Мишель Марсель Навратил-младший (12 июня 1908 г. – 30 января 2001 г.) был французским профессором философии, одним из последних выживших после крушения «Титаника» 15 апреля 1912 г. Он и его брат Эдмон (1910–1953) были известны как «сироты Титаника», поскольку были единственными детьми, спасенными без родителей или опекунов. На момент катастрофы ему было три года.
Мишель-младший родился 12 июня 1908 года в Ницце, Франция, в семье Мишеля Навратила, портного и словацкого иммигранта во Франции, и Марчеллы Каретто (Марсель по-французски), итальянки, на которой он женился в Лондоне, Англия , 26 мая 1907 года. Его младший брат Эдмонд родился 4 марта 1910 года. [2]
Брак был неблагополучным, и в начале 1912 года его родители разошлись. Мальчики были помещены под временную опеку, пока судьи решали, кто получит опеку. Они провели пасхальный понедельник со своим отцом, который не вернул их в конце дня. Мишель, которому собирались вручить уведомление о банкротстве, [3] решил эмигрировать в Соединенные Штаты до того, как уведомление было вручено, забрав мальчиков с собой. Купив билеты на White Star Line в Монте-Карло , они отправились в Англию , где сели на RMS Titanic . [2]
Мишель, Эдмонд и их отец сели на « Титаник» в Саутгемптоне, Англия , 10 апреля 1912 года в качестве пассажиров второго класса. Для путешествия, используя украденный паспорт, Навратил взял себе псевдоним «Луи М. Хоффман», а мальчики были забронированы как Джон и Фред. [4] [5] На борту корабля он заставил пассажиров поверить, что он вдовец. Он выпустил мальчиков из виду только один раз, когда позволил франкоговорящей женщине, Берте Леманн, присматривать за ними в течение нескольких часов, пока он играл в карты. [6]
После столкновения с айсбергом в 23:40 14 апреля 1912 года Навратил и еще один мужчина вошли в каюту, чтобы разбудить своих двух сыновей. Мишель-старший поместил Мишеля и Эдмонда в складную шлюпку D , последнюю спасательную шлюпку, успешно спущенную на воду с корабля. Мишель, которому тогда не было и четырех лет, позже утверждал, что помнит, как отец говорил ему: «Дитя мое, когда твоя мать придет за тобой, а она обязательно придет, скажи ей, что я ее очень любил и люблю до сих пор. Скажи ей, что я ожидал, что она последует за нами, чтобы мы все могли счастливо жить вместе в мире и свободе Нового Света». [7] Их отец погиб во время затопления, а его тело было найдено спасательным судном Mackay-Bennett . В его кармане был револьвер. Из-за его вымышленной еврейской фамилии он был похоронен на кладбище барона де Хирша в Галифаксе , еврейском кладбище в Новой Шотландии .
Находясь в складном каюте D, Мишель был накормлен печеньем пассажиром первого класса Хью Вулнером. [8] Когда спасательное судно «Карпатия» прибыло на место происшествия, его и Эдмонда подняли на палубу в мешках из джута. Поскольку они были малышами и не говорили по-английски , они не могли себя идентифицировать, и вскоре их стали называть «сиротами Титаника». Франкоговорящая пассажирка первого класса Маргарет Хейс заботилась о них в своем доме, пока не удалось найти их мать, что произошло в результате газетных статей, в которых упоминались их прозвища. Она отплыла в Нью-Йорк и воссоединилась с ними 16 мая 1912 года. Она отвезла их обратно во Францию на борту « Океаника» . [2]
Позже Мишель вспоминал о «Титанике»:
Великолепный корабль!... Я помню, как смотрел вдоль корпуса — корабль выглядел великолепно. Мы с братом играли на передней палубе и были в восторге от того, что были там. Однажды утром мой отец, мой брат и я ели яйца в столовой второго класса. Море было потрясающим. Я чувствовал себя полностью и абсолютно благополучно.
— Мишель Навратил, перевод с ошибками [ требуется уточнение ] из Encyclopedia Titanica [7]
и позже:
Я не помню, чтобы я боялся, я помню удовольствие, на самом деле, от того, что шлепнулся в спасательную шлюпку. Мы оказались рядом с дочерью американского банкира, которая сумела спасти свою собаку, — никто не возражал. На корабле были огромные различия в достатке людей, и позже я понял, что если бы мы не были во втором классе, мы бы погибли. Те, кто выжил, часто обманывали и были агрессивны. У честных не было шансов».
— Мишель Навратил, перевод Encyclopedia Titanica [7]
Мишель поступил в колледж и в 1933 году женился на своей однокурснице Шарлотте Лебоди-Блан, и позже у них родились две дочери, Элизабет и Мишель. [2] Он получил докторскую степень и стал профессором философии в Университете Монпелье . [9] [10] На протяжении всей своей жизни он утверждал, что его столкновение со смертью в столь молодом возрасте, в сочетании с потерей отца, сильно повлияло на его мыслительные процессы. [11]
В 1987 году он отправился в Уилмингтон, штат Делавэр , чтобы отметить 75-ю годовщину затопления. Это был его первый визит в Соединенные Штаты с 1912 года. В следующем году он присоединился к десяти выжившим на съезде Исторического общества Титаника в Бостоне, штат Массачусетс . В 1996 году он присоединился к выжившим Элеоноре Шуман и Эдит Браун в круизе к месту крушения, где были предприняты попытки поднять большую часть корпуса на поверхность. 27 августа 1996 года, перед возвращением во Францию , он отправился в Галифакс , Новая Шотландия, чтобы впервые увидеть могилу своего отца. [12]
Он был одним из двух выживших, кто посмотрел фильм 1997 года , но сделал это дома, [13] [2] в отличие от выжившей Элеанор Джонсон Шуман , которая встретилась с режиссером Джеймсом Кэмероном во время съемок и получила специальный показ фильма. [14] Его дочь Элизабет вспоминала, что ее отец был тронут фильмом. Ему нравилось смотреть, как корабль мчится по океану и разбивает волны, так же, как он помнил, когда видел это в детстве. Отвечая на сцену пассажиров, замерзающих насмерть в ледяной воде, он заявил, что надеется, что его собственный отец не страдал слишком долго перед смертью. [13]
Навратил прожил остаток своей жизни недалеко от Монпелье, Франция . Он умер 30 января 2001 года в возрасте 92 лет, опередив в смерти свою мать и брата. После смерти Олдена Колдуэлла в декабре 1992 года Навратил стал последним мужчиной, выжившим после крушения Титаника . [10]