.jpg/1280px-Fatima_(3_%E2%80%93_cropped).jpg)
Молитвы Фатимы ( португальское произношение: [ˈfatimɐ] ) представляют собой сборник из семи католических молитв, связанных с явлениями Девы Марии в Фатиме , Португалия , в 1917 году . Из семи молитв, как сообщается, первым двум трем детям-визионерам научил Ангел Мира в 1916 году, следующим трем их научила сама Богоматерь Фатимская во время явлений, а последним двум научил Люсию де Жезус Роза душ Сантуш (старшую и последнюю из трех выживших) в 1931 году Иисус Христос , когда она уже была монахиней. Из семи молитв молитва декады розария является самой известной и наиболее часто читаемой. Для каждой молитвы ниже дан английский перевод вместе с португальским оригиналом.
Весной 1916 года Ангел Мира научил троих детей Фатимы этой молитве, заставив их повторить ее три раза.
Боже мой, я верую, поклоняюсь, надеюсь и люблю Тебя! Я прошу у Тебя прощения за тех, кто не верует, не поклоняется, не надеется и не любит Тебя. [1]
Меу Деус! Eu creio, adoro, espero e amo-Vos. Вы можете потерять то, что не крем, не обожаем, не слушаем и не любим. [2]
Ангел тогда сказал: «Молитесь так. Сердца Иисуса и Марии внимательны к голосу ваших молений». [3] Верить, поклоняться, надеяться и любить Бога — значит практиковать теологические добродетели веры, надежды и милосердия. [4] [5]
В августе 1916 года Ангел снова явился и научил детей этой молитве, снова заставив их повторить ее трижды.
Пресвятая Троица, Отец, Сын, Святой Дух, я глубоко поклоняюсь Тебе и предлагаю Тебе драгоценнейшее Тело, Кровь, Душу и Божественность Иисуса Христа, присутствующие во всех храмах мира, в возмещение за оскорбления, святотатства и равнодушие, которыми Он Сам оскорблен. И, через бесконечные заслуги Его Святейшего Сердца и Непорочного Сердца Марии, я молю Тебя об обращении бедных грешников. [6]
Сан -антиссима Триндаде, Падре, Фильо, Эспириту-Санту (любовь-Вос глубоко) и предложение-Вос о драгоценном теле, Санге, Алма и Божество Иисуса Христа, представляют все святыни на земле, в ремонте ультрасов, святотатств и безразличия ком que Ele mesmo é offendido. И бесконечные заслуги Сеу-Сантиссимо-Корасан и Корасан-Имакуладо-де-Мария, возможно, вы разговариваете с людьми, желающими совершить удачу. [7]
Кощунство против Евхаристии включает в себя принятие Причастия в состоянии смертного греха . [8] [9]
Во время первого явления 13 мая 1917 года Богоматерь озарила детей светом, и они были «тронуты внутренним импульсом, который был... передан [им]», поэтому они произнесли эту молитву. [10]
О Пресвятая Троица, я поклоняюсь Тебе! Боже мой, Боже мой, я люблю Тебя в пресвятейшем Таинстве! [11]
О Сантиссима Триндаде, ты обожаешь меня. Meu Deus, meu Deus, eu Vos amo no Santíssimo Sacramento. [12]
Именно Троица , присутствующая в лице Христа, присутствует в Евхаристии. [13]
13 июня 1917 года Богоматерь сказала детям: « Приносите себя в жертву ради грешников и произносите [эту молитву] много раз, особенно всякий раз, когда приносите какую-либо жертву[.]».
О Иисус, это ради любви к Тебе, ради обращения грешников и во искупление грехов, совершенных против Непорочного Сердца Марии. [14]
Иисус, для Воссо любви, разговаривает со своими грехами и восстанавливает их грехи, происшедшие против Имакуладо Корасан де Марии. [15]
Как наиболее известную из пяти утвержденных молитв, ее часто называют просто «Молитвой Фатимы». [16] В тот же день (13 июня 1917 года) Богоматерь научила детей читать эту молитву после каждой декады (десяти молитв « Радуйся, Мария ») Розария. Она также поощряла детей продолжать ежедневное чтение Розария. [17]
О мой Иисус, прости нас, спаси нас от огня ада. Веди все души на Небеса, особенно те, кто больше всего нуждается. [18]
О мой Иисус, perdoai-nos, livrai-nos do Fogo do Inferno; Леваи, как и все, что касается Сеу, являются главными вещами, которые более точны. [19] [20] [Примечание 1]
Сообщается, что Иисус в частном порядке научил этим молитвам сестру Лусию в 1931 году, когда она была монахиней в галисийском городе Туй на границе с Испанией. [ необходима цитата ] Эти предполагаемые откровения Христа не были одобрены Церковью, и одобрены только ангельские и марианские откровения 1916 и 1917 годов. [21]
Твоим чистым и непорочным зачатием , о Мария, обрети обращение России , Испании , Португалии , Европы и всего мира! [ Эта цитата нуждается в цитате ]
Сладкое Сердце Марии , будь спасением России, Испании, Португалии, Европы и всего мира. [ Эта цитата нуждается в цитате ]
