В японской архитектуре мокоси (裳階・裳層, также произносится сёкай ) , буквально «юбочный этаж» или «манжетный этаж», представляет собой декоративную односкатную крышу, окружающую здание ниже настоящей крыши. [1] Поскольку она не соответствует какому-либо внутреннему разделению, мокоси создает впечатление, что этажей больше, чем есть на самом деле. [1] Обычно она имеет глубину в один кэн и чаще всего встречается в буддийских храмах и пагодах (см., например, статью тахото ). [ 1] [2] Мокоси обычно покрывает хисаси , обнесенный стеной проход, окружающий здание с одной или нескольких сторон, но может быть прикреплена непосредственно к ядру конструкции (моя ) , в этом случае хисаси отсутствует . [1] Кровельный материал для мокоси может быть таким же или другим (см., например, кондо Хорю- дзи ), как и в основной крыше.
Название происходит от того факта, что он окружает и скрывает главное здание, как манжета (裳裾, мосусо ) брюк. [3] Фактически его целью было скрыть толстые поддерживающие столбы конструкции, делая ее более легкой и простой. [3] Он широко использовался сектами дзен в различных конструкциях храмовых комплексов .
Другое название мокоси — юта (雪打, букв. «снежный удар» ) , отсюда и название юта-дзукури (雪打造, стиль юта ), данное стилю здания, в котором он изображен. [2] Это название начало использоваться в Средние века и происходит от идеи, что его наличие обеспечивает защиту от снега. [3]
Трехъярусная восточная пагода Якуси -дзи ( национальное достояние , см. галерею) имеет, по-видимому, шесть ярусов из-за наличия мокоси между каждым ярусом.
Первый из двух этажей кон-до (главный зал, национальное достояние , см. галерею) в Хорю-дзи имеет мокоси , который был добавлен в период Нара с дополнительными столбами. Они были необходимы для поддержания первоначальной первой крыши, которая простиралась более чем на четыре метра за пределы здания. Хорю-дзи является старейшим сохранившимся примером мокоси . [3]
Буцудэн (главный зал) храма Дзэн обычно имеет мокоси , и поэтому выглядит как двухэтажное здание (см. фото выше и галерею), хотя на самом деле это не так. [ необходима цитата ]
Все следующие структуры имеют мокоси .
