stringtranslate.com

Монако Франц – Der Ewige Stenz

Monaco Franze – Der ewige Stenz — немецкий телесериал 1982/83 годов, действие которого происходит в Мюнхене.

Персонажи и общий сюжет

Главный герой, "ewige Stenz" ("вечный денди"), 50-летний мюнхенский детектив полиции, вышедший на пенсию и светский человек Франц Мюнхингер. Его называют "Монако Франце" в честь итальянского названия Мюнхена, Бавария.

Мюнхингер, которого играет Хельмут Фишер , живет со своей женой Аннет фон Зёттинген ( Рут Мария Кубичек ), владелицей антикварного магазина, в Мюнхене-Швабинге в счастливом браке. Он любит свой город и любит Аннет, которую он ласково называет «Шпатцль». А Аннет любит Монако, хотя она и происходит из более высокого социального класса и регулярно общается с такими же, как она, которые все презирают Монако из-за его очевидного отсутствия образования и культурной утонченности. Этот контраст часто приводит к юмористическим ситуациям и диалогам, которые являются общей чертой сериала.

Монако также любит приключения, и его самая большая страсть - противоположный пол. Движущая сила всех эпизодов - Монако прилагает большие усилия для установления и поддержания более или менее стабильных отношений с другими женщинами, в основном молодыми, о чем Аннет прекрасно знает. Она терпит это, зная, что ее муж действительно любит ее и любит только играть и не может быть привязан. Его лучший друг Манфред "Манни" Копфек (Карл Обермайр), бывший коллега, который все еще живет скучной жизнью государственного служащего, регулярно помогает своему другу забавным образом устанавливать эти отношения, а также скрывать их от Аннет.

Сериал по-прежнему пользуется большой популярностью, особенно в Баварии и даже среди молодых зрителей, благодаря уморительному изображению персонажей, многочисленным отсылкам к Мюнхену (места, рестораны и т. д.), а также диалогам и цитатам на баварском диалекте, некоторые из которых вошли в повседневную речь.

Эпизоды

  1. Ein bissel was geht immer
  2. Die Italianische Angelegenheit
  3. Kalt erwischt!
  4. Der Friedensengel
  5. Der Herr der sieben Meere
  6. Что еще, интересно?
  7. Ein ernsthafter älterer Herr
  8. Махт нур со вейтер!
  9. Wo ist das Leben noch lebenswert?
  10. Abgestürzt

Смотрите также

Внешние ссылки