stringtranslate.com

Молоко Геры

Происхождение Млечного Пути Якопо Тинторетто .

Миф о молоке Геры ( древнегреческий : Ἥρας γάλα , романизированныйHḗras gala ) — древнегреческий миф и объяснение происхождения Млечного Пути в контексте мифов о сотворении мира . Стандартная версия гласит, что мифический герой Геракл , будучи младенцем, был вскормлен грудью ничего не подозревающей Геры , богини брака и жены Зевса , которая выбросила его, в результате чего немного ее молока расплескалось и создало галактику со всеми ее звездами.

Этимология

Древнегреческое слово, обозначающее «Млечный Путь» и «галактику», — γαλαξίας , что буквально означает «молочный» [1], происходит от γάλα , что означает молоко [2] , и само по себе происходит от протоиндоевропейского корня *glakt- , *galakt- (сравните с латинским lac ). [3]

Мифология

Говорили, что как только родился Геракл , то ли Зевс , то ли его сын Гермес взяли младенца и принесли его к спящей Гере , и приложили к ее груди, чтобы он мог пососать ее. Когда Гера проснулась и поняла ситуацию, она оттолкнула ребенка, и ее невыделившееся молоко разбрызгалось. Эту историю приписали (псевдо-) Эратосфену . [4] [5]

В другом рассказе, после того как Алкмена смогла родить обоих младенцев, она испугалась гнева Геры и неминуемого возмездия, поэтому она выставила младенца напоказ в каком-то поле. Богиня Афина , сводная сестра Геракла, нашла его и принесла Гере, не раскрывая его личности. Гера, восхищаясь младенцем, предложила покормить его грудью. Но Геракл слишком сильно укусил ее за грудь, причинив ей боль и заставив Геру отбросить его в сторону с болью, поскольку Афина вернула его смертным родителям. [6]

Версия, которая значительно расходится с более известными, утверждает, что это молоко было вовсе не молоком Геры. Согласно римскому мифографу Гигину , когда Рея представила запеленатый камень своему мужу Кроносу, притворившись младенцем Зевсом, Крон попросил ее покормить ребенка в последний раз, прежде чем он его съест. Рея подчинилась и прижалась грудью к камню, выпустив немного молока. [7] Гигин, пересказывая более традиционную историю Эратосфена, заменяет младенца Геракла младенцем Гермесом, сыном нимфы Майи . [7]

И Эратосфен, и Гигин связывают кормление Гераклом Геры грудью с его легитимацией в младенчестве, поскольку единственный способ для сына Зевса получить почести на небесах — быть вскормленным Герой, а Гигин приводит дополнительный пример с Гермесом. Ни Диодор, ни Павсаний не связывают кормление грудью с Гераклом, сосущим грудь жены своего отца; Диодор упоминает другой ритуал, который включал в себя фиктивные роды с Герой, выступающей в роли Алкмены, как способ легитимации Геракла после его апофеоза . [8]

Каковы бы ни были подробности и обстоятельства мифа, было сказано, что божественное молоко, которое пролилось и разбрызгалось по небесам, стало галактикой Млечный Путь , известной древним грекам как Галаксияс Киклос ( древнегреческий : Γαλαξίας Κύκλος , букв. «молочный круг»). [9] [10] Этот довольно драматичный миф изображался на протяжении всей истории многими художниками, включая Тинторетто и Рубенса . [9]

В менее известном варианте часть вылившегося молока упала на землю и превратилась в лилию — цветок, такой же белый, как молоко Геры. [8] [11] [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Лидделл и Скотт св. γαλαξίας
  2. ^ Лидделл и Скотт sv γάλα
  3. ^ Бикес 2009, стр. 256.
  4. ^ Хард 2015, стр. 132.
  5. ^ Павсаний , Описание Греции 9.25.2
  6. ^ Диодор Сицилийский , Историческая библиотека 4.9.6-7
  7. ^ ab Hyginus Astronomica 2.43.1
  8. ^ ab Pirenne-Delforge & Pironti 2022, стр. 257-258.
  9. ^ ab Waller 2017, стр. 13.
  10. ^ Майлз, Мэти А.; Питерс, Чарльз Ф. (2002). "Вдоль Млечного Пути" . Получено 05.01.2007 .
  11. ^ Геопоника XIX
  12. Ашерсон 1884, стр. 18.

Библиография

Внешние ссылки