stringtranslate.com

Миямаири

Посещение миямаири в святилище в Токио

Миямаири (宮参り, дословно «посещение святилища») — традиционный синтоистский обряд посвящения в Японии для новорожденных. Примерно через месяц после рождения (31 день для мальчиков и 33 дня для девочек [1] ​​) родители, бабушки и дедушки приносят ребёнка в синтоистское святилище, чтобы выразить благодарность божествам за рождение ребёнка и попросить священника помолиться за его здоровье и счастье.

Сегодня большинство миямаири практикуется в период от одного месяца до 100 дней после рождения. В известных и оживленных святилищах церемония проводится каждый час, часто в выходные дни. Обычно в зал вносят группу из дюжины младенцев и их семьи, одну группу за другой. Синтоистский священник в костюме и головном уборе появляется между группой и алтарем, читая молитву и размахивая тамагуси вправо и влево. Во время молитвы священник произносит имя младенца, имена родителей, адрес семьи и день рождения младенца. После этого родители, бабушки и дедушки по очереди выходят вперед, кланяются алтарю и кладут на него тамагуси.

В конце церемонии каждому присутствующему раздают саке в красной деревянной чашке; семье часто дарят небольшие подарки.

Обычно храм взимает от 5000 до 10 000 иен за эту церемонию за одного ребенка.

Ссылки

  1. Элис Мейбл Бэкон , «Японские девушки и женщины», переработанное и дополненное издание, Бостон и Нью-Йорк, Houghton Mifflin Company, The Riverside Press Cambridge, 1902 г.

Внешние ссылки