« Power Ponies » — шестой эпизод четвёртого сезона , а также 71-й эпизод в целом. В эпизоде Спайк , Твайлайт Спаркл , Рэйнбоу Дэш , Флаттершай , Эпплджек, Рарити и Пинки Пай переносятся в комикс, где становятся его персонажами. [1] Чтобы сбежать, они должны победить Мэйн-иака, злодея из книги. Эпизод был во многом вдохновлён комиксами, в том числе имел более современный и футуристический стиль. После выхода в эфир 21 декабря 2013 года на Hub Network его посмотрели более 600 000 человек.
Спайк оказывается ненужным, пока его друзья убирают старый замок принцессы Селестии и принцессы Луны, поэтому он отправляется читать комикс о супергероях Power Ponies , не подозревая, что он обладает магическими силами. Когда он доходит до конца, он обнаруживает, что концовка книги отсутствует. Прочитав загадочный текст на последней странице, он и его друзья затягиваются в комикс. В комиксе пони трансформируются и принимают облик Power Ponies: Twilight Sparkle превращается в Masked Matter-Horn, которая может стрелять энергетическими лучами; Pinkie Pie в Fili-Second, которая обладает суперскоростью; Rainbow Dash в Zapp, которая может управлять природой; Rarity в Radiance, которая может создавать предметы с помощью своих браслетов; Applejack в Mistress Mare-velous, которая психически связана со своим лассо; и Флаттершай в Сэддл Рэджер, которая превращается в монстра, когда теряет самообладание, в то время как Спайк трансформируется в их неуклюжего помощника, Хам Драма, к его раздражению.
Пони узнают, что им нужно победить суперзлодея Мэйн-иака, чтобы сбежать из комикса, но их неуклюжесть с новообретенными силами заставляет Мэйн-иак распылить на них свой «Луч смерти», который замораживает их и отключает их силы. Все, кроме Спайка, оказываются в ловушке. Когда Мэйн-иак угрожает им своим оружием Судного дня, которое заставит волосы каждого пони расти дикими, Спайк прячется, чувствуя себя бесполезным. Однако после того, как Мэйн-иак оскорбляет Хамдрама, пони утверждают, что Спайк всегда приходит на помощь, когда они в нем нуждаются. Спайк может использовать отвлечение, чтобы поймать приспешников Мэйн-иака и освободить остальных, что позволяет им остановить Мэйн-иака. Флаттершай, не желая вступать в битву, поворачивается, чтобы уйти, но Мэйн-иак замечает ее и пытается выстрелить в нее из пушки. Светлячок закрывает прицел Мэйн-иака, и она попадает в него. Это злит Флаттершай, заставляя ее превратиться в яростного монстра и победить Мэйн-иака. Пони благополучно возвращаются домой в Эквестрию и уверяют Спайка, что, хотя он им не всегда нужен, он не бесполезен. Позже комикс исчезает.
Стиль эпизода был вдохновлён комиксами, что сделало городские пейзажи более чёткими. Его перспектива была сложнее, чем обычно, с «сильными параллаксами, которые показывают динамическую точку зрения комиксов». [2] В отличие от обычного сеттинга сериала, эпизод показал более современный и футуристический сеттинг. [2] Суперпони также были основаны на супергероях комиксов. [3] Мэйн-иак — пародия на Джокера . [4]
На Comic-Con в Сан-Диего в 2014 году были представлены две эксклюзивные игрушки Mane-iac : версия пони и версия Equestria Girls . [5]
«Power Ponies» вышел в эфир на канале Hub Network 21 декабря 2013 года. По оценкам Nielsen, его посмотрели около 683 000 человек и примерно 0,3 процента домохозяйств. [ 6]
Дэниел Альварес из Unleash the Fanboy дал эпизоду 3,5 звезды из 5. Не считая его «великим» эпизодом, Альварес назвал его «забавным эпизодом», особенно из-за использования Пинки Пай своих суперспособностей, «выход из строя[...]» Флаттершай и Мэйн-як. [4] Однако он сослался на то, что в эпизоде основное внимание уделяется Спайку, а также на отсутствие грандиозной битвы. [4]