_in_7-8th_c.jpg/1280px-Wooden_tablets_(copy)_in_7-8th_c.jpg)
Моккан ( яп .木簡) — деревянные таблички, найденные на японских археологических раскопках. Большинство табличек датируются серединой VII — серединой VIII века, но некоторые относятся к раннему современному периоду. [1] Они были найдены на раскопках по всей Японии, но в основном вокруг старых столиц Нара и Фудзивара . [2] Они использовались в неофициальных целях, таких как бирки для отправки, меморандумы и простые сообщения, и, таким образом, дополняли официальные записи, передаваемые на бумаге. [3]
Первый моккан был найден в префектуре Миэ в 1928 году, но обширные тайники были обнаружены во время строительных работ с 1960-х годов, особенно в 1980-х и 1990-х годах. [1] [2] В августе 1988 года около 50 000 табличек начала 8-го века были найдены во время раскопок универмага в Наре. Место оказалось резиденцией принца Нагая , министра двора Нары, и таблички улучшили понимание историками того периода. [4] Было обнаружено более 150 000 табличек. [2]
Некоторые мокканы написаны на классическом китайском , но многие написаны на древнеяпонском , что свидетельствует о широком распространении грамотности в конце 7 века. Тексты обычно короткие и более неформальные, чем поэзия и литургии, составляющие основной корпус древнеяпонского. [2]
