Момоэ Миура ( яп .三浦百恵, Хепбёрн : Миура Момоэ , родилась 17 января 1959 года) , известная по своей девичьей фамилии Момоэ Ямагучи ( яп .山口百恵, Хепбёрн : Ямагучи Момоэ ) — бывшая японская певица, актриса и идол , чья карьера длилась с 1972 по 1980 год. Часто называемая просто по имени «Момоэ», Ямагучи является одной из самых успешных певиц в японской музыке, выпустив 32 сингла, включая три хита номер один, и 21 студийный альбом. Она также снялась в 15 художественных фильмах и нескольких телевизионных сериалах. В возрасте 21 года Ямагучи ушла на пенсию на пике своей популярности, чтобы выйти замуж за своего частого коллегу по фильму Томокадзу Миуру ; с тех пор она никогда не выступала и не появлялась на публике. [1] Поэтому в Японии ее называют легендарным идолом. [2]
Момоэ Ямагучи родился 17 января 1959 года в Токийской столичной больнице Хироо в Эбису, Сибуя , Токио . [3]
Вскоре после этого она осталась на попечении бабушки и дедушки по материнской линии. Когда ей было около четырех лет, она вернулась к родителям, и семья переехала в Иокогаму . Ее отец, врач, который был женат на другой женщине с детьми, никогда не был женат на ее матери. Семья снова переехала в Иокосуку . Ее мать воспитывала Момоэ и ее младшую сестру Тосиэ одна. Тосиэ Ямагучи училась в США от средней школы до колледжа, в то время как Момоэ зарабатывала на жизнь в Японии. У Момоэ есть племянница в США, с которой она никогда не встречалась. [4]
Ямагучи начала карьеру в шоу-бизнесе, когда она ещё училась в средней школе. В конце 1972 года, в возрасте 13 лет, Ямагучи, вместе со многими своими одноклассниками, отправила открытку на участие в телевизионном шоу по поиску талантов для идолов Star Tanjō!. После серии успешных предварительных прослушиваний она появилась на шоу, исполнив кавер-версию хита "Kaiten Mokuba" [n 1] Юми Макибы [n 2] в начале того же года (которая сама по себе была кавером "Prima Vera", написанной The Ventures ). Хотя она заняла второе место, Ямагучи получила предложения от нескольких музыкальных продюсеров и подписала контракт с Hori Productions . [4] Её семья переехала в Токио. Ямагучи перевелась в Shinagawa Joshi Gakuin, а затем поступила в среднюю школу Hinode Joshi Gakuin, которая позволяет своим ученикам продолжать карьеру в шоу-бизнесе.
Первоначально она была представлена вместе с двумя другими певицами, Дзюнко Сакурадой и Масако Мори , как Hana no Chūsan Torio (что означает «Прекрасное трио учеников третьего года средней школы»), поскольку они все учились в третьем году средней школы ( chūsan ). [5]
Ее первый сингл "Toshigoro", в сочетании с ее первым фильмом с таким же названием, не преуспел в чартах, достигнув 37-го места в чарте синглов Oricon . Но ее второй сингл "Aoi Kajitsu" достиг 9-го места. Японские историки поп-культуры [ кто? ] [5] приписывают его успех его двусмысленным текстам. Припев звучит так: "Ты можешь делать со мной все, что хочешь; это нормально, если пойдут слухи, что я плохая девчонка". [n 3]
Ее ранние песни были написаны для нее командой авторов песен Hori Productions, состоящей из композитора Шуничи Токуры и поэта-песенника Казуи Сэнге. [4] Одним из ее самых больших хитов стал ее пятый сингл "Hito natsu no Keiken" ("опыт одного лета"), в который вошли такие слова, как "Я дам тебе самое дорогое, что есть у девушки". [n 4] и "Каждый испытывает это хотя бы раз, сладкую ловушку соблазна". [n 5] Вызывающие сомнения тексты песен привлекли широкий интерес прессы. Молодой певице часто задавали непристойные вопросы, такие как "Как ты думаешь, что самое дорогое для девушки?", на что она отвечала magokoro ("ее преданность"). [4]
К концу 1974 года ее феноменальная популярность была продемонстрирована тем, что ее пригласили выступить в качестве певицы-открывашки на 25-м Kōhaku Uta Gassen , самом популярном музыкальном шоу Японии, с песней Hito Natsu No Keiken . Она продолжала появляться в этом шоу каждый год до своей пенсии.
Но то, что действительно вознесло Момоэ на вершину славы и обозначило второй этап ее карьеры, были песни, написанные для нее командой мужа и жены, поэтессой Ёко Аги и композитором Рюдо Усаки. Эти так называемые «панк» (цуппари) песни, включая «Yokosuka Story» и « Playback Part 2 », провозглашали, что Момоэ больше не девушка, которую могут использовать мужчины, а женщина, готовая стоять на собственных ногах и брать на себя ответственность за свою жизнь. Изначально агентство и звукозаписывающая компания Момоэ выступали против использования этой пары, заявляя, что их музыка не соответствует ее образу, но она настояла и вместо этого изменила свой образ. [5]
Марк Шиллинг, Энциклопедия японской поп-культуры
С ростом популярности Ямагути получила больше контроля над своей карьерой и смогла выбирать собственных авторов песен. Одним из ее выборов был Рюдо Удзаки . Она выбрала его, потому что ей понравилась его песня «Secret Love», записанная Down Town Boogie Woogie Band [ja] . [4] Их первое сотрудничество привело к появлению сингла «Yokosuka Story» в 1976 году, написанного Удзаки на слова его жены, Йоко Аки . Аки была вдохновлена на написание песни, потому что и она, и Ямагути, с которым она никогда не встречалась, когда песня была изначально заказана, оба жили в Йокосуке. «Yokosuka Story» стала самым большим хитом Ямагути, было продано более 600 000 копий, и она достигла первой позиции в чартах. Это было начало сотрудничества с командой авторов песен мужа и жены, которое закончилось только с уходом Ямагути на пенсию. [6] Песни для нее также писали такие авторы, как Масаси Сада , который написал один из ее самых популярных хитов «Cosmos».
Её популярность как певицы сопровождалась растущим успехом в серии фильмов и телевизионных программ. Её второй фильм, Izu no Odoriko , поставил её в пару с актёром Томокадзу Миурой , выбранным потому, что он ранее снимался с ней в рекламе Glico . [7] Хотя Ямагучи было 15 лет, а Миуре — 22, у них была отличная экранная химия, и они стали известны как «золотая пара» Момоэ-Томокадзу. [n 6] Они снялись вместе в 14 из 17 её фильмов, по одному каждую зиму и лето.
Когда она стала популярной, ее отец, Кубо, [n 7] решил нажиться на ее успехе. Он проводил фиктивные «пресс-конференции», не разрешенные ни Ямагучи, ни ее управляющей компанией, и различными способами мешал ее карьере. Поскольку Ямагучи была еще несовершеннолетней, он подал в суд на право родительской власти. [n 8] Судебное дело закончилось победой ее матери. Ямагучи заявила в своей автобиографической книге, что она прекратила отношения со своим отцом и никогда больше не признает его существование. Она также выразила сожаление, что если бы она не стала знаменитой, этого бы не произошло. [4]
К концу карьеры музыка Ямагучи стала более изысканной. Ее 12-й и 18-й альбомы, Golden Flight и LA Blue , были записаны в Лондоне и Лос-Анджелесе соответственно с использованием местных музыкантов и продюсерского персонала. Ее 21-й альбом, Phoenix Densetsu , был написан как рок-опера. Поскольку она хотела создать рок -песню до того, как закончит карьеру, Узаки и Аки написали для нее "Rock 'n Roll Widow", которая была включена в концептуальный альбом Moebius's Game .
Когда ее телесериал транслировался в Китае в 1980-х годах, она также стала там чрезвычайно популярной как актриса. В Китае она известна как 山口百惠 (последний иероглиф немного отличается от того, который используется в Японии), произносится как "Шань Коу Бай Хуэй". Согласно опросу 2000 года, проведенному программой журнала "News Station", она была японкой, наиболее известной среди китайцев. [ необходима цитата ]
С экранными романами между Ямагучи и Томокадзу Миурой рос и внеэкранный роман. [4] Во время поездки на Гавайи в начале 1979 года Миура сделал Ямагучи предложение. Она согласилась, и она также сказала, что уйдет из индустрии развлечений, чтобы выйти за него замуж. Ямагучи объявила об их отношениях на концерте в октябре 1979 года, а объявление о дате их свадьбы и ее уходе на пенсию было сделано в марте 1980 года. Журнал Billboard заявил в 1980 году, что прощальный концерт Момоэ Ямагучи, как ожидается, принесет 22,2 миллиона долларов. [8] Она дала прощальный концерт в Nippon Budokan 5 октября 1980 года, выпустила свой последний альбом This is my trial 21 октября 1980 года и выпустила свой последний сингл «Ichie» 19 ноября 1980 года. К моменту своего ухода на пенсию Ямагучи отвечала за более чем 25% продаж Horipro . [8] Она также написала текст этой песни под псевдонимом «Кей Йокосука» и продолжала писать несколько песен некоторое время после выхода на пенсию, например, «La Saison » Энн Льюис 1982 года . [9]
В своей автобиографической книге Aoi Toki она сказала, что ей не нравится постоянно петь одни и те же песни. [4] Она также заявила, что хочет прекратить работать, чтобы посвятить все свое время благополучию мужа. [4] Она также сказала в интервью во время выхода на пенсию, что не хочет продолжать работать певицей или актрисой. [10] [11]
15 октября 1980 года Ямагучи официально ушла из шоу-бизнеса, а 19 ноября 1980 года пара поженилась. Несмотря на несколько слухов о ее возвращении, она посвятила себя роли домохозяйки и матери двух сыновей. Ее муж, Томокадзу Миура, продолжал работать актером, хотя его карьера до этого в основном состояла из исполнения романтических ролей в ее фильмах и телесериалах. [12]
В первые годы после ее выхода на пенсию в возрасте двадцати лет, некоторые подробности ее повседневной жизни в качестве жены актера Томокадзу Миуры были слишком обыденными для того, чтобы пропустить их для читателей журналов Momoe. Послеродовое возвращение ее сына, выпускной в детском саду и первый день в начальной школе стали заголовками на обложках газет — просто потому, что мама случайно оказалась на снимке. [5]
Марк Шиллинг, Энциклопедия японской поп-культуры
В 1981 году она написала книгу автобиографических эссе под названием «Aoi Toki» , которая была продана тиражом более миллиона экземпляров за первый месяц публикации. [13]
Несмотря на ее выход на пенсию, она регулярно появляется в еженедельных развлекательных журналах. Ее семья испытывала значительные трудности с посещением школьных мероприятий из-за телевизионных съемочных групп и фотографов, которые иногда прибегали к обману, чтобы получить доступ. [14] Поклонники часто слонялись вокруг ее дома, и по крайней мере в одном случае поклонник даже вломился в дом. [14] В 1999 году ее муж, Томокадзу Миура, написал частично автобиографическую книгу Hishatai, в которой подробно описывались проблемы, с которыми столкнулась пара. [14]
Её два сына, Ютаро и Такахиро Миура , также начали карьеру в сфере развлечений. Ютаро вошёл в музыкальный бизнес под псевдонимом «Ю» в ныне несуществующей группе под названием «Peaky Salt». Изначально не было известно, что он сын Момоэ и Томокадзу. Такахиро — актёр, который снялся в нескольких фильмах и телевизионных программах. Такахиро также является квалифицированным спасателем, поскольку он был пловцом и спасателем на серфинге в старшей школе и университете.
Хобби Ямагучи — изготовление лоскутных одеял, и она выставляет свои лоскутные одеяла под своей фамилией после замужества «Момое Миура». [15] В 2011 году она была выбрана в опросе как «Идеальная мать». [16]
Новые музыкальные продукты продолжают поступать в продажу, например, коробочный набор DVD с ее выступлениями в телевизионной программе Yoru no Hit Studio («Вечерняя хитовая студия») в 2010 году. В телевизионном интервью в ноябре 2011 года Рюдо Удзаки сказала, что она по-прежнему получает солидный доход от гонораров за записи. [17] Ее телевизионные драмы продолжают выпускаться на DVD, а с 2010 года ежедневно повторяются на кабельном телеканале TBS Channel.
В 2011 году Томокадзу Миура написал книгу под названием Aishō (совместимость), в которой объяснил секрет своего счастливого брака. [7] В 2012 году пара седьмой год подряд заняла первое место в опросе, проведенном страховой компанией Meiji Yasuda, чтобы найти «идеальную пару знаменитостей», по мнению женатых людей в возрасте от 20 до 50 лет. [18]
Её песни регулярно исполняют другие исполнители. Аяко Фудзи выпустила энка -версию своего хита Manjushaka в 2003 году. Cosmos исполняли многие артисты, включая его создателя Масаси Саду, а также Акину Накамори . Imitation Gold была исполнена Таком Мацумото с Маи Кураки в 2003 году. В 2004 году вышел трибьют-альбом Yamaguchi Momoe Toribyuto Thank You For ... с каверами на песни Ямагучи, исполненными такими певцами, как Масахару Фукуяма , Совелу и Хироми Ивасаки . Второй том, Yamaguchi Momoe Toribyuto Thank You For ... Part 2 , с большим количеством каверов, вышел в 2005 году.
В 1980-х годах появились версии некоторых ее песен на китайском языке, такие как «Manjushaka» (曼珠沙華) как蔓珠莎華, «Rock'n'Roll Widow» как «冰山大火», «This Is My Trial». как "孤身走我路" выпустила гонконгская певица Анита . Муи . [ нужна ссылка ]
В 1991 году The Nolans выпустили альбом песен под названием Playback Part 2 , содержащий известные песни Ямагучи с английскими текстами. [19] (Тексты песен в основном были написаны заново, а не являлись переводами оригиналов, хотя некоторые английские части оригиналов сохранились.) Группа перезаписала песни в альбоме The Nolans Sing Momoe 2005 в ознаменование 25-й годовщины ухода Ямагучи на пенсию. [20] Эти альбомы были выпущены только в Японии.
Рина Рахман сделала кавер на свою песню «Akai Unmei» на малайском языке под названием «Ku Ingin Bahagia».
Службы JR West Shinkansen используют двухзвонную версию песни Iihi Tabidachi в качестве оповещения о следующей станции. [21] Бывший Twilight Express использовал более длинную версию песни в виде баллады. [22]
За исключением ее первого фильма Toshigoro и двух концертных фильмов, все фильмы Ямагучи, начиная с Izu no odoriko , были романтическими историями с Томокадзу Миурой в главной роли. Многие из них были сняты Кацуми Нисикавой и представляли собой ремейки собственных фильмов режиссера. За исключением White Love (действие которого происходит в Испании) и Furimukeba Ai (действие которого происходит в Сан-Франциско), почти все романтические фильмы с Миурой были основаны на японских литературных произведениях.
На телевидении Ямагучи в основном появлялась в сериалах с Кеном Уцуи . Каждый из этих сериалов длился около двадцати шести эпизодов или полгода. Начиная с Kao de waratte и продолжая так называемым сериалом Akai , в каждом сериале она и Уцуи играли разных отца и дочь. Вторя реальным семейным проблемам Ямагучи, все сериалы Akai состояли из сложных, мелодраматических семейных обстоятельств, таких как скрытое усыновление ( Akai Meiro , Akai Giwaku , Akai Kizuna ), ошибочная идентификация ( Akai Unmei ), убийство ( Akai Meiro , Akai Unmei ) или болезнь (лейкемия из-за радиационного отравления в Akai Giwaku , паралич из-за случайного выстрела в Akai Shogeki ).
В некоторых сериалах серии Akai не было Ямагути, например, в Akai Gekiryu с Ютакой Мизутани в главной роли , где она появилась в качестве гостя в первом эпизоде. В каждом сериале Akai , в котором она появилась, за исключением Akai Meiro , была заглавная песня, исполненная самой Ямагути.
Последняя программа Akai , Akai Shisen , была двухсерийной историей с ней и Томокадзу Миурой в главных ролях, основанной на Deadline at Dawn, романе Уильяма Айриша , японское название которого Akatsuki no shisen (暁の死線). Впервые Кен Уцуи появился в ней не как отец персонажа Ямагучи, а вместо этого в небольшой роли жертвы угона автомобиля и пилота. В ней также были камео Рэнтаро Микуни и Гин Маэда, которые снимались в Akai Unmei .
{{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )