«The Wash» — фильм 1988 года, снятый Майклом Тосиюки Уно по сценарию Филипа Кана Готанды , снятый по одноименной пьесе Готанды 1985 года . В фильме рассказывается история недавно расставшейся пары нисэй , мужа Нобу и жены Маси, и их индивидуальных и коллективных сражений с прошлым, которое, как и их брак, было сосредоточено на японских традициях , несмотря на их проживание в Соединенных Штатах .
После того, что подразумевается как много стрессовых лет плохого обращения, Маси недавно покинул Нобу в начале истории из-за его невыносимо сексистской натуры, смог двигаться дальше и начал встречаться с вдовцом -доктором Садао. Нобу не движется дальше и начинает паниковать из-за потери Маси, хотя он все еще встречается с овдовевшей владелицей ресторана Киёко, чтобы получить бесплатную еду. В результате «отвержения» Маси, как Нобу склонен классифицировать это, Нобу вынужден столкнуться как со своими травмирующими воспоминаниями о японо-американских лагерях для интернированных, которые история устанавливает как корень его непреклонной натуры, так и с реальностью последствий, которые эта непреклонность в конечном итоге для него произвела. Длительная вражда Нобу с его младшей дочерью Джуди проистекает из его отказа признать брак своей дочери с чернокожим мужчиной и их многоэтнического ребенка. Нобу в конце концов принимает сына Джуди Тимоти как внука, но история не заканчивается воссоединением Маси и Нобу; Маси не только остается с Садао, но и, символически в финальной сцене, отказывается больше стирать одежду Нобу, как она делала все годы их брака. Именно этот аспект сюжета и дал название истории. Нобу остается один, Маси разводится с ним, чтобы выйти замуж за Садао; Нобу не разговаривает с ней во время ее последнего визита, в то же время отказывается отвечать на телефонные звонки Киёко и отказывается от возможности будущих отношений.
«The Wash» впервые была поставлена как пьеса в 1985 году; затем Готанда написал сценарий для независимой киноверсии 1988 года. [1] [2] Нобу Маккарти повторила свою роль из сценической постановки для фильма, в то время как Саб Шимоно поменяла роли: Шимоно сыграла Садао, роль, придуманную Джорджем Такеем , а Мако Ивамацу сыграла Нобу в фильме.
Шейла Бенсон из Los Angeles Times написала: « The Wash несовершенно поставлен, но не безразличен и полон сложных, очень реальных проблем. Здесь они относятся к японо-американской паре, ветеранам лагеря для интернированных, и к их детям сансеи [ так в оригинале ]. Однако это проблемы каждой культуры: лучше ли плохой брак, чем его отсутствие; насколько мы обязаны партнеру и насколько мы обязаны себе, и можно ли найти свою настоящую идентичность после десятилетий пренебрежения и отвратительного обращения». [3] В своей статье для The Washington Post Хэл Хинсон написал, что фильм «близко придерживается социологических подробностей японцев и их сообщества, но мы не можем не хотеть чего-то, что взволнует нас, чего-то, что не просто точно и хорошо подмечено, но что воодушевляет нас». [4]
Фильм был номинирован на три премии Independent Spirit Awards , включая «Лучший дебютный фильм» , «Лучшая женская роль второго плана » и «Лучшая женская роль второго плана» . [5]