stringtranslate.com

Матиас Э. Мнямпала

Матиас Э. Мнямпала (1917–1969) был танзанийским писателем, юристом и поэтом. Мнямпала родился 18 ноября 1917 года согласно личной записи [1] [2], но в своей автобиографии Maisha ni kugharimia он написал , что точно знал только год. [3] Он родился в деревне Мунтундья, в зависимости от деревни Ихумва в округе Чамвино в регионе Додома в то время в составе Германской Восточной Африки . Он умер 8 июня 1969 года в городе Додома, Танзания. Мнямпала писал на суахили , лингва-франка Восточной Африки, а не на сигого , родном языке его этнической группы.

Мнямпала написал более 25 книг. [4] Среди них была «История, мила, на дестури за Вагого» , история народа Гого , заказанная британским колониальным правительством. [5] Эта книга была переведена на английский язык Грегори Х. Мэддоксом и опубликована в 1995 году под названием « Гого: история, обычаи и традиции» .

Матиас Э. Мнямпала работал налоговым клерком в Казначействе коренных народов в Додоме во время колониального правления. Он должен был объехать весь регион Угого, чтобы собрать налог и провести перепись населения и его имущества. Вот почему он вступил в контакт с ватеми , традиционными королями и заклинателями дождя Гого, которые позволили ему написать эту историческую книгу, предоставив ему устные источники его десятилетней работы. Автор был пионером в кисуахили в начале 1940-х годов в направлении этноистории и в то же время был верным посланником для особой корреспонденции между тогдашним Движением борцов за свободу под названием Африканский национальный союз Танганьики (TANU) и Ватеми .

После обретения Танганьикой независимости в 1961 году Матиас Э. Мнямпала продолжил свою административную карьеру в судебной системе в качестве магистрата. Его бывшие симпатии к TANU и его литературный талант позволили ему стать национальным председателем ассоциации поэтов суахили под названием Usanifu wa Kiswahili na Ushairi Tanzania (UKUTA). Эта ассоциация отвечала за распространение суахили, официального языка новой танзанийской нации, путем обучения танзанийских масс классическим формам поэзии суахили и их консервативным преобразованиям.

Избранная библиография

Ссылки

  1. ↑ Рой, Матье (13 февраля 2008 г.). «Форма личного дела 1956 года — État Citizen et Données Personles Complètes de l’écrivain, juriste et poète Tanzanien Mathias E. Mnyampala» – через medihal.archives-ouvertes.fr.
  2. ^ Рой, Матье (2013). Матиас Э. Мньямпала (1917–1969): Poésie D'expression Swahilie Et Construction Nationale Tanzanienne [ Поэзия на суахили и национальное строительство Танзании ] (докторская диссертация). Франция: Национальный институт языков и цивилизаций. п. 1008 . Проверено 14 сентября 2013 г.
  3. ^ Мнямпала, Матиас (2013). Майша ни кугаримия (на суахили) (1-е изд.). Танзания: DL2A - Buluu Publishing. п. 4. ISBN 9791092789027.
  4. ^ Мулокози, Млинзи (1995). История поэзии кисуахили . Танзания: Институт исследований суахили UDSM. п. 47.
  5. ^ Мабилиа, Мара (1997). «Рецензируемая работа: The Gogo: History, Customs, and Traditions, Mathias e. Mnyampala, Gregory H. Maddox». Африка: Журнал Международного африканского института . 67 (2). Cambridge University Press: 326–327. doi : 10.2307/1161450. JSTOR  1161450.

Внешние ссылки

Соответствующая литература