stringtranslate.com

Молод сердцем (песня Bananarama)

" Young at Heart " — песня британского женского музыкального трио Bananarama , выпущенная на их дебютном альбоме Deep Sea Skiving (1983). Позже песня была записана шотландской поп-группой Bluebells , чья версия достигла вершины UK Singles Chart после переиздания в 1993 году.

Версия Бананарама

Авторство песни в исполнении Bananarama приписывают Саре Даллин , Сиобхан Фэйи и Керен Вудворд из Bananarama, а также Роберту Ходженсу из Bluebells, тогдашнему бойфренду Фэйи.

Версия колокольчиков

« Young at Heart » была переработана в 1984 году группой Bluebells, версия, первоначально приписанная Ходженсу и Фэйи после ее переиздания в 1993 году. В 2002 году сессионный музыкант Бобби Валентино , исполнивший партию скрипичного соло в версии «Young at Heart» группы Bluebells, добился права быть признанным соавтором песни после подачи судебного иска. [2]

Версия песни в исполнении The Bluebells дважды достигла 10-го места в британском чарте, впервые достигнув восьмого места в UK Singles Chart во время своего оригинального релиза в 1984 году. Почти десятилетие спустя, после распада Bluebells, песня была переиздана как сингл 15 марта 1993 года после того, как прозвучала в британской телевизионной рекламе Volkswagen Golf . [3] [4] Она стала хитом номер один в британском чарте в течение четырех недель, что привело к временному воссоединению группы, чтобы исполнить песню в программе BBC Television 's Top of the Pops . [ требуется ссылка ]

Трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "New Singles" (PDF) . Music Week . 9 июня 1984. стр. 12 . Получено 21 июня 2021 .
  2. ↑ Грей, Крис (3 июля 2002 г.). «Скрипач выигрывает борьбу за гонорары после музыкальной интерлюдии в Высоком суде». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  3. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 13 марта 1993 г. стр. 17 . Получено 21 июня 2021 г. .
  4. ↑ Мастертон, Джеймс (21 марта 1998 г.). «Неделя, заканчивающаяся 27 марта 1993 г.». Chart Watch UK . Получено 13 мая 2022 г.
  5. ↑ Young at Heart (британский сингл, 7-дюймовый конверт). The Bluebells . London Records . 1984. LON 49.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  6. ↑ Young at Heart (японский сингл, 7 дюймов в обложке). The Bluebells. London Records. 1984. S07P 1055.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  7. ↑ Young at Heart (британский сингл, 7-дюймовый конверт). The Bluebells. London Records. 1993. LON 338, 857 084-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. ↑ Young at Heart (кассетный сингл, британский тираж). The Bluebells. London Records. 1993. LONCS 338, 857 084-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ↑ Young at Heart (аннотации к синглу на британском CD). The Bluebells. London Records. 1993. LONCD 338, 857 085-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Young at Heart". Irish Singles Chart . Получено 27 сентября 2019 г.
  11. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 сентября 2019 г.
  12. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 17. 24 апреля 1993 г. стр. 41 . Получено 23 марта 2018 г. .
  13. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 19. 8 мая 1993 г. стр. 26 . Получено 7 апреля 2024 г. .
  14. ^ "The Bluebells – Young at Heart" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 27 сентября 2019 г.
  15. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (22–28 апреля)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 21 апреля 1993 г. с. 37 . Проверено 7 октября 2019 г.
  16. ^ «40 лучших в Нидерландах - 21 неделя, 1993 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 27 сентября 2019 г.
  17. ^ "The Bluebells – Young at Heart" (на голландском). Single Top 100. Получено 27 сентября 2019 г.
  18. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . 31 июля 1993 г. стр. 36 . Получено 20 марта 2018 г. .
  19. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 сентября 2019 г.
  20. ^ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 24 апреля 1993 г. стр. 16 . Получено 29 апреля 2024 г.
  21. ^ "Top 100 Singles 1984" (PDF) . Music Week . Получено 13 сентября 2022 г. .
  22. ^ "1993 Year-End Sales Charts" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 51/52. 18 декабря 1993 г. стр. 15 . Получено 1 февраля 2020 г. .
  23. ^ "Top 100 Singles 1993". Music Week . 15 января 1994. стр. 24.
  24. ^ "Airplay Top 50 1993" (PDF) . Music Week . 15 января 1994. стр. 41 . Получено 3 мая 2024 .
  25. ^ "Британские сертификаты синглов – Bluebells – Young at Heart". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 февраля 2021 г.