stringtranslate.com

Мой сосед по комнате — кот

Мой сосед по комнате — кот (同居人はひざ、時々、頭のうえ。 , Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue. , перевод «Мой сосед по дому у меня на коленях, но иногда на моей голове») — японец. Серия манги , написанная Минацуки и иллюстрированная Асу Футацуя, издаваемая онлайн на веб-сайте Flex Comix Comic Polaris с июня 2015 года. Она собрана в девять томов танкобон . Адаптация аниме- телесериала Zero-G, выходившая в эфир с января по март 2019 года.

Персонажи

Субару Микадзуки (朏 素晴, Микадзуки Субару )
Озвучивают: Кэнсё Оно , [3] Рихо Сугияма (в молодости) (японский); Остин Тиндл , [4] Рэйчел Мишель Томпсон (в молодости) (английский)
23-летний интровертный писатель детективов, который случайно усыновляет Хару. Хотя поначалу он держится отстраненно, постепенно они сближаются. Часть истории показана с его точки зрения. Изначально, до смерти родителей, он всегда неохотно посещал людные места, но после того, как Хару вошла в его жизнь, он понял настоящую ценность любви и начал лучше взаимодействовать с людьми.
Хару (陽 (ハル) )
Озвучивает: Харука Ямадзаки [3] (японский); Джад Сакстон [4] (английский)
Бродячая кошка Такседо , усыновленная Субару. Ее жизнь до усыновления была тяжелой; ее обучила Миз Тора выживать в этом суровом мире, и она заботилась о своих четырех младших братьях и сестрах и изо всех сил пыталась прокормить себя и их. Она и Субару редко понимают друг друга, но их недопонимание приводит к общей цели. Часть истории показана с ее точки зрения. Сначала она считает, что ее имя — это знак, обозначающий еду, поскольку так звали девочку, которая когда-то дала ей еду.
Ацуши Кавасэ (河瀬 篤, Кавасе Ацуши )
Озвучивает: Хиро Шимоно [5] (японский); Джесси Джеймс Грелл [4] (английский)
Редактор Субару в издательской компании. Он изо всех сил старается вытащить Субару из дома, но часто безуспешно. Он любит кошек, особенно Хару, и часто навещает их обоих.
Нана Оками (押守 なな, Оками Нана )
Озвучивает: Чика Анзай [5] (японский); Алексис Типтон [4] (английский)
Продавец в зоомагазине Sunny's Pet Store, обожает кошек. Помогает Субару научиться заботиться о Хару. Имеет двух кошек. Одна из них — младший брат Хару.
Хирото Ясака (矢坂 大翔, Ясака Хирото )
Озвучивает: Шун Хориэ , [5] Икуми Хасэгава (молодой) (японский); Кайл Игнеци, [4] Морган Берри (молодой) (английский)
Друг детства Субару. Он часто приходит без предупреждения, чтобы принести еду для своего друга, так как Субару не готовит и редко имеет еду в холодильнике.
Юго Оками (押守 優伍, Оками Юго )
Озвучивает: Ёсики Накадзима [5] (японский); Джо Кучинотти [4] (английский)
Младший брат Наны, ученик 2-го года старшей школы, поклонник романов Субару. Он навещает свою старшую сестру Нану и тоже любит кошек.
Хачи (はち)
Озвучивает: Аюму Мурасэ [5] (японский); Кимберли Грейс [4] (английский)
Смокинг-кот Наны и брат Хару.
Року (ろく)
Озвучивает: Кэндзиро Цуда [5] (японский); Джаррод Грин [4] (английский)
Трёхлетний кот Наны.
Таро (タロウ)
Озвучивает: Томокадзу Сугита [6] (японский); Энтони Боулинг [4] (английский)
Счастливый и дружелюбный золотистый ретривер, живущий по соседству с Субару и Хару.
Нагиса Ясака (矢坂渚, Ясака Нагиса )
Озвучивает: Хисако Тодзё [6] (японский); Сара Виденхефт [4] (английский)
17-летняя сестра Хирото, влюбленная в Субару.
Сестра Тора-сан (トラ姉さん)
Озвучивает: Мэгуми Тойогути [6] (японский); Джейми Марчи [4] (английский)
Кошка-тигрица, которая научила Хару и ее братьев и сестер выживать на улице.
Хару Акимото (秋元 春, Акимото Хару )
Озвучивает: Ёсино Нандзё (японский); Эмили Хорнсби (английский) [7]
Одноклассница Наруми и тезка Хару. Ее семья управляет рестораном чука .
Нацуко Акимото (夏子 秋元, Акимото Нацуко )
Озвучивает: Сатико Кодзима (японец); Назия Чаудри (английский)
Мать Хару.
Куро (クロ)
Озвучивает: Дайсуке Оно [6] (японский); Крис Джордж [4] (английский)
Бездомный черный кот, друживший с Торой.
Хаято Ясака (矢坂 隼翔, Ясака Хаято )
Озвучивает: Макото Коити (японский); Мели Грант (английский)
Брат-близнец Наруми.
Наруми Ясака (矢坂 鳴海, Ясака Наруми )
Озвучивает: Рисаэ Мацуда (японский); Фелесия Анджелле (английский)
Сестра-близнец Хаято.
Мисора Ясака (矢坂 海空)
Озвучивает: Анзу Харуно (японец); Эми Ло (английский)
Трёхлетняя сестра Хирото.
Соноко Танабэ (田辺 苑子)
Озвучивает: Мика Канда (японский); Саманта Херек (английский)
Сосед Субару и владелец Таро.
Кадзухиро Микадзуки (朏 和宏, Микадзуки Кадзухиро ) и Сахо Микадзуки (朏 佐保, Микадзуки Сахо )
Озвучивают: Хиромичи Когами (Кадзухиро) и Саяка Охара (Сахо), Джереми Инман (Кадзухиро) и Джоанна Битти (Сахо)
Родители Субару погибли в аварии туристического автобуса еще до начала истории.

СМИ

Манга

Серия была лицензирована на английском языке компанией Lezhin Comics . [8]

Аниме

Аниме-адаптация транслировалась с 9 января по 27 марта 2019 года на каналах AT-X , ABC , Tokyo MX и BS11 . [5] [10] Сериал анимирован компанией Zero-G и снят Каору Судзуки, Деку Акао занимался композицией сериала, а Масару Китао разработал персонажей. [11] Кот Шрёдингера и Котринго исполнили вступительную песню сериала «Unknown World» (アンノウンワールド) , а Ёсино Нандзё исполнил финальную песню сериала «Kimi no Tonari Watashi no Basho» (君のとなり わたしの場)所) . [7] В сериале было 12 серий. [12] Crunchyroll транслировал сериал, [13] в то время как Funimation производила английскую озвучку. [14] После приобретения Crunchyroll компанией Sony , озвучка была перемещена в Crunchyroll. [15]

Прием

Пять редакторов Anime News Network просматривали первый эпизод аниме: [16] Джеймс Беккет посчитал первую половину с Субару самой слабой частью, но похвалил вторую половину за то, что она была показана с точки зрения кошки; Терон Мартин похвалил «технические достоинства» премьеры за демонстрацию «более сбалансированного и естественного изображения» кошки и ее точки зрения; Пол Дженсен раскритиковал введение Субару и отсутствие «эмоциональной драмы» в его сюжетной линии, но выразил надежду на его растущее развитие в сериале и пересказ его приключений с точки зрения кошки, назвав это «приятным отрывком из истории жизни», который захватит зрителей за пределами своей основной аудитории; Ребекка Сильверман написала, что: «Я не уверена, что это сможет поддерживать себя, но если домашнее животное когда-либо вносило изменения в вашу жизнь, это стоит посмотреть». Пятый рецензент, Ник Кример, посчитал, что история Субару содержит «излишние» взаимодействия с другими людьми, «несущественный» юмор и «чисто функциональную» анимацию, но похвалил пересказ событий котом, заключив, что: «В конце концов, « Мой сосед по комнате — кот» слишком вял в своей комедии и ограничен в своей эстетике, чтобы действительно зацепить меня, но все же предлагает довольно разумную премьеру. Если вы большой поклонник всего, что связано с кошками, возможно, попробуйте этот». [16]

Сильверман рассмотрела весь аниме-сериал в 2020 году и дала ему оценку A−. [17] Хотя она нашла флэшбэки «немного тяжеловесными» при изображении жизни обоих персонажей до их встречи, она похвалила точное изображение поведения кошек и уважительное исследование проблем тревожности как Субару, так и Хару, заключив, что: « Мой сосед по комнате — кошка » — это определенно шоу для любителей кошек, но оно также подходит для тех, кто тревожится или понимает, как удобно иметь животное, чтобы сделать мир менее страшным. В нем есть свои тяжелые моменты, но это просто означает, что когда все становится легче, мы действительно можем почувствовать, что, возможно, все будет хорошо». [17] Стиг Хёгсет, пишущий для THEM Anime Reviews , также похвалил сериал за то, что он запечатлел «общее поведение котят», похожее на Sketchbook ~полноцветные~ , и использовал «сдержанный тон» при изображении людей и животных на протяжении эпизодов, заключив, что: «В выходках персонажей этого сериала, включая животных, есть определенная прелесть, и именно поэтому вам стоит попробовать My Roommate is a Cat ». [18] Сериал был номинирован на премию Crunchyroll Anime Awards в категории «Лучшая комедия» , но проиграл Kaguya-sama: Love Is War . [19] [20]

Примечания

  1. ^ Все английские названия взяты с Crunchyroll .

Ссылки

  1. ^ Орсини, Лорен (27 апреля 2020 г.). «8 успокаивающих аниме, которые помогут вам расслабиться на карантине». Forbes . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 22 сентября 2021 г.
  2. ^ Бриджес, Роуз (15 марта 2019 г.). "Эпизод 10 - Мой сосед по комнате - кошка". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 24 сентября 2021 г. Мой сосед по комнате - кошка - классический ияшикей, исцеляющий тем, что исследует реальную жизнь, но через более радужную и приятную ее версию, чем реальность.
  3. ^ ab Loo, Egan (22 сентября 2018 г.). "'Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue.' Feline Anime's Teasers Reveal Main Cast, Composer". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. . Получено 22 сентября 2018 г. .
  4. ^ abcdefghijkl heyitshales228. "My Roommate is a Cat". Funimation . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 27 марта 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ abcdefg Шерман, Дженнифер (2 октября 2018 г.). "'Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue.' Anime Reveals More Cast, January Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 2 октября 2018 г. .
  6. ^ abcd Loo, Egan (12 декабря 2018 г.). "Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue Anime's New Promos Unveil More Cast". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 13 декабря 2018 г. .
  7. ^ ab Sherman, Jennifer (2 ноября 2018 г.). "'Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue.' Anime Reveals Theme Songs, Additional Cast". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 2 ноября 2018 г. .
  8. ^ Хазра, Адриана (14 сентября 2020 г.). «Lezhin Comics выпускает мангу «My Roommate is a Cat» на английском языке». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  9. ^ abcdefghij "同居人はひざ、時々、頭のうえ。". комикс-polaris.jp . Проверено 17 января 2019 г.
  10. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 ноября 2018 г.). "'Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue.' Anime's Promo Video Reveals January 9 Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 30 ноября 2018 г. .
  11. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 августа 2018 г.). «Манга «Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue» о романисте и кошке станет телевизионным аниме 2019 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 8 августа 2018 г.
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (6 января 2019 г.). "'Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue' Anime to Have 12 Episodes". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. . Получено 6 января 2019 г. .
  13. ^ Ressler, Karen; Mateo, Alex (7 января 2019 г.). "Crunchyroll транслирует Rinshii!! Ekodachan, My Roommate Is a Cat, Rainy Cocoa SideG Anime (обновление)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 30 января 2019 г.
  14. ^ Матео, Алекс (7 января 2019 г.). «Funimation также транслирует My Roommate Is a Cat, Rinshi!! Ekoda-chan Anime». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 30 января 2019 г.
  15. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Funimation Titles теперь доступны на Crunchyroll (4/19)". Crunchyroll . 1 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  16. ^ ab "My Roommate is a Cat – The Winter 2019 Anime Preview Guide". Anime News Network . 9 января 2019 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 31 марта 2022 г.
  17. ^ ab Silverman, Rebecca (17 апреля 2020 г.). «My Roommate is a Cat BD + Digital – Review». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 31 марта 2022 г. .
  18. ^ Høgset, Stig (3 июня 2019 г.). «Мой сосед по комнате — кот». Обзоры аниме THEM . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  19. ^ Орсини, Лорен (10 января 2020 г.). «Вот все номинанты на премию Crunchyroll Anime Awards 2019». Forbes . Получено 31 марта 2022 г. .
  20. ↑ Гослин, Остин (15 февраля 2020 г.). «Demon Slayer получает главный приз на Crunchyroll's Anime Awards». Polygon . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.

Внешние ссылки