stringtranslate.com

Млавский бунт

Млавский бунт , или Млавский инцидент , [1] или Млавский погром ( польский : Pogrom mławski ), [2] представлял собой серию жестоких разрушений и грабежей, произошедших 26–27 июня 1991 года, когда группа молодежи насчитывала 200 человек, в том числе молодые женщины вторглись в дома цыган польского города Млава, заставив их бежать. [1] В ходе беспорядков не пострадал ни один цыган, [1] однако материальный ущерб был существенным, затронув до 40% жилых домов. [1] Многие преступники были арестованы на месте; некоторые из них были приговорены к тюремному заключению после суда. [1] Насилие было описано как мотивированное расизмом и ревностью. [3] [4] [ мертвая ссылка ] Инцидентом, который спровоцировал беспорядки, стало убийство польского пешехода, сбитого вместе со своим спутником в результате наезда водителем-цыганом. [1]

Фон

200 м
220 ярдов
улица Моравской
2
улица Пилсудского
1
  
Место ДТП со смертельным исходом с участием водителя-рома

Непосредственной причиной беспорядков стало ДТП незадолго до полуночи 23 июня 1991 года на пешеходном переходе на улицах Пилсудского и Жузанны Моравской. [1] Роскошный автомобиль, которым управлял семнадцатилетний Роман Паковский (цыган по национальности ), сбил и серьезно ранил двух молодых пешеходов, убив одного из них. [1] Водитель скрылся с места происшествия и скрылся от полиции. [1] Позже цыганские старейшины убедили его сдаться. [1] Вскоре после аварии местная радиостанция сообщила, что водитель скрылся с места происшествия. Это утверждение действительно было правдой; [5] Однако водитель скрылся после того, как люди, ставшие свидетелями аварии, уже опознали его автомобиль. [6] В течение следующих двух дней водитель и его машина были спрятаны среди местной цыганской общины. [1] [5]

Жертвой несчастного случая, скончавшимся от полученных травм, стал 21-летний Ярослав Пинчевский. Мэр Млавы Адам Хмелински сообщил, что он скончался на месте. [1] Другая жертва, 17-летняя Катажина Закшевска, получила постоянную физическую инвалидность. [7]

Бунт

Двумя днями позже около шестидесяти молодых людей из Млавы напали на дом местного цыганского лидера и разрушили его. Число нападавших быстро возросло, и они начали сжигать дома других цыган. По оценкам, число участников насилия составляет от ста до двухсот. [8] Некоторые цыгане нашли защиту в местном отделении полиции. Остальные спрятались в домах своих польских друзей. [1] В общей сложности 17 цыганских домов были серьезно повреждены, еще четыре дома и девять квартир подверглись вандализму, но ни один член ромской общины не пострадал. Толпа, очевидно, нацелилась на более богатых цыган и их поместья. [5] Толпа выкрикивала такие лозунги, как «Польша для поляков». [9] Полиция привлекла дополнительные силы и ввела комендантский час . [10]

После этого 21 человек предстал перед судом, а 17 были приговорены к лишению свободы на срок до 30 месяцев. [1]

Реакция

Бывший политический диссидент Адам Михник в своей статье в Gazeta Wyborcza раскритиковал полицию и политические власти за их предполагаемое бездействие. Газета также потребовала «официальных действий против этнической ненависти». В результате ряд политических партий и научных учреждений с опозданием осудили погром. [11]

Вспышка этнического насилия в Млаве в 1991 году была описана как «возобновление антицыганского расизма в Польше» и связана со значительным ростом числа заявлений о предоставлении убежища польским цыганам в Великобритании [12] и Швеции . [13]

Однако тот факт, что бунтовщики выборочно атаковали только богатые цыганские дома (так называемые «бельведеры»), подтверждает мнение о том, что бунт был спровоцирован экономическими, а не националистическими факторами. [5]

Президент Общества ромов Польши Роман Квятковский сообщил, что отношения между местными цыганами и их польскими соседями спустя двадцать лет после этого хорошие. [1]

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijklmno Кшиштоф Наперски (30 июня 2011 г.). «Инцидент в Млаве дал нам опыт на будущее» (перепечатка) . Wywiad z Romanem Kwiatkowskim (Prezesem Stowarzyszenia Romów w Polsce) w "Głosie Mławy" (Интервью с Романом Квятковским, президентом Общества ромов Польши) для журнала "Голос Млавы" . Stowarzyszenie Romow w Polsce (Цыганское общество Польши, домашняя страница) . Проверено 13 августа 2014 г.
  2. ^ Эмиг, Ребекка Джин; Селеный, Иван (2001). Бедность, этническая принадлежность и пол в Восточной Европе во время рыночного перехода. Издательская группа Гринвуд. стр. 101–102. ISBN 978-0-275-96881-6. Проверено 24 января 2011 г.
  3. ^ «Поляки выражают свою экономическую ярость на цыганах». Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1991 года . Проверено 26 января 2011 г.
  4. ^ «Хулиганы и соседская корова». Газета "Нью-Йорк Таймс . 29 июля 1991 года . Проверено 26 января 2011 г.
  5. ^ abcd Анна Гиза-Полещук и Ян Полещук, "Cyganie i Polacy w Mławie konflikt etniczny czy społeczny?" подготовлено для CBOS , Варшава, декабрь 1992 г., страницы 24–29.
  6. ↑ Беата Климкевич (7 декабря 1999 г.), Погром в Млаве, Польша: никакого влияния СМИ на правосудие. ERRC.org
  7. ^ Кан, Клод (2002). Клод Кан (ред.). Права цыган: раса, справедливость и стратегии равенства. Справочник по современным противоречиям. ИДЕЯ. п. 119. ИСБН 978-0-9702130-6-8. Проверено 26 января 2011 г.
  8. ^ Программа мониторинга вступления в ЕС (2001). Мониторинг процесса вступления в ЕС: защита меньшинств: страновые отчеты. Мониторинг процесса вступления в ЕС. Том. 1. Будапешт: Издательство Центрально-Европейского университета. п. 380. ИСБН 978-1-891385-19-3. Проверено 27 января 2011 г.
  9. ^ «Поляки выражают свою экономическую ярость на цыганах». Газета "Нью-Йорк Таймс . № 25 июля 1991 г. 25 июля 1991 г.
  10. ↑ Климкевич, Беата (7 июля 2004 г.). «Когда средства массовой информации меняют ситуацию: сравнение двух европейских расовых преступлений». Европейский центр по правам цыган . с. Погром в Млаве, Польша: никакого влияния СМИ на правосудие . Проверено 27 января 2011 г.
  11. ^ Кан (2002) стр.120
  12. ^ Актон, Томас Алан (1997). Цыганская политика и идентичность путешественника. Университет Хартфордшир Пресс. п. 109. ИСБН 978-0-900458-75-0. Проверено 27 января 2011 г.
  13. ^ Дробижева, Л.М. (1996). Этнический конфликт в постсоветском мире: тематические исследования и анализ. Коллекция Армянского исследовательского центра. Я Шарп. п. 316. ИСБН 978-1-56324-740-8. Проверено 27 января 2011 г.

Внешние ссылки