stringtranslate.com

Мой нежный матадор (фильм)

Мой нежный матадор ( исп . Tengo miedo torero ) — исторический романтический драматический фильм 2020 года , снятый Родриго Сепульведой по сценарию, написанному тем же Сепульведой вместе с Хуаном Элиасом Товаром. Он основан на одноимённом романе Педро Лемебеля 2001 года. Это совместное производство Чили, Аргентины и Мексики. [1]

Сюжет

Чили, 1986 год, за несколько дней до покушения на Аугусто Пиночета .

Это история любви между «Королевой угла» (Кастро), травести средних лет , которая вышивает скатерти для жен военных, и молодым Карлосом (Ортисгрис), партизаном Патриотического фронта Мануэля Родригеса .

Бросать

Производство

В течение многих лет разрабатывалась идея экранизации романа чилийского художника Педро Лемебеля . Режиссер Родриго Сепульведа и сам Лемебель принимали активное участие. Было много причин, по которым проект откладывался, включая отсутствие финансирования, разногласия между частями, права на экранизацию, авторство сценария и т. д. Было много спекуляций о проблемах среди всех, кто участвовал в том, что продюсер однажды назвал своим «самым амбициозным проектом на сегодняшний день». [2] [3] Сложности достигли пика после смерти Лемебеля в 2015 году. [4] [5]

В 2019 году было объявлено, что после подписания предварительного соглашения съемки начнутся с режиссером Родриго Сепульведой и актерским составом во главе с чилийским актером Альфредо Кастро (согласно желанию самого Лемебеля). В то же время сообщалось, что за музыку позаботятся два музыканта и автора песен из Аргентины и Чили, за сопутствующую музыку будет отвечать Педро Аснар , а аранжировкой и выбором песен (фундаментальная часть всей работы) займется Мануэль Гарсия . [6] [7]

Впоследствии к актерскому составу присоединились Леонардо Ортисгрис и Хульета Зильберберг , который дополнили Серхио Эрнандес , Луис Ньекко и Ампаро Ногера . [8] [9]

Продюсеры хотели выпустить фильм в рамках Берлинского международного кинофестиваля 2020 года . [10] В конечном итоге премьера фильма состоялась в рамках Венецианских дней 2020 года . [11]

Ссылки

  1. ^ ""Tengo Miedo Torero" переводится в "taquilla online" перед премьерой" . RedGol (на европейском испанском языке). 14 сентября 2020 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  2. ^ "Альфредо Кастро сыграет главную роль в фильме "Мой нежный матадор" для Forastero (эксклюзив)". Variety . 23 августа 2017 г. . Получено 5 августа 2019 г. .
  3. ^ "La tensa trastienda de los derechos al cine de Tengo Miedo Torero" . ЛаТерсера (на испанском языке). 6 июня 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  4. ^ «Сюрреалистический конец незабываемой королевы: Педро Лемебель, 1952–2015» . Житель Нью-Йорка . 28 января 2015 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  5. ^ "Por qué "Tengo miedo torero" не может быть использован в кино (аун)" . Интерференсия (на испанском языке). 5 октября 2018 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  6. ^ «Фильм Тенго Миедо Тореро определяет вашу электронную музыку и музыку Аснара и Гарсиа» . ЛаТерсера (на испанском языке). 17 мая 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  7. ^ "Вот как Альфредо Кастро преобразился для экранизации романа Педро Лемебеля "Мой нежный матадор"". MOR.BO . 20 ноября 2017 г. . Получено 5 августа 2019 г. .
  8. ^ "Леонардо Ортисгрис против Пиночета в новом мире" . Эль Соль де Мехико (на испанском языке). 17 июня 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  9. ^ «Джульета Зильберберг в роли на cinta basada en obra de Lemebel: «Vi el elenco y me volví loca»» . Страница7 (на испанском языке). 25 июля 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  10. ^ "Tengo Miedo Torero: Película basada en libro de Pedro Lemebel inicia rodaje en julio y será musicizada por Aznar y García" . ElDesconcierto (на испанском языке). 17 мая 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  11. ван Хой, Бойд (3 сентября 2020 г.). «'Мой нежный матадор' ('Tengo miedo torero'): обзор фильма | Венеция 2020». Голливудский репортер . Проверено 31 октября 2020 г.

Внешние ссылки