stringtranslate.com

Эс-Сувейра

Эс-Сувейра ( / ˌ ɛ s ə ˈ w ɪər ə / ESS -ə- WEER ; арабский : الصويرة , латинизированныйaṣ-Ṣawīra ), известный до 1960-х годов как Могадор (арабский: موغادور , латинизированный:  Му гадур , или موpaادور , Мугадурпортовый город в западном марокканском регионе Марракеш-Сафи , на побережье Атлантического океана . По состоянию на 2014 год в нем проживает 77 966 жителей.

Основание города Эс-Сувейра было делом марокканского султана Алавида Мухаммеда бин Абдаллаха , который провел оригинальный эксперимент, доверив его нескольким архитекторам в 1760 году, в частности Теодору Корню и Ахмеду аль-Инглизи , которые спроектировали город, используя французских пленников из неудачной французской экспедиции в Лараш в 1765 году, и с миссией построить город, приспособленный к нуждам иностранных торговцев. После постройки он продолжал расти и пережил золотой век и исключительное развитие, став важнейшим торговым портом страны, а также ее дипломатической столицей между концом 18-го века и первой половиной 19-го века.

В 2001 году Медина Эс-Сувейры была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Имя и этимология

Название города обычно пишется как Essaouira в латинском алфавите и как الصويرة в арабском алфавите. Оба написания представляют его название в марокканском арабском языке , aṣ-Ṣwiṛa . Это уменьшительное [2] (с определенным артиклем) существительного ṣuṛ , которое означает «стена (как вокруг двора, города), вал». [3] Произношение с фарингализованными /sˁ/ и /rˁ/ является типично марокканским развитием. В классическом арабском языке существительное — sūr ( سور , с простыми /s/ и /r/), уменьшительное suwayrah ( سويرة ); это единственная форма, приведенная во всех словарях классического арабского языка. Таким образом, написание имени на арабском языке в соответствии с классическим произношением — السويرة al-Suwayrahсин , а не сад ).

До 1960-х годов Эс-Сувейра была известна под своим португальским названием Могадор . Это название, вероятно, является искажением Амегдул ( араб . أمقدول , латинизированоАмекдул ), которое упоминал географ 11-го века аль-Бакри . [4] Название Могадор произошло от финикийского слова Мигдол , что означает «маленькая крепость». [5]

История

Археологические исследования показывают, что Эс-Сувейра была заселена с доисторических времен. Залив Эс-Сувейры частично защищен островом Могадор , что делает его мирной гаванью, защищенной от сильных морских ветров.

Древность

Эс-Сувейра долгое время считалась одной из лучших якорных стоянок на побережье Марокко. Карфагенский мореплаватель Ганнон посетил ее в V веке до н. э. и основал торговый пост Арамбис.

Около конца I века до н. э. или начала I века н. э. берберский царь Мавритании Джуба II основал тирийскую пурпурную фабрику, обрабатывавшую ракушки мурекс и пурпура, найденные в приливных скалах Эс-Сувейры и островов Пурпурайрес . Этот краситель окрашивал пурпурную полосу на тогах, которые носили сенаторы императорского Рима .

На острове Могадор была раскопана римская вилла . [6] Была найдена римская ваза, а также монеты 3-го века н. э. Большинство артефактов сейчас можно увидеть в музее Сиди Мохаммеда бен Абдаллаха и Археологическом музее Рабата .

Ранний современный период

Место упокоения Сиди Могдула в Эс-Сувейре.

В Средние века в Эс-Сувейре был похоронен мусульманский святой по имени Сиди Могдул , отсюда, вероятно, и произошло название «Могадор».

Португальское учреждение (1506–1510)

В 1506 году король Португалии Д. Мануэль I приказал построить там крепость, названную Каштелу-Реал-де-Могадор . Всего, как документально подтверждено, португальцы захватили шесть марокканских городов и построили шесть отдельных крепостей на марокканском побережье Атлантического океана, между рекой Лукос на севере и рекой Соус на юге. Четыре из них просуществовали недолго: Грасиоза (1489), Сан-Жуан-да-Мамора (1515), Каштелу-Реал-де-Могадор (1506–10) и Агуш (1520–25). Два стали постоянными городскими поселениями: Санта-Крус-ду-Кабу-де-Гуэ (современный Агадир , основанный в 1505–06) и Мазаган , основанный в 1514–17. После падения Агадира в 1541 году португальцам пришлось покинуть большую часть своих поселений в период с 1541 по 1550 год, хотя им удалось удержать Сеуту , Танжер и Мазаган. [7]

Крепость Каштелу - Реал в Могадоре пала под натиском местного сопротивления братства Реграга через четыре года после ее основания, в 1510 году.

Построенный португальцами замок Каштелу Реал в Могадоре защищал при Абд эль-Малеке II гарнизон из 100 марокканцев. Он был начерчен Адрианом Матамом в 1641 году.

В течение 16-го века такие державы, как Испания, Англия, Нидерланды и Франция, тщетно пытались завоевать эту местность. Эс-Сувейра оставалась убежищем для экспорта сахара и патоки , а также якорной стоянкой для пиратов . [8]

Экспедиция де Разийи (1629)

Франция была вовлечена в раннюю попытку колонизации Могадора в 1629 году. Пока Ришелье и Отец Жозеф пытались установить колониальную политику, адмирал Исаак де Разийи предложил им занять Могадор в 1626 году, который он разведал в 1619 году. Целью было создать базу против султана Марокко и задушить гавань Сафи . [ необходима цитата ]

Он отправился в Сале 20 июля 1629 года с флотом, состоящим из кораблей Licorne , Saint-Louis , Griffon , Catherine , Hambourg , Sainte-Anne , Saint-Jean . Он обстрелял город Сале, уничтожил три корабля корсаров, а затем отправил Griffon под командованием капитана Трельбуа в Могадор. Люди Разийи увидели крепость Каштелу-Реал в Могадоре и высадили 100 человек с древесиной и припасами на острове Могадор с согласия Ришелье. Однако через несколько дней Griffon снова принял колонистов и отплыл, чтобы присоединиться к флоту в Сале. [9]

После этих экспедиций Франция подписала договор с Абд эль-Малеком II в 1631 году, предоставлявший Франции льготный режим, известный как « капитуляции »: льготные тарифы, учреждение консульства и свободу вероисповедания для французских подданных. [10]

Основание современной Эс-Сувейры (1760–1770)

Карта Эс-Сувейры Теодора Корню . Когда он уезжал в 1767 году, розовые участки уже были застроены (улицы все еще узнаваемы); желтые участки (порт и медина ) были только спроектированы.
Портовые укрепления были построены английским ренегатом по имени Ахмед Эль-Альдж в 1770 году, как описано в скульптурной надписи на арабском языке (справа).

Современный город Эс-Сувейра был построен в середине восемнадцатого века марокканским королем. [11] Мухаммед III пытался переориентировать свое королевство на Атлантику для увеличения обмена с европейскими державами, выбрав Могадор в качестве своего ключевого местоположения. Одной из его целей было создание гавани в максимально близкой точке к Марракешу. [12] Другой целью было отрезать торговлю с Агадиром на юге, который благоприятствовал политическому сопернику Мухаммеда III, и жители Агадира были вынуждены переехать в Эс-Сувейру. [12]

В течение 12 лет Мухаммед III руководил французским инженером Теодором Корню и несколькими другими марокканскими и европейскими архитекторами и техниками, чтобы построить крепость и город в соответствии с современными стандартами. [12] [13] Первоначально называвшаяся «Суйра» («маленькая крепость»), она впоследствии получила название «Эс-Сауйра» («прекрасно спроектированная»).

Тедор Корню спроектировал и построил сам город, в частности район Касба, соответствующий королевским покоям и зданиям для христианских торговцев и дипломатов. Другие части были построены другими архитекторами, включая марокканских архитекторов, особенно из Феса, Марракеша и Рабата. Вход в гавань с «Porte de la Marine» был построен английским ренегатом по имени Ахмед эль Инглизи («Ахмед Английский») или Ахмед эль Альдж («Ахмед Ренегат»). [13] Мухаммед III предпринял многочисленные шаги для поощрения развития Эс-Сувейры, включая закрытие гавани Агадира на юге в 1767 году, чтобы южная торговля могла быть перенаправлена ​​через Эс-Сувейру. Европейским общинам в северной гавани Рабат - Сале было приказано переехать в Эс-Сувейру указом от 21 января 1765 года. [ необходима цитата ]

Со времени перестройки Мухаммедом III и до конца девятнадцатого века Эс-Сувейра служила главным портом Марокко, предлагая товары караванной торговли миру. По этому маршруту товары из стран Африки к югу от Сахары доставлялись в Тимбукту , затем через пустыню и Атласские горы в Марракеш. Дорога из Марракеша в Эс-Сувейру представляет собой прямую линию, что объясняет выбор королем этого порта среди многих других вдоль марокканского побережья.

еврейское присутствие

Еврейский дом в Могадоре, автор Дарондо (1807–1841).

Мухаммед III призвал марокканских евреев поселиться в городе и заняться торговлей с Европой. Когда-то евреи составляли большинство населения, [14] а еврейский квартал (или мелла ) содержит много старых синагог . В городе также есть большое еврейское кладбище. Город процветал до тех пор, пока караванная торговля не умерла, уступив место прямой европейской судоходной торговле со странами Африки к югу от Сахары. [15] Изменения в торговле, основание Израиля, последовавшие за этим войны с арабскими государствами и независимость Марокко привели к тому, что сефардские евреи покинули страну. По состоянию на 2017 год в Эс-Сувейре проживало всего три еврея. [16] 15 января 2020 года король Мухаммед VI посетил Бейт Дакиру , дом еврейского наследия, в Эс-Сувейре. [17]

Европейская торговля и дипломатия

Эс-Сувейра в 1809 году.

В 19 веке Эс-Сувейра стала первым морским портом Марокко, с объёмами торговли примерно вдвое превышающими объёмы Рабата . [18] Город функционировал как гавань для Марракеша, так как находился всего в нескольких днях пути от внутреннего города. [19] Дипломатические и торговые представительства были созданы европейскими державами в Эс-Сувейре. [20] В 1820-х годах европейские дипломаты были сосредоточены либо в Танжере, либо в Эс-Сувейре. [21]

Французские интервенции и протекторат

Атака Могадора французским флотом в августе 1844 года, Серкис Диранян.

После заключения Марокко союза с алжирским королем Абд-эль-Кадером против Франции, Эс-Сувейра была подвергнута бомбардировке и ненадолго оккупирована французским флотом под командованием принца де Жуанвиля 16 августа 1844 года в ходе бомбардировки Могадора , важного сражения Первой франко-марокканской войны . [22]

С 1912 по 1956 год Эс-Сувейра была частью французского протектората Марокко . Могадор использовался в качестве базы для военной экспедиции против Дар-Анфлуса, когда 8000 французских солдат находились за пределами города по приказу генералов Франше д'Эспере и Брюлара. Касба Дар-Анфлуса была взята 25 января 1913 года. В 1930 году братья Мишель и Жан Вьёншань использовали Эс-Сувейру в качестве базы, прежде чем Мишель отправился в Западную Сахару , чтобы попытаться найти Смару .

Франция имела важное административное, военное и экономическое присутствие. В Эс-Сувейре была франко-марокканская школа, которая все еще видна на улице Дерб Дхарб. С точки зрения языка, многие марокканцы Эс-Сувейры сегодня свободно говорят по-французски.

Последние годы

В начале 1950-х годов кинорежиссер и актер Орсон Уэллс останавливался в Hotel des Iles к югу от городских стен во время съемок своей классической версии « Отелло » 1952 года, которая содержит несколько памятных сцен, снятых на лабиринтных улицах и переулках медины . Легенда гласит, что во время пребывания Уэллса в городе он встретил Уинстона Черчилля , другого гостя Hotel des Iles. Барельеф Орсона Уэллса расположен на небольшой площади недалеко от стен медины, недалеко от моря. Несколько других режиссеров использовали Эс-Сувейру в качестве места из-за ее фотогеничности и атмосферных качеств.

Город использовался в съемках «Игры престолов» как дом Армии Безупречных. Сцена с рядами распятых рабов была реквизитом для прикрытия португальских пушек.

Начиная с конца 1960-х годов Эс-Сувейра стала чем-то вроде пристанища хиппи . [23] [24]

География

Острова Пурпурайрес и остров Могадор на заднем плане, вид с крепостных стен Эс-Сувейры.

Эс-Сувейра защищена естественной бухтой, частично защищенной от волн островами Пурпурайрес . Широкий песчаный пляж простирается от гавани к югу от Эс-Сувейры, в которой Уэд-Ксоб впадает в океан; к югу от сброса находятся археологические руины, Бордж-эль-Берод . [25] Канарское течение отвечает за общее движение океанической циркуляции на юг и привело к улучшению местного рыболовства . [26] Деревня Диабат находится примерно в пяти километрах (3,1 мили) к югу от Эс-Сувейры, непосредственно к югу от Уэд-Ксоб .

Эс-Сувейра соединяется с Сафи на севере и с Агадиром на юге по дороге N1 , а с Марракешем на востоке по дороге R 207. В 7-8 км (4-5 милях) от города находится небольшой аэропорт , который осуществляет несколько рейсов в неделю в Париж-Орли , Лондон-Лутон и Брюссель-Юг (Шарлеруа) и ежедневно в Касабланку .

Климат

Климат Эс -Сувейры полузасушливый ( BSk/BSh ), с умеренными температурами круглый год. Разрыв между максимумами и минимумами небольшой, лето теплое, а зима мягкая. Годовое количество осадков обычно составляет от 300 до 500 миллиметров (от 12 до 20 дюймов). Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Эс-Сувейре, составила 35,7 °C (96,3 °F) 18 апреля 2017 года. [27] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила 2,2 °C (36,0 °F) 29 января 2005 года. Самая низкая максимальная температура, когда-либо зарегистрированная, составила 11,8 °C (53,2 °F) 15 февраля 2018 года. Самая высокая минимальная температура, когда-либо зарегистрированная, составила 26,7 °C (80,1 °F) 13 октября 2017 года. Максимальное количество осадков, зарегистрированное за один день, составило 99,1 миллиметра (3,90 дюйма) 8 марта 2013 года. [28]

Эс-Сувейра сегодня

Портовые доки Эс-Сувейры
Фаянс в Эс-Сувейре.

Медина Эс-Сувейры (ранее « Могадор ») — город, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , пример укрепленного города конца XVIII века, перенесенного в Северную Африку европейскими колонистами.

Размещение

В стенах старого города есть лишь несколько современных специально построенных отелей. Новые международные отели построены вдоль набережной, а местные правила планирования ограничивают высоту зданий 4 этажами. [ требуется ссылка ] Также есть много частных риадов , также известных как дары , которые можно арендовать на посуточной или еженедельной основе.

Деятельность

В медине сосредоточено множество небольших предприятий декоративно-прикладного искусства, в частности, столярное дело и резьба по дереву «туя» (с использованием корней дерева тетраклинис ). Оба эти вида деятельности практикуются в Эс-Сувейре уже много веков.

Рыболовная гавань , страдающая от конкуренции со стороны Агадира и Сафи , остается довольно небольшой, хотя уловы ( сардины , морские угри ) на удивление обильны из-за прибрежного апвеллинга, создаваемого мощными пассатами и Канарским течением . Эс-Сувейра остается одной из главных рыболовецких гаваней Марокко.

Эс-Сувейра также славится своим кайтсерфингом и виндсерфингом , с мощным пассатом, дующим почти постоянно на защищенный, почти безволновой залив. Несколько клубов мирового класса сдают в аренду первоклассный материал на еженедельной основе. Городок Сиди-Кауки расположен в 25 км к югу от Эс-Сувейры и становится одним из лучших мест в Марокко для серфинга, виндсерфинга и кайтсерфинга. [33] В Сиди-Кауки есть несколько предприятий , которые предлагают прокат снаряжения.

Эс-Сувейра также является центром производства арганового масла . Он стал туристической достопримечательностью из-за коз, которые лазают по деревьям и являются уникальными для этого региона, поскольку аргановые деревья — единственный вид деревьев, по которым лазают козы. [34]

Образование

Бывшая франко-марокканская школа на улице Дерб Дхарб, Эс-Сувейра.

В Эс-Сувейре есть французская международная школа Groupe scolaire Eric-Tabarly. [35]

Культура

Музыканты Гнава на Всемирном музыкальном фестивале Гнауа 2010 в Эс-Сувейре

С 1998 года в Эс-Сувейре проводится фестиваль мировой музыки Gnaoua , обычно в последнюю неделю июня. Он объединяет артистов со всего мира. Хотя он сосредоточен на музыке gnaoua , он включает в себя рок, джаз и регги. Известный как «Марокканский Вудсток », он длится четыре дня и ежегодно привлекает около 450 000 зрителей. [36]

Достопримечательности

Еврейский квартал «Меллах» в старой медине Эс-Сувейры

Международные отношения

Эс-Сувейра является побратимом : [38] [39]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ РЕГИОНОВ, ПРОВИНЦИЙ, ПРЕФЕКТУР, МУНИЦИПАЛИТЕТОВ, ОКРУГОВ И КОММУН DU ROYAUME D'APRÈS LES RESULTATS DU RGPH 2014» (на арабском и французском языках). Высокая комиссия по планированию, Марокко . 8 апреля 2015 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
  2. Об образовании уменьшительных существительных в марокканском арабском языке см. RS Harrell, A short reference grammar of Moroccan Arabic (Вашингтон, округ Колумбия, 1962), стр. 81.
  3. См. Т. Фокс и М. Абу-Талиб, Словарь марокканского арабского языка (Вашингтон, округ Колумбия, 1966), стр. 148.
  4. ^ Мак Гукин де Слейн (изд. и перевод), Описание de l'Afrique septentrionale par el-Bekri (Алжир, 1913), арабский текст, стр. 86 مرسى امقدول marsá Ameqdūl «порт Амекдула», перевод с. 175 Амегдул ( Амегдул ), со сноской: «Гробница или часовня Сиди Мегдул находится на месте все выше Могадора; это последнее изменение Мегдула » .
  5. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. "Медина Эс-Сувейры (ранее Могадор)". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 9 марта 2024 г.
  6. ^ Марокко Ингеборг Леманн, Рита Хенс стр.243
  7. ^ Городские стены: городская ограда в глобальной перспективе, Джеймс Д. Трейси, стр. 352
  8. Заметки к «Истории и описанию Африки и примечательных вещей в ней» Льва Африканского, стр. 338
  9. Первая энциклопедия ислама Э.Дж. Брилла, 1913–1936, том 9, Мартин Теодор Хоутсма, стр.549
  10. Франция в эпоху Людовика XIII и Ришелье, Виктор Люсьен Тапье, стр. 259
  11. ^ Голдберг, Харви Э. (1996). Сефарды и ближневосточные евреи: история и культура в современную эпоху . Indiana University Press. стр. 103. ISBN 0253210410. Эс-Сувейра.
  12. ^ abc The Anglo American, том 3, Александр Д. Патерсон, стр. 521
  13. ^ ab Из Эс-Сувейры: «Он нанял европейских архитекторов для ее проектирования, один из которых был французом, который, как говорят, был его пленником, а другой — англичанином, обращенным в ислам и известным как Ахмед эль-Инглизи — иначе Ахмед Англичанин». в Марокко , Дороти Хейлз Гэри, барон Патрик Бальфур Кинросс, Viking Press, 1971, стр. 35
  14. ^ «В марокканских школах будут преподавать еврейскую историю и культуру». 13 декабря 2020 г.
  15. ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов, Дэниел Дж. Шретер, стр. 17 и далее.
  16. ^ «Марокканская маленькая идиллия еврейско-мусульманского сосуществования». The Economist . 2 ноября 2017 г.
  17. ^ "Марокканский король посещает отреставрированный Байт Дакира в Эс-Сувейре". Middle East Online . 16 января 2020 г.
  18. The Anglo American, том 3, Александр Д. Патерсон, стр. 520 и далее.
  19. ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов Дэниела Дж. Шрёте, стр. 125
  20. ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов Дэниел Дж. Шретер стр.17
  21. ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов Дэниел Дж. Шретер, стр.121
  22. ^ Шрётер, Дэниел Дж. (1988). Купцы Эс-Сувейры: городское общество и империализм на юго-западе Марокко, 1844–1886 . Cambridge University Press. С. 117–131.
  23. Дэй, Миган (20 октября 2016 г.). «Тропа хиппи 1970-х: наркотики, опасность и волшебный магазин пудингов в Азии». Хронология . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 14 мая 2022 г.
  24. ^ "Jimi Hendrix's Morocco". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 14 мая 2022 г.
  25. ^ C.Michael Hogan, Mogador: promontory fort , The Megalithic Portal, ред. Andy Burnham, 2 ноября 2007 г. [1]
  26. ^ Уильям Адамс Ханс, География современной Африки , Columbia University Press, 1975 ISBN 0-231-03869-0 
  27. ^ "60220: Эс-Сувейра - (Марокко)". ogimet.com . OGIMET. 8 июля 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
  28. ^ "Метеорологическая статистика | Станция Эс-Сувейра / Données Météorologiques Gratuites" .
  29. ^ "Rabat Sale Climate Normals for 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  30. ^ "Essaouira Climate Normals 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 26 января 2016 г.
  31. ^ "Глобальная сводка поверхности дня - GSOD". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 26 января 2023 г.
  32. ^ "Климатафель фон Эс-Сувейра (Могадор) / Марокко" (PDF) . Базовые значения климата (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 26 января 2016 г.
  33. ^ Planet, Lonely. «Сиди Кауки, Марокко – Lonely Planet». Lonely Planet . Получено 13 октября 2016 г.
  34. ^ "Эс-Сувейра". Путешествие кочевника.
  35. ^ "Группа ученых Эрика-Табарли - OSUI". АЕФЕ . Проверено 12 мая 2016 года. "улица Принцесса Лалла Хасна, 25, Quartier des Dunes, 44000 Эс-Сувейра"
  36. Пресс-кит фестиваля Gnaoua, архив 28 августа 2008 г., Wayback Machine
  37. ^ "Essaouira guide book". Morocco.FalkTime . 5 октября 2018 г. Получено 9 мая 2019 г.
  38. ^ «Разнообразие культуры и китайских традиций в Эс-Сувейре» . maroc-diplomatique.net (на французском языке). Дипломатический Марокко. 18 декабря 2017 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  39. ^ "Jumelage et partenariat". larochelle.fr (на французском). Ла-Рошель . Получено 19 октября 2020 г.
  40. ^ "" Роза дю Короля Саломона", новый роман Давида Бенсусана". Ле Маг. 14 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
  41. ^ "Марокканский иудаизм est "bien vivant"" . Атлас. 8 ноября 2011 года . Проверено 6 мая 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

31°30′47″N 9°46′11″W / 31.51306°N 9.76972°W / 31.51306; -9.76972