stringtranslate.com

Молитвы или медитации

Вышитая задняя обложка трехъязычного перевода Елизаветы I. В центре — монограмма Парра.

«Молитвы или размышления» были написаны в 1545 году английской королевой Екатериной Парр . Они были опубликованы под ее именем. [1] Впервые они были напечатаны 8 июня 1545 года . [2] Предшествовавшая ей годом ранее опубликованная ею «Псалмы или молитвы» , эта 60-страничная книга состояла из народных текстов, отобранных и собранных королевой для личного поклонения. [3] [4] Она основана на гораздо более длинной католической молитвенной книге 15-го века Фомы Кемпийского «Подражание Христу» ,но переориентированной для целей развивающейся Церкви Англии . [4]

Парр рассматривал его как частный аналог Увещевания и Литании , написанных для публичного поклонения архиепископом Кентерберийским Томасом Кранмером . Работа архиепископа Кранмера была первой работой такого рода для Церкви Англии , получившей королевское одобрение; чтобы ее можно было опубликовать для всеобщего пользования, королеве Екатерине также необходимо было получить разрешение своего мужа, короля Генриха VIII , [5] , а также одобрение архиепископа. [6]

«Молитвы или размышления» выдержали значительное количество изданий в XVI веке и пользовались большим успехом среди английских читателей при жизни Парр и после ее смерти в 1548 году. [5] Ее падчерица Элизабет перевела книгу на латынь, французский и итальянский языки в качестве новогоднего подарка Генриху VIII. [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мюллер 2011, стр. 1.
  2. ^ Мюллер 2011, стр. 93.
  3. ^ Мюллер 2011, стр. 71.
  4. ^ ab Mueller 2011, стр. 372.
  5. ^ ab Mueller 2011, стр. 370.
  6. ^ Мюллер 2011, стр. 371.
  7. ^ Мюллер 2011, стр. 370-371.

Источники

Внешние ссылки