stringtranslate.com

Футбольная команда «Мичиганские росомахи» 1918 года

Футбольная команда Мичиганских росомах 1918 года представляла Мичиганский университет в футбольном сезоне конференции Big Ten 1918 года . Главным футбольным тренером команды был Филдинг Х. Йост в его 18-м сезоне в программе. Команда 1918 года играла в сезоне, сокращенном из-за ограничений на поездки во время Первой мировой войны и пандемии гриппа 1918 года . Они разделили чемпионат конференции Big Ten с Иллинойсом и закончили с идеальным результатом 5–0, превзойдя соперников со счетом 96:6. Хотя в 1918 году не существовало формального механизма выбора национального чемпиона, команда Мичигана 1918 года была ретроактивно выбрана национальным чемпионом отчетом Биллингсли и со-национальным чемпионом с Питтсбургом Национальным фондом чемпионата . [1] Свои домашние игры «Росомахи» проводили на стадионе «Ферри-Филд» .

Защитник Фрэнк Стекти был выбран Уолтером Кэмпом в качестве игрока первой сборной All-American и был одним из лучших игроков в игре в сезоне 1918 года. Центровой Эрни Вик и левый тэкл Ангус Гетц были выбраны в качестве игроков первой сборной All-Big Ten.

Расписание

Предсезонный

В 1918 году Соединенные Штаты были втянуты в Первую мировую войну . Многие студенты Мичиганского университета, включая спортсменов, служили в армии. Капитан команды Тэд Уиман не играл в сезоне 1918 года, поскольку он записался в авиационный корпус. [2] Полузащитник Эдди Ашер также был взят на действительную военную службу после первой игры сезона.

Письмо Кертиса Реддена с фронта было опубликовано перед началом сезона 1918 года.

Три бывших игрока Мичиганского футбольного клуба погибли на войне. Одной из жертв был Кертис Редден , звезда команд Филдинга Йоста «Point-a-Minute». [3] В апреле 1918 года газеты опубликовали письмо Реддена другу на родине, в котором он описывал «боевое крещение» своего подразделения:

«И так продолжалось изо дня в день, но часто ночи были очень плохими. Ночью, когда пехота совершала свои набеги, или враг совершал свои, или пехота начинала нервничать и звала на помощь, орудия топали, как жеребцы, и фыркали огненными дыханиями. Чернота ночи превратилась в череду точек и тире, пока мир не стал похож на огромную радиостанцию, произносящую слова «ад», «ад» и снова «ад». К этому следует добавить визг снарядов, свист осколков, автоматический эффект молота пулемета, грохот винтовочного огня, ракеты и звездные снаряды над нейтральной полосой — все это вместе делало ночь странной, отвратительной, завораживающей, возвышенной». [4]

Выпускник Мичигана опубликовал письмо другого спортсмена из Мичигана, Сесила Ф. Кросса, в котором он вспоминает футбол в Энн-Арборе:

«К нам приближается осень. Дни становятся короче, а в воздухе чувствуется холод... Кажется, это возвращает старое чувство, которое испытываешь, когда в воздухе витает запах футбола, первые холодные дни осени, и это заставляет меня тосковать по дому, хотя и несильно. Ральф Хеннинг из Бэй-Сити здесь, и хотя мы приехали из разных частей Мичигана и учились в разных школах, он был капитаном футбольной команды Michigan Aggies в 1916 году, мы довольно часто вспоминаем старые сцены, которые нам обоим знакомы. Он тоже упоминал чувство футбола в воздухе. Если бы они тренировали армию футболистов и выводили их на линию в последние недели октября, а тренер Йост обращался бы к ним непосредственно перед битвой, мы бы забили тачдаун в первой половине, и до Дня благодарения мы бы загнали немцев под их собственные ворота и поужинали в Берлине». [5]

Футбольная команда Мичигана 1918 года (полный состав) на стадионе «Ферри-Филд» .

Перед началом футбольного сезона распространился слух, что футбол будет отменен в 1918 году. Университет решил продолжить футбольный сезон, хотя ограничения военного времени ограничивали время поездок и тренировок. Чтобы компенсировать игрокам службу в армии, существующий запрет на игроков-первокурсников был снят на год. [2]

Первоначально утвержденное расписание Мичигана на 1918 год включало игры против КорнеллаИтаке ), Северо-Западного (в Энн-Арборе) и Миннесоты (в Энн-Арборе). Эти игры, а также запланированные замены против Кэмп-Кастера и Университета Маунт-Юнион были отменены. Ограничения на поездки привели к отмене игр Корнелла и Миннесоты, а пандемия гриппа 1918 года вынудила отменить или перенести другие игры. [2] [6] После того, как Корнелл отменил свою игру, Сиракузы были включены в расписание вместо него.

Обзоры игр

Мичиган 33, Дело 0

Полузащитник Эйб Кон стал «откровением» в матче против Кейса, и чтобы остановить его, потребовалось «два или три человека».

Мичиган открыл свой сезон 7 октября 1918 года домашней игрой против Case Scientific School (теперь Case Western Reserve University ) из Кливленда. Мичиган вышел на игру только с двумя игроками ( Ангус Гетц и Эйб Кон ), которые когда-либо играли за Мичиган ранее. [7] Несмотря на то, что команда Case вернулась с семью леттерманами из 1917 года, главный тренер Филдинг Х. Йост выразил уверенность в предматчевом интервью: «У меня не было схваток с понедельника, но команда выглядит так, будто должна сыграть довольно хорошо. Условия для хорошей игры хорошие, и я ожидаю ее». [7]

Мичиган легко выиграл со счетом 33–0, но Detroit Free Press отметила, что неопытная команда «играла неровно», хотя и показывала «обещание развития в плавную игровую машину». [8] Кресс, игравший в центре, был отмечен за игру «лучшей защитной игрой среди всех людей на Ферри-Филд», а Джон Перрин , как сообщалось, показал «великолепное выступление». [8] Detroit Free Press назвала Эйба Кона «открывателем глаз» как игрока, выбирающего позицию, и отметила: «Он добивался успеха практически каждый раз, когда ему давали мяч, и, когда его останавливали, всегда требовалось два или три человека, чтобы перевернуть ситуацию». [8] Эдвард Ашер порвал связки лодыжки во время бега с мячом, и его пришлось вывести из игры. Новичок Фрэнк Стекти вышел на игру в качестве замены и провел впечатляющий дебют; он набрал 21 очко, «сделав три из пяти тачдаунов и отбив три из пяти попыток забить гол». [9]

Стартовый состав Мичигана против Кейса, как было объявлено за день до игры, был следующим: Флетчер (левый крайний), Клэш (левый тэкл), Гетц (левый защитник), Кресс (центральный), Фримен (правый защитник), Лент (правый тэкл), Данн (правый крайний), Уокер (квотербек), Кон (правый полузащитник), Перрин (левый полузащитник) и Ашер (фуллбек). [7]

Мичиган 13, Чикаго 0

Ангус Гетц заблокировал удар и вернул его на 55 ярдов, занеся тачдаун против «Чикаго».

После открытия сезона против Case команда Мичигана простаивала более месяца, так как игры с Camp Custer и Mt. Union College были отменены, а игра против Michigan Agricultural College была отложена из-за пандемии гриппа. [2] 9 ноября 1918 года команда возобновила игру игрой против Chicago Maroons Амоса Алонзо Стэгга на стадионе Stagg Field в Чикаго. Две команды, которые были принципиальными соперниками друг друга с 1890 по 1905 год, не встречались в течение 13 лет. [10] В предыдущей встрече Чикаго победил Мичиган со счетом 2–0, прервав 56-матчевую непобедимую серию Росомах. [11] Игра проходила в то время, когда велись переговоры об окончании Первой мировой войны, и Chicago Daily Tribune писала: «В то время как народы мира надеются на перемирие, возобновление военных действий между силами под руководством генералов Йоста и Стэгга принесло радость тысячам футбольных болельщиков, а стартовый бой привлек около 7000 из них». [12]

Игра началась в 14:30 [10] Несмотря на ошибки Кона и Нода в начале игры, Мичиган держался в защите. После ошибки Нода, Стегман из Чикаго попытался сделать дропкик с 45-ярдовой линии, но Гетц прорвался через линию Чикаго и заблокировал удар. Гетц подобрал мяч и вернул его на 55 ярдов для тачдауна. [12] [13] Стекти забил дополнительное очко, и Мичиган повел со счетом 7–0. [14] Третья четверть закончилась тем, что Мичиган глубоко ворвался на территорию Чикаго на семиярдовой линии. В первом розыгрыше четвертой четверти Перрин был остановлен на одноярдовой линии во время забега по центру из ложной формации панта. В следующей игре Перрин побежал за тачдауном. Стекти пропустил дополнительное очко, и Мичиган повел со счетом 13–0. [10]

Стартовый состав Мичигана был следующим: Данн (левый крайний), Гетц (левый тэкл), Адамс (левый защитник), Вик (центральный), Фримен (правый защитник), Моррисон (правый тэкл), Карпус (правый крайний), Нод (квотербек), Перрин (левый полузащитник), Кон (правый полузащитник) и Стекти (фуллбек). [12]

Мичиган 15, Сиракьюс 0

16 ноября 1918 года, через пять дней после подписания перемирия, ознаменовавшего окончание военных действий в Европе, Мичиган победил Сиракьюс со счетом 16–0. Игра проходила под проливным дождем на стадионе Ферри-Филд. Обе команды не смогли набрать очков в первой четверти, поскольку защитник Мичигана Фрэнк Стекти пропустил филд-гол с 25-ярдовой линии в одном из драйвов, а Нод не сумел попасть на пятиярдовой линии Сиракьюс, чтобы закончить еще один драйв. [15] Кон и Вик оба перехватили пасы во второй четверти. После того, как Нод сделал честный улов на панте, а Сиракьюс был наказан за офсайд, Стекти забил филд-гол с 36-ярдовой линии, что дало Мичигану преимущество 3–0. [15] Следующее владение Мичигана было зеркальным отражением его последнего, так как мяч был помещен на 35-ярдовую линию Сиракьюса после грубого штрафа, назначенного Сиракьюсу за помеху Ноду, когда тот пытался поймать пант на 40-ярдовой линии. Стекти забил свой второй филд-гол с точки, выведя Мичиган вперед со счетом 6–0 в перерыве.

Лучший защитник Америки Фрэнк Стекти набрал все 15 очков в победном матче Мичигана против Сиракьюса.

В третьей четверти Стекти пропустил филд-гол с 32-ярдовой линии. В четвертой четверти Вик и Ноуд оба перехватили пас. Перехват Вика остановил драйв Сиракьюз на 15-ярдовой линии Мичигана, а перехват Ноуда дал Мичигану мяч на 21-ярдовой линии Сиракьюз. Продвинув мяч на 14-ярдовую линию, Стекти добавил третий филд-гол, дав Мичигану преимущество 9–0. Позже в четвертой четверти Стекти перехватил пас и вернул его на 20 ярдов для тачдауна. Стекти пропустил дополнительное очко, и Мичиган повел 15–0. [15]

Стекти набрал все 15 очков в победе Мичигана над Сиракузами и привлек внимание национальных СМИ за свою игру. [16] В Detroit Free Press Гарри Буллион написал: «Один человек стоял выше всех остальных в этом блестящем триумфе Росомах. Они будут петь хвалу Стекти еще долго после того, как он в последний раз пройдет по кампусу. Все очки, набранные Мичиганом, приписываются образованному носку и ловкости блестящего защитника Йоста». [17] The Syracuse Herald сообщил: «Один человек выделялся в триумфе Мичигана, Стекти из Гранд-Рапидс. Он набрал все 15 очков, набранных его командой, и в остальном испортил идеальные добрые намерения со стороны гостей». [18]

Победа над Сиракузами также укрепила репутацию Мичигана, поскольку Сиракузы и Питтсбург считались самыми сильными командами на Востоке. [19] [20] Michiganensian назвал игру Сиракуз «лучшим состязанием года» против сильнейшей команды на Востоке и отметил: «С самого первого момента игры и до финального свистка состязание было одной из самых красивых демонстраций футбольного мастерства, которые можно было увидеть на Ферри-филд». [ 2]

Стартовый состав Мичигана был следующим: Данн (левый крайний), Гетц (левый тэкл), Адамс (левый защитник), Вик (центральный), Фримен (правый защитник), Янг (правый тэкл), Моррисон (правый крайний), Нод (квотербек), Перрин (левый полузащитник), Кон (правый полузащитник) и Стекти (фуллбек). [16]

Мичиган 21, Мичиганский сельскохозяйственный 6

Программа MAC 1918 года

23 ноября 1918 года Мичиган сыграл свою четвертую игру против Мичиганского сельскохозяйственного колледжа (теперь известного как Мичиганский государственный университет ). Игра проходила на стадионе Ферри-Филд перед самой большой толпой сезона, по оценкам, от 10 000 до 20 000 человек. Последователи обеих школ присутствовали в большом количестве, «кукурузно-голубой цвет Мичигана и зеленый и белый цвета MAC украшали трибуны по всей длине и ширине». [21] В 1918 году у Aggies был новый главный тренер Джордж Готье и высоко разрекламированный афроамериканский раннинбек Гарри Грейвс. Aggies победили Нотр-Дам Кнута Рокне на предыдущей неделе в Ист-Лансинге . [21]

После нулевой по очкам первой четверти, Мичиган набрал два тачдауна во второй четверти. Правый хавбек Эйб Кон набрал первый тачдаун Мичигана на двухярдовом забеге. Левый тэкл Ангус Гетц набрал второй тачдаун после того, как Грейвс потерял мяч при пасе вперед. Гетц восстановил мяч и побежал обратно для тачдауна. Квотербек Нод набрал последний тачдаун Мичигана в третьей четверти на 30-ярдовом забеге после имитации паса. Стекти реализовал все три дополнительных очка. [21]

Линия Мичигана была удостоена похвалы за остановку бегущей атаки Aggies. Detroit Free Press сообщила, что «хваленые звезды» MAC, включая Гарри Грейвса (описанного как «цветной парень, от которого так много ожидали»), не смогли заявить о себе. [21] «Превосходство линии Мичигана было скалой, о которую раскололись Aggies. MAC показала быстрое заднее поле, которое могло бы создать бесконечные проблемы, но оно получило слабую поддержку от нападающих, которые были открыты, чтобы позволить Wolverines прорваться и расплющить бегущего». [21]

Начало игры было отложено из-за длительных предматчевых церемоний с участием французских Blue Devils , выступлений оркестров армии и флота Университета Мичигана и оркестров MAC, парадов Корпуса армейской подготовки студентов и военно-морских подразделений, а также пролета бывшего капитана футбольной команды Мичигана Пэта Смита на своем самолете. [22] Из-за задержки игра была завершена в темноте. [21] Aggies воспользовались темнотой в конце игры, развязав атаку пасом. Aggies забили гол в конце игры, «когда темнота уже начала окутывать игровое поле», после паса от Арчера к Швею. [21] Detroit Free Press сообщила: «Если бы не обзор корпуса обслуживания и церемоний, вряд ли бы был забит гол Aggie». [21]

После игры спортивный обозреватель Гарри Буллион написал в Detroit Free Press : «Поражение MAC не является для нее чем-то постыдным. Это был просто случай, когда более подготовленная и умная команда одолела другую, которая, хотя и не уступала противнику в бою, не смогла справиться с превосходным знанием игры, которое принадлежало Мичигану по праву суждения и сопутствующим условиям». [21]

Стартовый состав «Мичигана»: Данн (левый крайний), Гетц (левый тэкл), Адамс (левый защитник), Вик (центральный), Фримен (правый защитник), Форчун (правый тэкл), Бовиль (правый крайний), Нод (квотербек), Кон (левый полузащитник), Перрин (правый полузащитник) и Стекти (фуллбек).

Мичиган 14, Огайо Стейт 0

Программа штата Огайо 1918 г.

В своей пятой игре Мичиган отправился в Колумбус, чтобы сыграть с Огайо Стэйт . Игра предоставила Мичигану возможность претендовать на чемпионство конференции Big Ten . Ранее Иллинойс обыграл Огайо Стэйт со счетом 13–0, и болельщики Мичигана надеялись, что большая разница в победе позволит Росомахам доказать свое превосходство над Иллинойсом. [23] Мичиган не добился большого преимущества, на которое надеялся, но выиграл игру со счетом 14–0, набрав на одно очко больше, чем Иллинойс. [24]

Игра проходила на мокром и скользком поле, что затрудняло действия игроков нападения. Detroit Free Press сообщила, что игрокам было трудно выпутаться из «грязи, которая лежала на сетке, как заварной крем». [25] Команды сыграли вничью в первой половине, в которой состоялась дуэль пантинга между Стекти и Райфом. Первый тачдаун Мичигана был создан 73-ярдовым пантом от Стекти, который «прочно застрял в грязи» на двух- или трехярдовой линии штата Огайо. [25] [26] Защита Мичигана держалась, и Райф был вынужден выбить пант из своей зачетной зоны. В выдающейся игре игры Гетц заблокировал пант и вернул его в зачетную зону для тачдауна. Detroit Free Press описала ключевую игру следующим образом:

«Пас из центра был идеальным, и, казалось, не было никаких опасений, что Райф не сможет его забрать. Но Гетц, человек, который блистал в каждой игре Maize and Blue, сыгранной в этом году, разрушил линию и протаранил пантера Buckeye. Кожа и Гетц столкнулись, и свиная кожа улетела, а Гетц преследовал его по пятам. Три спортсмена в алых мантиях попытались преградить Гетцу путь к мячу, но он оттолкнул их в сторону и упал с ним на землю как раз в тот момент, когда его соперники по забегу катапультировались на кожаную кожу». [25]

Позже в четверти, когда мяч находился на 28-ярдовой линии штата Огайо, Стекти сделал вид, что бежит по краю поля, и отдал пас Данну, который «стоял лагерем около стоек». [25] [27] Стекти забил оба дополнительных очка, обеспечив Мичигану преимущество 14–0. Ранее в третьей четверти Мичигану отменили тачдаун, когда главный лайнсмен постановил, что Нод вышел за пределы поля во время дальнего забега. [25]

Стартовый состав Мичигана был следующим: Данн (левый крайний), Гетц (левый тэкл), Фортуна (левый защитник), Вик (центральный), Фримен (правый защитник), Чиш (правый тэкл), Бовилл (правый крайний), Нод (квотербек), Перрин (левый полузащитник), Кон (правый полузащитник) и Стекти (фуллбек). [25]

Постсезон

Команда закончила сезон со счетом 5–0 и превзошла соперников со счетом 96–6, пропустив всего один тачдаун за весь сезон. [6] Хотя у Иллинойса было два поражения вне конференции, он закончил с результатом 4–0 в игре Big Ten, что привело к разделению чемпионата конференции между Мичиганом и Иллинойсом. Хотя в 1918 году не существовало формального механизма для выбора национального чемпиона, несколько организаций, признанных NCAA, разработали системы для определения «национальных чемпионов» за прошлые сезоны. Две из этих организаций, Billingsley Report и National Championship Foundation, выбрали Мичиган в качестве команды национального чемпионата на 1918 год. [28]

Спор о чемпионате Big Ten

Южная трибуна на стадионе «Ферри-Филд» , 1918 г.

Сезон 1918 года был первым сезоном Мичигана в конференции Big Ten после его выхода в 1906 году. Из-за отмены игр против Миннесоты и Северо-Запада, Мичиган сыграл только две игры против соперников Big Ten, Чикаго и Огайо Стейт. Иллинойс, который проиграл игру вне конференции, но закончил со счетом 4–0 против соперников Big Ten, отклонил приглашение Мичигана встретиться в игре после сезона, чтобы решить чемпионат. [23] Detroit Free Press упрекнула Иллинойс за отказ от матча:

«Объяснение [спортивного директора Иллинойса] Хаффа было столь же юмористическим, сколь и разочаровывающим. Он попытался оправдать Иллинойс тем, что погода в декабре будет слишком холодной для игры, и по этой причине встреча не может быть проведена. ... факт остается фактом, что для Мичигана, у игроков которого такое же количество рук и ног, а кожа не толще, чем у спортсменов, которые резвятся под цветами Иллинойса, не может быть слишком холодно». [23]

Некоторые источники называют Иллинойс и Мичиган со-чемпионами в 1918 году. [6] Однако в то время вопрос о превосходстве конференции оспаривался. [22] [29] Следующий отрывок из ежегодника Мичигана за 1919 год излагает противоположные аргументы: «Восточные критики считали, что команда Maize and Blue по праву имеет право претендовать на почести, но западные авторы считали, что, поскольку Иллинойс сыграл четыре игры конференции, все из которых достались им, они должны обладать почестями. Несмотря на то, что они были побеждены один раз командой Municipal Pier Service из Чикаго, и хотя Мичиган не проиграл ни одной игры, мнение западных критиков не могло быть изменено». [2]

Почести

Защитник Фрэнк Стекти , набравший все 15 очков в победе Мичигана над Сиракузами, был единственным игроком Мичигана, выбранным в первую сборную All-American. [30] Левый тэкл Ангус Гетц выиграл награду All-Big Ten Conference, набрав тачдауны после возврата фамбла и блокированного панта против Chicago, Michigan Agricultural и Ohio State. Центровой Эрни Вик также выиграл награду All-Big Ten и играл так хорошо в защите, что Филдинг Йост назвал его «вторым [Германией] Шульцем ». [22] Квотербек Кеннет Нод , «хотя и не блестящий игрок по отдельности», был отмечен за управление командой с «тонким суждением». [22]

Игроки

Письмо победителей

Фотографии Фреда Хендершота , Эйба Кона и Честера Моррисона из Мичиганского музея 1919 года.
Центровой Эрни Вик был включен в Зал славы студенческого футбола .
Квотербек Кеннет Ноуд позже играл в Главной лиге бейсбола .
Артур Карпус также был капитаном баскетбольной команды Мичигана 1921 года.

Следующие 18 игроков футбольной команды Мичигана 1918 года выиграли университетские награды с буквой «М». [30] Имена игроков, которые начали не менее трех игр, выделены жирным шрифтом. [6]

Победители без букв

Следующие лица из команды 1918 года не были награждены буквой «М», а вместо этого получили обозначения «AMA» или «R». [31]

Награды и почести

Тренерский состав

Ссылки

  1. ^ Национальная ассоциация студенческого спорта (NCAA) (2015). "Национальные рейтинги опросов" (PDF) . Футбольные рекорды дивизиона I NCAA . NCAA. стр. 108 . Получено 4 января 2016 г. .
  2. ^ abcdef Michiganensian: Мичиганский футбольный сезон 2018 года. Мичиганский университет. 1919. стр. 518–522 . Получено 10 апреля 2010 г.
  3. ^ «Звезда футбола тренировал команду здесь: умирает за границей». Ludington Daily News. 22 января 1919 г.
  4. ^ «НАШИ ПАРНИ ТАМ! 149-й под огнём никогда не дрогнул; майор Редден рассказывает, как батарея С доставляла снаряды, чтобы спасти товарищей». The Pointer. 26 апреля 1918 г.
  5. ^ "Письма с фронта". The Michigan Alumnus. Ноябрь 1918. С. 110. Получено 13 ноября 2010 .
  6. ^ abcde "1918 Football Team". Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли . Получено 11 ноября 2010 г.
  7. ^ abc "Росомахи готовы вступить в бой с учеными-исследователями: Йост удовлетворен тем, что его люди будут выступать на должном уровне; пятничная тренировка несколько прервана; Бартельми и Йост ушли в отставку в соответствии с приказом военного министерства, контролирующего легкую атлетику". Detroit Free Press . 5 октября 1918 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  8. ^ abc "Всем Росомахам удалось избежать серьезных травм в субботу: из тех, кто играл против Кейса, только Ашер не будет отчитываться в понедельник". Detroit Free Press . 7 октября 1918 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  9. ^ " US Rugby ". The Lethbridge (Alberta) Daily Herald . 18 октября 1918 г.
  10. ^ abc Dick Heath (10 ноября 1918 г.). «История набора очков в Chicago Grid Battle». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  11. ^ "РОСОМАХИЦЫ ГОТОВЫ ОТОМСТИТЬ ЗА ПОРАЖЕНИЕ СО СЧЕТОМ 2:0 В 1905 ГОДУ". Chicago Daily Tribune . 9 ноября 1918 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  12. ^ abc Джо Дэвис (10 ноября 1918 г.). «МИЧИГАН РАЗДАЕТ ЧИКАГО ПОСЛЕ 12-ЛЕТНЕГО ПЕРЕМИРИЯ, 13–0: СТАРЫЕ СОПЕРНИКИ GRID СРАЖАЮТСЯ ПЕРЕД ТОЛПОЙ ИЗ 7000 ЧЕЛОВЕК; Сильно потрепанные мароны дают достойный бой сильному врагу». Chicago Daily Tribune . стр. A5. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  13. Гарри Буллион (10 ноября 1918 г.). «Goetz выводит Eleven Into на раннее лидерство с 55-ярдовым забегом к воротам: Michigan Tackle подхватывает заблокированный удар, когда прошло девять минут, и мчится к стойкам — другой счет обусловлен последовательной игрой всей команды — Backfield отлично работает, с Perrin Scintillant Star». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. . Получено 12 ноября 2010 г.
  14. ^ "Michigan Beats Chicago" (PDF) . The New York Times . 10 ноября 1918 г. . Получено 12 ноября 2010 г. .
  15. ^ abc KW Hall (17 ноября 1918 г.). «Трио звезд бэкфилда, показанных в игре в Энн-Арбор: история подсчета очков в конкурсе Энн-Арбор». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  16. ^ ab "Kicker Downs Syracuse: Steketee из Мичигана забивает три гола за команду" (PDF) . The New York Times . 17 ноября 1918 г. . Получено 12 ноября 2010 г. .
  17. Гарри Буллион (17 ноября 1918 г.). «Стекти Бутс набирает девять очков, забивает один тачдаун: два гола с места во второй четверти ставят команду соперника в плохое положение, а еще один в финале делает ее безопасной — перехваченные пасы вперед и рывок к линии ворот приносят оставшиеся шесть очков». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  18. ^ "Syracuse проигрывают Michigan Eleven со счетом 15:0: Стекти, защитник Wolverines, набирает все очки; игра проходит на грязном поле". Syracuse Herald . 17 ноября 1918 г.
  19. Гарри Буллион (18 ноября 1918 г.). «Мичиган потрясает Восток решительным поражением людей из Сиракуз в субботу: оранжисты считались одними из самых сильных в округе Атлантического побережья по прошлым результатам; должны победить огайцев, чтобы упрекнуть писарей; если «Росомахи» превзойдут счет Иллинойса против «Бакейз», они могут претендовать на титул чемпиона конференции этой осенью». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  20. ^ «Ведущие футбольные команды Востока уступили одиннадцатым командам Среднего Запада; акции восточного футбола рухнули; команды Среднего Запада одержали верх над выдающимися одиннадцатыми командами в двух решающих битвах» (PDF) . The New York Times . 18 ноября 1918 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  21. ^ abcdefghi Гарри Буллион (24 ноября 1918 г.). «State Football Titled Clinched by U. of M., in 21–6 Victory Over Mich. Aggies: Ann Arbor Team Scored on Only Near Finish, When Forward Passes Get Ball Over Its Line First Time This Year; Big Second Crowd Score That Dedis the Result; Perrin Starts it to Clutching First Forward Pass of Game, That Paves Way to Touchdown and Goal That Are Enough to Win – Goetz Repeats Play That Won Him Fame in the Chicago Contest». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  22. ^ abcd "Season's Review". Michigan Alumnus. Декабрь 1918. С. 192–194 . Получено 13 ноября 2010 г.
  23. ^ abc Гарри Буллион (30 ноября 1918 г.). «Мичиган закрывает свой футбольный сезон в Колумбусе, в субботу: Росомахи могут определить место в обсуждении титула конференции благодаря успеху, достигнутому против Баккейз; люди Йоста могут претендовать на сравнение заслуг с претендентами на титул Иллинойса; отказ играть в Энн-Арбор-11 ставит Маиз и Блю в положение «сила руки»; Баккейз проигрывают близкую игру Заппкесу; если счет Росомахи больше, чем у Иллинойса, то ситуация изменится». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  24. ^ "Michigan Keeps Slate Clean by Downing Ohio State, 14–0". Chicago Daily Tribune . 1 декабря 1918 г. стр. A5. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  25. ^ abcdef Гарри Буллион (1 декабря 1918 г.). «Мичиган предотвращает катастрофу в финальном периоде, забив дважды, выигрывая со счетом 14–0: первый тачдаун следует за заблокированным ударом, другой — за пас вперед, после штрафного удара OSU близко к собственным воротам; Гетц снова получает победный брейк на блоке панта; прорывается через линию Огайо, блокирует удар до того, как Райф успевает его вытащить, и падает на мяч за воротами для первой контратаки — до тех пор состязание не идет на убыль, хотя домашние парни всегда упорно сражаются». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  26. Кейм, Боб (20 ноября 2004 г.). «101 величайший момент». The Plain Dealer .
  27. ^ «Мичиган побеждает Огайо Стейт со счетом 14:0». Syracuse Herald . 1 декабря 1918 г.
  28. Официальная книга рекордов NCAA Division I по футболу за 2009 год (PDF) . Индианаполис, штат Индиана: Национальная ассоциация студенческого спорта. Август 2009 г. стр. 78. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  29. Уолтер Экерсалл (2 декабря 1918 г.). «Футбольный сезон заканчивается, а права на титулы оспариваются». Chicago Daily Tribune . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  30. ^ abc "Athletics". Michigan Alumnus. Январь 1919. С. 256. Получено 10 апреля 2010 .
  31. 1919 Michiganensian, стр. 513–514
  32. ^ "Steketee Gets Berth on Camp's Mythical Team". Detroit Free Press . 31 декабря 1918 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г.

Внешние ссылки