stringtranslate.com

Много Вод

Many Waters — роман американской писательницы Мадлен Л'Энгл , изданный в 1986 году и входящий в авторский Time Quintet (также известный как Time Quartet). Название взято из Песни Песней 8:7: «Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют ее. Если бы кто отдал все свое богатство за любовь, то она была бы отвергнута».

Главные герои рассказа — Сэнди и Деннис Мёрри , братья-близнецы, которые несколько не вписываются в семью Мёрри из романа «Излом времени» . Действие рассказа следует за « Ветром в двери», но предшествует кульминационному, апокалиптическому событию в романе «Быстро наклоняющаяся планета» .

Краткое содержание сюжета

В середине зимы в Новой Англии братья-близнецы Сэнди и Деннис случайно нарушают эксперимент в лаборатории своих родителей и телепортируются в песчаную пустыню. Там их находит разведчик воды «Иафет» и направляет в оазис , но Деннис отделяется от остальных. Сэнди остается с Иафетом и его пожилым дедушкой Ламехом ; там Сэнди излечивается от теплового удара множеством невероятных существ, включая серафимов .

Деннис снова появляется в другой палатке и его выбрасывают в кучу мусора. Позже он попадает под опеку дружелюбной семьи в центре оазиса, возглавляемой грубым, но добрым патриархом по имени Ной . Вскоре становится ясно, что мальчики были вставлены в историю Ноева ковчега незадолго до Потопа. И Ной, и Ламех получают таинственные инструкции от Бога (известного как Эл) относительно строительства ковчега. [1] Близнецы приходят к пониманию, что в оазисе живут единороги, которые могут пересекать пространство и время. Зловещие сверхъестественные существа, известные как нефилимы, не доверяют близнецам, и их человеческие жены пытаются собрать информацию о них. В нескольких моментах жена нефилима безуспешно пытается соблазнить Сэнди.

Разделенные на большую часть книги, близнецы становятся более независимыми друг от друга и достигают зрелости в течение года в пустыне. Оба влюблены в прекрасную и добродетельную дочь Ноя Ялит (а она в них), но ни один из близнецов не заявляет о своей любви до самого конца романа. Деннис убеждает Ноя помириться с его отцом, Ламехом, и оба близнеца в конечном итоге ухаживают за садами Ламеха, пока он лежит больной. После смерти Ламеха Сэнди похищают, но в конечном итоге ее находит Иафет. Напряжение возникает, когда становится ясно, что на Ковчеге нет места, зарезервированного для Сэнди, Денниса или Ялит. После того, как оба близнеца помогают в строительстве Ковчега, Ялит забирают серафимы к Элу. Затем Сэнди и Деннис возвращаются в свое время и место единорогами , призванными серафимами. [1]

Основные темы

История в основном касается эмоционального взросления подростков-близнецов, но, как и три других романа о семье Мёрри, включает в себя элементы фэнтези и христианской теологии, такие как серафимы , небесная раса ангелов, и нефилимы , раса гигантов, которые появились в результате спаривания смертных женщин и ангелов, являются главными антагонистами истории (см. Бытие 6:1-4 [2] ). [3] : 181  Автор Дональд Р. Хеттинга отмечает, что мир оазиса Ноя особенно сложен для принятия «эмпирически мыслящими близнецами», потому что в теологии Л'Энгла о «постепенном падении» он по-прежнему населен мантикорами и единорогами, «все по-прежнему могут видеть ангелов», а некоторые люди «по-прежнему могут близко общаться с Богом». [4] Сходства с фэнтези-фантастическими работами К. С. Льюиса , всегда присутствующими в творчестве Л'Энгла, здесь особенно заметны. Трудность близнецов верить в вещи, которые существуют за пределами их эмпирического мира, является чертой, которую им предстоит преодолеть в истории, потому что только веря в «виртуального единорога», они могут получить транспорт обратно в свой повседневный мир. [4]

Прием

Kirkus Reviews назвал книгу «своего рода запутанной историей со сложными персонажами и отношениями, которую читатели Л'Энгл привыкли ожидать... Тщательно продуманная басня, переплетающая разрозненные элементы от единорогов до физики элементарных частиц, она понравится своим напряжением и юмором, а также другими уровнями смысла». [5] В своей статье для The New York Times ,лауреат медали Ньюбери Сьюзан Купер написала: «Аналогии между Потопом и возможностью ядерного уничтожения предлагаются время от времени, но из них не выводится никаких дидактических выводов... Мисс Л'Энгл прежде всего искусный рассказчик, и каждый поклонник «Излома во времени» получит удовольствие от «Многих вод». [6]

Ссылки

  1. ^ ab "Many Waters". 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 г.
  2. ^ "Отрывок из Библии: Бытие 6:1-4 - Новая международная версия". Bible Gateway .
  3. ^ Крахт, К. , и Вудард, Д. , Пять лет ( Ганновер : Wehrhahn Verlag, 2011), стр. 181.
  4. ^ аб Хеттинга, Дональд Р. (1993). Представляем Мадлен Л'Энгл . Нью-Йорк: Издательство Twayne . стр. 111–119. ISBN 0-8057-8222-2.
  5. ^ "MANY WATERS by Madeleine L'Engle". Kirkus Reviews . 15 августа 1986 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  6. Купер, Сьюзен (30 ноября 1986 г.). «ДЕТСКИЕ КНИГИ». The New York Times . Получено 5 февраля 2019 г.

Внешние ссылки