stringtranslate.com

Мой брат Ив

Пьер Лоти (справа) с « Хризантемой » и Пьер ле Кор в Японии, 1885 год.

«Мой брат Ив» ( фр . Mon Frère Yves , 1883 ) — полуавтобиографический роман французского писателя Пьера Лоти . В нём описывается дружба французского морского офицера Пьера Лоти и пьющего бретонского моряка Ива Кермадека в 1870–1880-х годах. Вероятно, это самая известная книга Лоти [1], а её описания жизни бретонских моряков на борту судна и на берегу задали тон его более позднему известному произведению «Исландский рыбак» (1886).

Вымышленный Ив на самом деле был другом Лоти, бретонским моряком Пьером ле Кором, с которым он плавал во многих плаваниях. Функционально неграмотный, ле Кор был, однако, высоким, светловолосым и красивым; все, чем хотел быть Лоти. [1] Как и Ив, ле Кор был заядлым пьяницей, в то время как Лоти почти не пил. Они часто проводили время на берегу, играя в азартные игры, устраивая драки, замышляя детские шалости или бродя по сельской местности Бретани, где ле Кор познакомил Лоти с преданиями бретонской культуры. В Бретани Лоти встретил мать ле Кора и поклялся вечно присматривать за ее сыном, хотя пьянство ле Кора часто проверяло узы их дружбы.

Хотя роман поднимает вопросы о том, мог ли Лоти описывать гомосексуальные отношения, [2] из книги ясно, что Ив (и, следовательно, Пьер ле Кор) был прежде всего товарищем и другом. [1]

Отношения между Лоти и Ивом Кермадеком также играют роль в романах «Цветы тоски» (1882) и «Госпожа Хризантема» (1887).

Сноски

  1. ^ abc Лесли Бланч (1983). Глава 8.
  2. ^ См., например, запись о "Пьере Лоти" в энциклопедии glbtq "GLBTQ >> литература >> Лоти, Пьер (Жюльен Вио)". Архивировано из оригинала 2007-08-14 . Получено 2007-08-13 .

Ссылки