Mokoliʻi ( произносится [mokoˈliʔi] ), также известный как Chinaman's Hat , — базальтовый остров в заливе Канеохе , Гавайи . Mokoliʻi является частью регионального парка Куалоа и расположен в 1 ⁄ 3 мили (0,54 км) от берега мыса Куалоа, Оаху . Остров площадью 12,5 акров (5,1 га) когда-то был частью базальтового хребта на Оаху, прежде чем морская эрозия отделила его. [1]
Mokoli'i переводится с гавайского как «маленькая ящерица». «Moko» — это более старая форма слова «mo'o» и означает «ящерица» или существо, похожее на дракона; «li'i» означает «маленький» или «крошечный». [2] Согласно эпосу Пеле в гавайской мифологии, когда богиня Хииака путешествовала, чтобы вернуть возлюбленного Пеле, Хииака убила злую гигантскую ящерицу в Куале. [2] Часть ее тела упала в залив и стала Mokoli'i: остров — это кончик хвоста, торчащий из воды. [2] [3] [4] Ближайшая земля на главном острове — Хакипуу, на котором находится сломанный позвоночник ящерицы, где «haki» означает ломать или сломанный, а «Pu'u» означает холм или спину. [2]
Альтернативное название «Шляпа китайца» происходит от сравнения ее формы с азиатской конической шляпой . [3] Об этом альтернативном названии ученый kuʻualoha hoʻomanawanui написал: «Оно полностью стирает коренную точку зрения на 'āina как на mo'o, живое существо, которое Hi'iaka — женщина, не меньше — подавляет... Mokoli'i не существует в изоляции, как «Шляпа китайца»». [2] В 2007 году в законодательный орган штата Гавайи была внесена резолюция, в которой требовалось, чтобы Управление по туризму Гавайев не поощряло использование названия «Шляпа китайца» в пользу Mokoli'i, отмечая, что название «Шляпа китайца» «не имеет исторического или культурного значения» и «оскорбительно для многих людей китайского происхождения». Резолюция не была принята законодательным органом. [4]
Как дикая природа, так и растения Моколи'и пострадали от присутствия неместных видов, в частности, черной крысы и желтого сумасшедшего муравья . Хотя ранее там гнездились и другие виды птиц, клинохвостый буревестник — единственный вид птиц, который гнездится на Моколи'и. Было выявлено семьдесят два вида растений, большинство из которых являются инвазивными неместными видами. Местные растения процветают на прибрежных окраинах и включают аху ава ( Cyperus javanicus ), наупаку ( Scaevola taccada ) и илиму ( Sida fallax ). [5] Инвазивные растения, которые доминируют на склонах, — это лантана камара , испанская хвоя ( Bidens alba var. radiata ) и рождественская ягода . [5] Остров был признан критическим местом обитания просо Картера ( Panicum fauriei var. carteri ) Службой охраны рыбных ресурсов и диких животных США (USFWS) в 1983 году. [1] В 2002 году USFWS инициировала программу по уничтожению крыс на Моколи. [5]
Моколи находился в частной собственности до 1970-х годов, пока его не выкупили город и округ Гонолулу. [6]
Mokoliʻi принадлежит городу и округу Гонолулу и защищен государственными и федеральными правилами парков. Он открыт для публики с рассвета до заката. До него можно добраться на байдарке, лодке, доске для серфинга или вплавь, или вброд во время отлива. [7] Также есть 20-минутный поход на вершину острова. [8]
