017)
- Неудачный сезон для китов, Джонатан Болл (2020)
Переводы
- Марлен ван Никерк , Агаат (2006)
- Марлен ван Никерк , Меморандум: История с картинками (2006)
- Том Дрейер , Экватория (2008)
- Этьен ван Херден , 30 ночей в Амстердаме (2011)
- Крис Барнард , Бунду (2011) [2]
- Эбен Вентер , Волк, Волк (2013)
- Ингрид Винтербах , Может быть громко (2015)
- Ингрид Винтербах, «Отмель» (2017)
- Ингрид Винтербах, «Смутные времена Магриеты Принслу» (2019)
- Эльза Жубер: Тупик (2019)
- Виллем Анкер , Красный Пес (2019)
Награды
- Премия Томаса Прингла 2006 года за обзоры в 2006 году
- Премия Сола Плаатье 2007 года за перевод для Агаата
- Премия Южноафриканского института переводчиков 2008 года за Agaat
- Премия Германа Чарльза Босмана 2009 года за заслуги в области политики
- Премия Томаса Прингла 2010 года за обзоры в 2010 году
- Премия Германа Чарльза Босмана 2012 года за книгу «Утраченные земли»
- Премия The Sunday Times 2012 года за роман «Утраченные земли»
- Премия «Премия Союза Интералье» 2013 года за французский перевод « Рассказа о пишущей машинке»
- Премия Германа Чарльза Босмана 2015 года за «Спортивную злобу»
- Премия SALA 2019 года за литературный перевод романа «Красная собака».
- Премия Сола Плаатье 2020 года за перевод романа «Отмель»
- Премия Йоханнесбургского университета 2021 года за литературный перевод романа « Red Dog»
Ссылки
- ^ "Михил Хейнс".
- ^ "Майкл Хейнс". www.michielheyns.co.za . Проверено 24 января 2018 г.
