Teddy Bear — английское название Miś [miɕ] , польской комедии 1981 года режиссёра Станислава Бареи . Teddy Bear , наряду с The Cruise (Rejs) , был отражением современного польского общества, использующего сюрреалистический юмор, чтобы как-то обойти цензуру того времени. Он приобрёл культовый статус в своей родной стране. [1] [2] [3] Позже фильм был переоценён критиками и считался одним из лучших польских фильмов, когда-либо снятых .
Рысек ( Станислав Тым , который также является соавтором сценария), проницательный менеджер государственного спортивного клуба, должен отправиться в Лондон до того, как его бывшая жена Ирена (Барбара Бурска) прибудет туда, чтобы забрать большую сумму денег с их общего сберегательного счета.
Однако выбраться из коммунистической страны никогда не бывает легко, даже для такого агента с хорошими связями, как Рысьек. После того, как его жена уничтожает труднодоступный паспорт Рысьека, он застревает в Варшаве, пока она уезжает в Лондон. Обстоятельства вынуждают его задумать византийскую схему при поддержке своего не менее хитрого друга. Их план включает в себя производство фильма, а также выслеживание двойника ( которого также играет Тим), чтобы «позаимствовать» их паспорт.
Веселье наступает, когда Бареха проводит для зрителей экскурсию по коррупции, абсурдной бюрократии, всепроникающему взяточничеству и процветающему черному рынку, которые пронизывали социализм в Польской Народной Республике .
Титульный (плюшевый) медведь — прозвище, данное главному герою, но также и большой соломенный медведь, используемый в коррупционной схеме. Возможно, играя на устоявшемся образе русского медведя , Миша — талисман Олимпийских игр в Москве 1980 года , того же года, что и фильм.