« Pray Anything » — десятый эпизод четырнадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны » . Первоначально он был показан на канале Fox в США 9 февраля 2003 года. Сценарий эпизода написали Сэм О'Нил и Нил Боушелл, а режиссёром стал Майк Фрэнк Полчино.
В эпизоде Гомер подает в суд на церковь и в итоге получает право собственности на нее. Под его владением церковь становится местом тусовки для горожан. Режиссер Кен Бернс и баскетболистка Лиза Лесли сыграли самих себя. Эпизод получил неоднозначные отзывы.
На игре WNBA , которую посещает семья Симпсонов , комментатор предлагает приз в размере 50 000 долларов за успешный бросок с половины площадки. Нед Фландерс становится на колени и молится перед броском и попадает в корзину. Он заявляет, что пожертвует деньги, к большому разочарованию Гомера, которые затем удваиваются до 100 000 долларов Ричем Тексаном . После того, как машине Неда не дают выехать со стоянки, Гомер становится свидетелем того, как семье Фландерс разрешают вместо этого ехать на хот-доге. На следующий день Гомер спрашивает Неда, в чем его секрет, и Нед отвечает, что это тяжелый труд, чистая жизнь и молитва; поскольку первые два потребуют усилий с его стороны, Гомер сосредотачивается на молитве, которая, как он считает, сработает после совершения небольших подвигов, таких как поиск пульта дистанционного управления и создание новой закуски (бекон, покрытый помадкой).
Заметив его чрезмерные молитвы за сантехника, когда протекает водопроводная труба, Мардж говорит Гомеру, что он не должен просить Бога сделать все за него, что он наотрез отказывается рассматривать; в результате сантехник не помогает, и дом Симпсонов в конечном итоге разрушается. В воскресенье Гомер идет к церкви и молится Богу о лучшем доме. Не глядя, куда идет, он падает в неглубокую яму, и находящийся рядом адвокат по делам о телесных повреждениях убеждает Гомера подать в суд на церковь. В суде присяжные выносят решение в пользу Гомера, и он получает право собственности на церковь после того, как преподобный Лавджой признает, что не может заплатить первоначальную сумму в 1 миллион долларов. Несмотря на возражения Мардж, он переезжает туда с семьей и устраивает вечеринку по случаю новоселья. Тем временем Лавджой организует временную общину в Barney's Bowlarama, но проповедь оказывается катастрофой, в результате чего удрученный Лавджой покидает Спрингфилд, к большому разочарованию Неда.
Вечеринка Гомера продолжается несколько дней, и церковь становится баром и местом тусовки для горожан, и Нед замечает, что они нарушили все Десять Заповедей . Пока Мардж беспокоится, что Гомер навлекает на себя гнев Божий, начинается ливень, и Гомера поражает молния в рот (способ Бога покарать его за его богохульство , святотатство и ересь ). Город начинает затапливать, и горожане бегут на крышу церкви. Как раз в тот момент, когда горожане собираются сердито напасть на Гомера за то, что он стал причиной их неминуемой гибели, преподобный Лавджой возвращается на вертолете и ведет всех в молитве, прося Бога простить их. Наводнение стихает, и после этого Лиза приводит логические обоснования причины произошедших событий, со ссылкой на то, что шторм и наводнение были вызваны костром и вырубкой деревьев, но когда ее спрашивают о том, почему дождь внезапно прекратился, Лиза просто саркастически предлагает Будду . Затем камера показывает Бога, Будду и полковника Сандерса , наблюдающих с Небес, которые рассуждают о том, что люди достаточно настрадались, и Бог просит полковника Сандерса отдать ему курицу с попкорном .
Шоу много раз за свою историю затрагивало религиозные темы. В этом эпизоде тема молитвы занимает центральное место. [1]
В эпизоде был независимый питч. О'Нил и Боушелл хотели убедиться, что они придумали уникальную идею, которая никогда не была реализована раньше, так как они знали, что приближаются к 300-му эпизоду шоу. Первоначальный питч был основан на истории NPR о «евангелии процветания». [2] Этот эпизод начинается с игры WNBA, потому что многие игроки NBA отказали им в гостевом месте пару лет назад в эпизоде « Дети меньшего кома ». [3] Линзовидная карта «мстительного бога» и «любящего бога» была анимирована путем создания двух изображений, которые пересекаются, растворяясь с белыми линиями вперемешку. [4] Эл Джин объяснил, что в эпизоде было высказано обоснованное мнение, почему Бог должен заботиться о проблемах первого мира обычного человека, когда есть природные и антропогенные катастрофы, которые могли бы использовать его помощь. [3] Кастелланета сделал более длинный звук падения за столом, чем тот, который появился в окончательном варианте эпизода. [2] Джин объяснила, что из-за потери Фила Хартмана — и, следовательно, Лайонела Хатца — было сложно ввести новых юристов в шоу. Этот эпизод включает одну такую попытку. [3] У сотрудников была борьба со стандартами вещания из-за Гомера, танцующего вокруг церкви в нижнем белье. [3] Что касается кадра заката, до этого момента в истории шоу не использовалось много градуированной штриховки, потому что ее нужно было кропотливо рисовать. Напротив, это очень быстро и легко сделать с помощью компьютеров, поэтому Полчино предпочитает цифровые технологии ручной росписи; доступно гораздо больше вариантов цвета и штриховки. [4]
Эпизод посмотрели 13,40 миллионов зрителей, что стало 28-м по популярности шоу на той неделе. [5]
Грегори Харди из Orlando Sentinel назвал его тринадцатым лучшим эпизодом шоу со спортивной тематикой. [6]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал, что эпизод напомнил ему эпизод четвертого сезона " Гомер-еретик ", но не был таким же хорошим, как тот эпизод. Он написал, что "было несколько забавных моментов, но это не складывается в последовательно сильную программу". [7]
В Four Finger Discount Гай Дэвис и Брендан Дандо посчитали, что эпизод «имеет интересную предпосылку, но ему не хватает основательного исполнения», и они почувствовали, что уже видели подобные эпизоды ранее. [8]
Полчино сказал, что Pray Anything — «хорошо написанное шоу» и «один из его любимых сценариев», поскольку он любит затрагивать религиозные темы. [4]
Название эпизода является отсылкой к фильму « Скажи что-нибудь... », в котором Дэн Кастелланета сыграл небольшую, не указанную в титрах роль.
