stringtranslate.com

Башир Момин Каватекар

Башир Камруддин Момин (1 марта 1947 г. – 12 ноября 2021 г.), широко известный под псевдонимом Момин Каватекар , также известный как «Локшахир БК Момин Каватекар», был популярным поэтом и писателем на языке маратхи , который пропагандировал санитарию, грамотность и социальные реформы через свою литературу. Его работа включала повышение осведомленности общественности для решения таких проблем, как система приданого, умерщвление плода женского пола, алкогольная зависимость и слепое следование суевериям. [1] Многие из его религиозных песен (бхактигит / аарати) поклоняются индуистскому богу и богине. Он был тесно связан с традиционной формой театра Махараштры Тамаша в течение почти 50 лет; поддерживая различные труппы Тамаша, предоставляя им народные песни, такие как « Лавани », «Ган Гавалан», «Бхедич» и короткие пьесы под названием «Вага-Натья». [2] За вклад в области народного искусства, литературы и культуры он был награжден премией « Vithabai Narayangavkar Jeevan Gaurav Puraskar » [3] [4] правительством Махараштры в 2018 году. [5] [6]

Биография

Ранний период жизни

Момин Каватекар (बशीर कमरुद्दीन मोमीन / लोकशाहीर मोमीन कवठेकर) родился 1 марта 1948 года в Кавате, небольшой деревне в засушливой западной Махараштре, в семье мусульманского ткача. Добавление Каватекар к фамилии и принятие его в качестве части псевдонима указывает на гордую связь семьи с деревней, где предки жили на протяжении веков. Благодаря покровительству империи маратхов с конца 18 века деревня процветала в ремеслах и исполнительском искусстве; и стал домом для многих артистов, связанных с «Джагаран Гондхал», «Бхаруд», «Тамаша» [все местные народные искусства]. Увлечение Момина Каватекара этими артистами развивалось постепенно еще в детстве, поскольку он рос, наблюдая за их выступлениями на деревенских мероприятиях, во время репетиций перед сценическими представлениями.

Образование

Момин Каватекар закончил среднюю школу маратхи. Из-за отсутствия в деревне средней школы, всем ученикам пришлось пройти 10 км до близлежащей деревни под названием «Лони-Дхамани». Из-за проблем со здоровьем он бросил школу после окончания 8-го класса и начал помогать своей семье в бизнесе.

Профессиональная жизнь

Момин Кавтекар написал свою первую песню в возрасте 11 лет. Публика аплодировала, когда он исполнил эту песню на школьном мероприятии. Это вдохновило его продолжать и развивать свои писательские навыки. В юном возрасте он присоединился к труппе Тамаша «Гангарам Каватекар», где он получил представление об ожиданиях сельской аудитории, их предпочтениях в развлечениях и трудностях, с которыми сталкивались артисты/труппы/операторы. Он играл в коротких пьесах (Ваг Натья) и драме. Он имел честь играть роли Чатрапати Шиваджи Махараджа в драме «Vedat Marathe Veer Daudale Saat» и «Netaji Palakar», а также роль соперника императора Моголов Аурангзеба в «Bhangale Swapna Maharashtra»; которые были исполнены «Natya Zankar Group» в Бхарат Натья Мандир, Пуна в 1970-х годах. [7] В свободное время он писал куплеты/короткие народные песни/лавани и т. д., которые исполнялись на шоу Тамаша. Однако его народные песни и короткие пьесы получили огромную оценку аудитории, и его работа стала популярной в сельской местности. [8] [9] Популярность его песен принесла ему известность, и различные труппы/операторы Тамаша начали стекаться в Кавате (его родной город), чтобы получить новые песни/Ваг Натью. [10] Он был связан с другими труппами Тамаша, такими как «Калу-Балу Кавалапуркар», «Рагхувир Кхедкар и Кантабаи Сатаркар», «Аман Тамбе», «Лакшман Такаликар» и «Датта Махадик Пунекар». [11] Однако он никогда не взимал никаких роялти/гонораев с этих операторов Тамаша за песни/тексты или Ваг Натью, которые он использовал для их предоставления. [12] [13] Короткие пьесы, написанные с целью распространения массовой информации о СПИДе или борьбы с преобладающими социальными пороками, такими как приданое, неграмотность и т. д., завоевали любовь масс. [14] С появлением телевидения/радио/видеомагнитофонов/кабельного телевидения, Tamasha as ventures начали сталкиваться с трудностями из-за сокращения доходов. На этом этапе он работал над вариантами оцифровки и придумал несколько музыкальных аудиоальбомов (CD). Он также руководил многими труппами/владельцами, чтобы адаптировать новые технологические изменения для маркетинговых целей. [15] Он также написал песни для фильма на маратхи «VIP Gadhav», в котором в главной роли снялся известный комик Бхау Кадам, он же Бхалчандра Кадам [16] [17] и для предстоящего фильма «Bhaucha Dhakka». [18]

Смерть

Момин Кавтекар скончался в Пуне 12 ноября 2021 года после долгой и блестящей карьеры, охватывающей пять десятилетий. [19] [20] [21] [22] [23] [24]

Работы

Каватекар написал более 4000 народных песен, которые исполнялись/исполняются местными артистами на протяжении многих лет. Он написал широкий спектр песен, таких как «Лавани», «Ган», «Гавлан», «Поэмы», «Религиозные песни» и «Песни о социальных проблемах/реформах». [25] [26] Его народные песни и «Лавани» помогли народному искусству Махараштры «Тамаша» поддерживать свою популярность на протяжении более полувека. [27] Использование им фольклорных стилей повествования помогло популяризировать и сделать его работу понятной и доступной для простых людей и сообществ. [28] Он написал пьесы, основанные на исторических личностях и событиях. Он написал короткие рассказы, уличные пьесы, песни на социальные темы, такие как «Praudh Saksharta Abhiyan – Национальная программа по распространению грамотности », «Gram Swachchta Abhiyan & Swatch Bharat Abhiyan – Программа правительства по санитарии и чистоте», «осведомленность о СПИДе», «вредные последствия приданого», «убийство плода у женщин», «алкогольная зависимость» и т. д. и представил/исполнил их в сельской местности Махараштры. [29] [30]

Драма

Уличные спектакли на социальные темы

Момин Каватекар играет роль Чхатрапати Шиваджи Махараджа в драме на языке маратхи Ведат Маратхе Вир Даудале Саат

Некоторые из них также исполнялись/транслировались по радио Всеиндийского радио /Аакашвани Кендра, Пуна.

Ваг Натья

Песни, популяризированные «труппами Тамаша»

Песни из фильмов

Музыкальные альбомы / Духовные песни

Источник: [41]

Религиозные песни, восхваляющие индуистского Бога/Богиню, действительно представляют светскую социальную структуру Махараштры, хорошо развитую в рамках движения Бхакти (Варкари Сампрадай). Она представляет культуру Ганга-Джамуни в Индии.

Книги

Награды и признания

Башир Момин Каватекар награжден наградой «Витхабай Нараянгавкар Дживан Гаурав Пураскар» в 2018 году.

Социальная работа

Каватекар сформировал небольшую труппу ( Калапатхак ), которая выступала с уличными пьесами в рамках кампании по повышению осведомленности против социальных зол, таких как распространенность приданого, эпидемий, таких как СПИД, слепого принятия суеверий и последующей эксплуатации. [58] [59] Он активно пропагандировал различные инициативы правительства, такие как «Миссия Праудх Сакшарта / Национальная миссия по распространению грамотности», «ВьясанМукти Абхиян - кампания по минимизации зависимости от алкоголизма», «Грам Сваччата Абхиян - предшественник «Свотч Бхарат Абхиян». В знак признания его вклада в социальное дело он был удостоен правительством награды «Вьясан Мукти Пурскар (व्यसनमुक्ती पुरस्कार)». [60]

Он сформировал и возглавил организацию народных артистов с целью работать над их развитием. Он пытался решать такие вопросы, как стипендии для детей артистов, пенсии для пожилых артистов [61] и вел переговоры с правительственными агентствами, чтобы гарантировать своевременную выплату пенсионных фондов. [62] Он организовывал лагеря для медицинского осмотра народных артистов в округе Пуна. [63] Он выступал за документирование вклада народных артистов, чтобы искусство и культура были сохранены и стали доступны следующему поколению. [64]

С 2002 года он сосредоточился на наставничестве молодого поколения художников и исполнителей, тем самым способствуя развитию искусства и сохранению традиционных художественных форм, распространенных в культуре Махараштры. [65] [66] [67] Благодаря рекомендации Момина Каватекара, сценарист фильма г-н Мохан Падавал получил свою первую возможность и профессиональное задание написать историю для фильма «Гулхар». [68]

Ссылки

  1. ^ Доктор Шешрао Патахде. «लोकमान्य लोकशाहीर मोमीन कवठेकर Lokamnya Lokshahir Momin Kavathekar», «Punya Nagari- a Marathi Daily», Мумбаи, 28- ноябрь 2021 г.
  2. ^ Доктор Шьямал Гаруд - Университет Мумбаи. «Лок Шахир Момин Каватекар», «Пуньянагари», опубликовано 15 мая 2016 г.
  3. ^ बी. के. Мэн Кейн и Уинстон Нью-Йорк कार जाहीर "Сакал, ведущая ежедневная газета на языке маратхи", 2 января 2019 г.
  4. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме Нэнси Сейсон . Архивировано 8 ноября 2020 г. в Wayback Machine "Saamana, ведущая ежедневная газета на языке маратхи", 1 марта 2019 г.
  5. ^ Кейс Кейн и Сон Джонс - पंचायत Сэнсэй Джон
  6. ↑ Доктор Бокил, Нилам (30 ноября 2022 г.). «Глава 18: Миссис Лил Сейсон и Лил Кейс». У доктора Мукадама, Кедар (ред.). भारतीय लोक कलाकार . Университет Махараджи Саяджирао в Бароде. стр. 85–90.
  7. ^ Проф. Сухас Джоши, [भंगले स्वप्न महाराष्ट्रा - एक चांगला प्रयोग], «Вилли Сейсон, Венгрия, 27 февраля 1977 г.»
  8. ^ «गंगारामबुवा कवठेकर», «Maharashtra Times», 20 февраля 2016 г.
  9. ^ Патил, Вишвас (2020). Габхулалеля Чандрабанат. Издательство Мехта.
  10. ^ Ссылки внешние ссылки «जागृतदेवस्थान येमाईदेवी», «Prabhat - Marathi Daily», Пуна, 1 сентября 1985 г.
  11. ^ "Виллидж Нэнси Йемен ची निवड योग्य [ постоянная мертвая ссылка ] «Махараштра сегодня», 13 февраля 2019 г.
  12. ^ “रसिकांना मिळणारा आनंद हाच खरा पुरस्कार- बी.के. मोमीन», Сакал , Пуна, 17 августа 2014 г.
  13. ↑ लोकसाहित्यिक बी.के.मोमीन यांचा सत्कार. Архивировано 31 октября 2020 г. в Wayback Machine . , 30 августа 2019 г.
  14. ^ ल्या - गृहमंत्री वळसे पाटील», «Пунья Нагари», Пуна, 23 ноября 2021 г.
  15. ^ "Селлисон Нэнсон и Миссисипи", " Дивья Маратхи», опубликовано 2 марта 2014 г.]
  16. ^ "भाऊ कदम यांचे 'व्हीआयपी गाढव'" [ постоянная мертвая ссылка ] , "Loksatta", 11 августа 2019 г.
  17. Ссылки Да ладно тебе!" [ постоянная мертвая ссылка ] ,"Махараштра Кесари". 6 августа 2019 г.
  18. ^ " देवळ्यात ' एकदम पक्का-भाऊचा धक्का ' ण!" [ постоянная мертвая ссылка ] ,"Сакал", 09.10.2023
  19. ^ Джон Сейсон साहित्यिक बी.के. मोमीन कालवश «Сакал, ведущая ежедневная газета на языке маратхи», Пуна, 12 ноября 2021 г.
  20. ↑ अवलिया लोकसाहित्यिक "Сакал, ведущая газета маратхи", Пуна, 20 ноября 2021 г.
  21. ^ Джон Лоулс и Сэнсэй Бил. मोमीन यांचं निधन. Архивировано 2 января 2022 г. на Wayback Machine «Mumbai tak, ведущий новостной портал на языке маратхи», 12 ноября 2021 г.
  22. ^ साहित्यिक बी.के. मोमीन कालवश «Прабхат, ведущая газета маратхи», Пуна, 12 ноября 2021 г.
  23. ↑ Момин Кавтекар: Джон Сэнсэй मोमीन कवठेकर यांचे निधन" Пудхари, ведущая ежедневная газета на языке маратхи», Пуна, 12 ноября 2021 г.
  24. ^ Джон Сейсон Б. के. Миссис Кейнс Кейнс ; साहित्य विश्वाला पन्नास वर्षांचे योगदान «Локмат, ведущий новостной портал на языке маратхи», Пуна, 12 ноября 2021 г.
  25. ^ "अवलिया लोकसाहित्यीक", "Сакал, ведущая газета маратхи", Пуна, 21 ноября 2021 г.
  26. ^ Дилавар Шейх. «Коллекция Багху Нака Мухада Валу Валу-Лавани», вклад Муслима Шахира, страница -116, Nirmiti Publication Колхапур, 2021 г.
  27. ↑ Проф. Пандья, Дюти (30 ноября 2022 г.). «Глава 29: Народные художники Гуджрата и Махараштры». У доктора Мукадама, Кедар (ред.). भारतीय लोक कलाकार . Университет Махараджи Саяджирао, Барода. стр. 141–145.
  28. ^ "Локашрай Лабхалеле Лок Шахир Б.К. Момин-Каватекар", "Пудхари", опубликовано 23 апреля 2015 г.
  29. ↑ Хандурадж Гайквад, Лил Хейджон लोककला संपन्न करणारे- ब शीर मोमीन कवठेकर!, «Навакал, 20 января 2019 г.»
  30. ↑ Гаруд, Шьямал (14 апреля 2024 г.). КАНАТИЧЬЯ МАГ . Публикация Лалит.
  31. ^ Бэтмен Мэн - Кэтрин Кейнс Нэнси Пауэрс. Архивировано 15 марта 2023 года в Wayback Machine "कोलाज- फिचर". वेबसाईट", Опубликовано 16 января 2019 г.
  32. ^ Проф. Сухас Джоши, [भंगले स्वप्न महाराष्ट्रा - एक चांगला प्रयोग], «Вилли Сейсон, Венгрия, 27 февраля 1977 г.»
  33. Ссылки ​Сэйдж Джонс Сэнсэй и Уинстон в Нью-Йорке. कवठेकर व बी. के. मोमीन कवठेकर», «Pune Prime News», 9 ноября 2022 г.
  34. Ссылки ृहमंत्री वळसे पाटील», «Локмат», Пуна, 22 ноября 2021 г.
  35. ^ «आधुनिकतेची नस पकडणारा शाहीर», «Сакал», Мумбаи, 31 января 2019 г.
  36. ↑ Мадхав Вивданс, «विविधा: दत्ता महाडिक पुणेकर» [ постоянная мертвая ссылка ] , редакционная статья опубликована в Prabhat, опубликовано 20 ноября 2018 г., получено на 28 марта 2019 г.
  37. ^ "Он Сэнсэй, Хейл Кэнсон-Мэн Кейнс", ' लोकमत- संडे स्पेशल मुलाखत', दि. १०-फेब्रुवारी-२०१९
  38. ^ कोणी कोणाला नाही बोलायच... [ постоянная мертвая ссылка ] , 15 октября 2020 г.
  39. ^ Gaana.com, VIP VIP
  40. ↑ Zee Music (26 августа 2019 г.), Zumba, VIP Gadhav , получено 3 сентября 2020 г.
  41. ^ Доктор Шешрао Патахде. «लोकमान्य लोकशाहीर मोमीन कवठेकर Lokamnya Lokshahir Momin Kavathekar», «Punya Nagari- a Marathi Daily», Мумбаи, 28- ноябрь 2021 г.
  42. ^ Пракаш Кхандж "उपेक्षित कलाक्षेत्राच्या उपयुक्त नोंदी", Мумбаи, опубликовано 10 декабря 2000 г.
  43. ^ प्रभाकर ओव्हाळ. "Вечеринка" - Сэнсэй: १.कवठेकर, Мэн Блин. के.[1] «Маратхи Вишвакош, член Совета по развитию языка маратхи, инициатива правительства Махараштры», 13 декабря 2018 г.
  44. ^ ab "कवठेकर यांना डॉ. विखे पाटील पुरस्कार", "Прабхат", Пуна, 16 сентября 2014 г.
  45. ^ "Нэнси Сейсон Найт! र बशीर मोमीन यांच्या भावना» [2] Архивировано 8 ноября 2020 г. в Wayback Machine , « Saamana », опубликовано 1 марта 2019 г.
  46. ^ "Почему?" [3] Lokamt , Опубликовано 23 марта 2019 г.
  47. ^ "Кинси Уинсон" [4] Архивировано 31 октября 202 г. 0 в Wayback Machine , Сакал , Опубликовано 16 сентября 2019 г.
  48. ^ "Сайнс и Джон Уилсон Мэн ाहित्यिक करतो», «Джаншакти» - новостная газета на языке маратхи, опубликованная 16 сентября 2019 г.
  49. Ссылки गरज : बी के मोमीन» [5], «Prabhat», опубликовано 12 декабря 2018 г.
  50. ^ "Джеймс Уилсон Спенсер" [6], « Махараштра Таймс », опубликовано 11 августа 2014 г.
  51. ^ "Девочка. ान», «Пуньянагари», Пуна, 17 сентября 2014 г.
  52. ^ " समाजहित साधणारेच खरे 'हिरो' -जॅकी श्रॉफ", "Prabhat", Пуна, 3 ноября 2011 г. .
  53. ↑ अवलिया लोकसाहित्यिक "Сакал, ведущая газета маратхи", Пуна, 20 ноября 2021 г.
  54. ^ «एका लोकशाहिराचा उचित सन्मान», «Пуньянагари», Мумбаи, 31 января 2019 г.
  55. ^ Джон Лоулс и Сэнсэй Бил. मोमीन यांचं निधन. Архивировано 2 января 2022 г. на Wayback Machine «Mumbai tak, ведущий новостной портал на языке маратхи», 12 ноября 2021 г.
  56. ^ "दुसऱ्या तमाशा लेखन स्पर्धेचा निकाल", Сакал , Мумбаи, 22 октября 1980 г.
  57. ↑ अवलिया लोकसाहित्यिक "Сакал, ведущая газета маратхи", Пуна, 20 ноября 2021 г.
  58. ↑ Б. Мимоман (कवठेकर) «Редакционный раздел Maharashtra Times », опубликовано 2 марта 2019 г.
  59. ^ "Знаменитый поэт-маратхи-Башир Момин Каватекар", NETTV4U - Веб-платформа для развлечений , Получено 29 января 2023 г.
  60. ^ "Лидер Кейнсон Нэнсон जी वनगौरव पुरस्कार»[7] [ постоянная мертвая ссылка ] « Пудхари », 3 января 2019 г.
  61. ^ "Рейдж Джонс Кингс दुर् Дата: मोमीन», « Пудхари », Пуна, 28 марта 2008 г.
  62. ^ "वृद्ध कलावंताचा मोर्चा, घेरावाचा इशारा", "Дайник Прабхат - ведущая ежедневная маратхи" ", Пуна, 7 июля 2008 г.
  63. ^ "Джон и Клинтон तपासणी शिबिरे», «Дайник Прабхат - ведущая ежедневная газета маратхи», Пуна, 20 января 2008 г.
  64. ↑ ाशित करावे», Сакал , Пуна, 30 мая 2009 г.
  65. ^ "Нэн Сайнс बक्षिसांचा 'पाऊस'", Loksatta , Проверено 10 февраля 2019 г.
  66. ^ "Бимманс Мэн (कवठेकर)", Maharashtra Times , 2 марта 2019 г.
  67. Ссылки в Сан-Франциско, Сакал , Пуна, 3 марта 2019 г.
  68. ^ "Нидерланд प्र. В Сан-Франциско в Нью-Йорке. संपन्न", "Samajshil", местный еженедельник на языке маратхи, получено 27 марта 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Башир Момин Каватекар .