stringtranslate.com

Монархия в Новой Шотландии

В соответствии с договоренностями канадской федерации , канадская монархия действует в Новой Шотландии как ядро ​​парламентской демократии в стиле Вестминстера . [1] Таким образом, Корона в пределах юрисдикции Новой Шотландии именуется Короной по праву Новой Шотландии , [2] Его Величеством по праву Новой Шотландии , [3] или Королем по праву Новой Шотландии . [4] Однако Конституционный акт 1867 года оставляет многие королевские обязанности в провинции специально возложенными на вице-короля суверена, вице-губернатора Новой Шотландии , [1] чье прямое участие в управлении ограничено общепринятыми положениями конституционной монархии . [5]

Конституционная роль

Роль Короны является как юридической, так и практической; она функционирует в Новой Шотландии так же, как и во всех других провинциях Канады , являясь центром конституционной конструкции, в которой институты правительства, действующие под руководством суверена, разделяют власть целого. [6] Таким образом, она является основой исполнительной , законодательной и судебной ветвей политической системы провинции . [7] Канадский монарх — с 8 сентября 2022 года король Карл III — представлен и его обязанности исполняет вице-губернатор Новой Шотландии , чье прямое участие в управлении ограничено общепринятыми положениями конституционной монархии , при этом большинство связанных полномочий возложено на избранных парламентариев, министров Короны, как правило, избираемых из их числа, а также судей и мировых судей . [5] Сегодня Корона в первую очередь выполняет функции гаранта непрерывного и стабильного управления и беспартийной защиты от злоупотребления властью . [10]

Это соглашение началось с Акта о Британской Северной Америке 1867 года и продолжило непрерывную линию монархического правления, восходящую к концу XVI века. [1] Однако, хотя Новая Шотландия имеет отдельное правительство во главе с королем, как провинция, она сама по себе не является королевством. [11]

Правительственная резиденция в Галифаксе , официальная резиденция монарха и его представителя, вице-губернатора.

Помимо встреч с первым министром и другими министрами Короны по государственным делам, вице-губернатор ежегодно проводит заседание полного состава кабинета в Доме правительства, «тем самым собирая основных участников нашей системы ответственного управления в месте, где наша система демократии была впервые реализована». Вице-король также проводит регулярные аудиенции у клерка Исполнительного совета для ознакомления с государственными документами. [12]

Правительственная резиденция в Галифаксе принадлежит суверену как королю Новой Шотландии и используется в качестве официальной резиденции вице-губернатора и суверена во время его пребывания в Новой Шотландии. [ необходима ссылка ]

Королевские ассоциации

(По часовой стрелке сверху) Жилой комплекс Порт-Ройял , названный в честь короля Генриха IV ; Кингсбург , названный в честь короля Георга III ; Парк Виктория в Труро , названный в честь королевы Виктории ; Платиновая юбилейная медаль королевы Елизаветы II , выпущенная короной Новой Шотландии; Центр медицинских наук королевы Елизаветы II в Галифаксе , названный в честь королевы Елизаветы II ; почтовая марка Новой Шотландии, выпущенная между 1851 и 1857 годами, с королевской короной и именем королевы Виктории

Члены королевской семьи выполняют церемониальные обязанности во время тура по провинции; королевские особы не получают никакого личного дохода за свою службу, только расходы, связанные с выполнением этих обязательств, финансируются как канадской, так и новошотландской коронами в их соответствующих советах . [13] Памятники вокруг Новой Шотландии отмечают некоторые из этих визитов, в то время как другие чтят королевскую особу или событие. Кроме того, монархический статус Новой Шотландии иллюстрируется королевскими именами, применяемыми к регионам, общинам, школам и зданиям , многие из которых также могут иметь особую историю с членом или членами королевской семьи. Ассоциации также существуют между короной и многими частными организациями в провинции; они могли быть основаны королевской хартией , получили королевский префикс и/или были удостоены покровительства члена королевской семьи . Примерами являются Королевский международный тату Новой Шотландии , который находился под покровительством королевы Елизаветы II и получил свой королевский префикс от нее в 2006 году.

Главным символом монархии является сам суверен, его изображение (в виде портрета или изображения) таким образом используется для обозначения власти правительства. [14] Королевский вензель или корона также могут иллюстрировать монархию как средоточие власти, не ссылаясь на какого-либо конкретного монарха. Кроме того, хотя монарх не является частью конституций почестей Новой Шотландии , они исходят от короны как источника чести и, таким образом, несут на себе символы знаков отличия суверена.

История

Первые колонии

Корни нынешней короны в Новой Шотландии лежат в претензии Жака Картье в 1534 году на залив Шалёр для короля Франциска I ; хотя эта территория не была официально заселена, пока король Генрих IV не основал там колонию в 1604 году, которой управлял губернатор Акадии в столице Порт-Рояле , названной так в честь короля. Лишь немного позже король Яков VI и I предъявили права на области, пересекающиеся с Акадией , в том, что сегодня является Новой Шотландией, Нью-Брансуиком и частью Мэна , и включили их в состав доминиона шотландской короны , назвав регион Новой Шотландией (или «новой Шотландией»). [15] [16] Сын Якова, Карл I , издал Хартию Новой Шотландии, которая создала баронетов Новой Шотландии , многие из которых продолжают существовать и сегодня.

«Прибытие лоялистов» Генри Сэндхэма , романтизированный взгляд на прибытие лоялистов в Новую Шотландию.

В течение 17-го века французская корона потеряла, в результате войны и договоров, свои приморские территории в пользу британского суверена , Акадия постепенно забиралась, пока полностью не стала британской территорией по Парижскому договору в 1763 году, и название Новая Шотландия не было применено ко всему региону. Но это размещение французов под британским сувереном не прошло без проблем; французские колонизаторы в Акадии были вынуждены британскими чиновниками, обеспокоенными тем, где находится лояльность акадийцев, подтвердить свою преданность королю Георгу III. Акадийцы отказались, не из-за какого-либо неуважения к королю, а, скорее, чтобы остаться католиками, и впоследствии были депортированы из этого района в ходе того, что стало известно как Великий переворот .

Прибытие лоялистов Объединенной Империи

Во время и после Американской революции около 35 000–40 000 лоялистов Объединённой империи , а также около 3500 чёрных лоялистов бежали из Тринадцати колоний , а затем из Соединённых Штатов в Новую Шотландию, спасаясь от насилия, направленного против них во время войны. [17] Прибыло так много людей, что Нью-Брансуик был отделён от Новой Шотландии как отдельная колония.

Однако не все, кто обосновался в колонии, сразу почувствовали себя комфортно, поскольку многие из уже проживающих там семей были связаны с Соединенными Штатами и их республиканским делом; полковник Томас Дандас писал из Сент-Джона в 1786 году: «[Лоялисты] испытали все возможные обиды от старых жителей Новой Шотландии, которые еще более недовольны британским правительством, чем любое из новых государств. Это заставляет меня сильно сомневаться в том, что они останутся долго зависимыми». [18]

Принц Уильям Генри (позже король Вильгельм IV ) прибыл на Королевские военно-морские верфи в Галифаксе в конце 1786 года [19] на борту своего фрегата HMS  Pegasus . Хотя он получил королевский прием, позже стало ясно, что принцу не будет предоставлено никакого особого обращения, кроме того , которое уже оказывалось офицеру его ранга в Королевском флоте. О Галифаксе принц сказал: «очень веселое и оживленное место, полное женщин, причем самых услужливых». Именно в этот период жизни Уильяма началась его собственная долгая история неподобающих связей. [19] Кроме того, хотя он сам был строг в отношении правил и протокола, он также был известен тем, что иногда нарушал их, и в качестве наказания за то, что он привел свой корабль из Карибского моря обратно в Галифакс без приказа сделать это, ему было приказано провести зиму 1787-1788 годов в Квебеке . Вместо этого Уильям снова не повиновался и отплыл в Британию, чем вызвал гнев адмиралтейства и короля. Принц был вынужден остаться в гавани Портсмута , ожидая возвращения в Галифакс в следующем году. Это возвращение стало еще более срочным, когда выяснилось, что Уильям завел роман в Портсмуте, что побудило короля сказать: «Что? Уильям снова валяет дурака? Отправьте его в Америку и запретите возвращение корабля в Плимут». [20]

Принц Уильям Генри вернулся в Новую Шотландию в июле 1788 года, на этот раз на борту HMS  Andromeda , и оставался там еще год. [20] Вернувшись в Соединенное Королевство, он встретил Доротею Джордан , женщину, на которой он не мог законно жениться, но, тем не менее, с которой Уильям поддерживал многолетние отношения, став отцом 10 детей, все из которых носили имя ФицКларенс , что означает «сын Кларенса», происходящее от титула Уильяма, герцога Кларенса . Две внебрачные дочери принца жили в Галифаксе, одна, Мэри , в 1830 году, а другая, Амелия , с 1840 по 1846 год, в то время как ее муж, виконт Фолкленд , занимал пост вице-губернатора Новой Шотландии . [21] После восшествия на престол Вильгельма IV в 1830 году он отправил свой портрет в Законодательное собрание Новой Шотландии , вспоминая свою раннюю жизнь в колониальной столице. [20]

Резиденция принца Эдуарда

Сын короля Георга III , принц Эдуард , был отправлен в 1794 году, чтобы принять командование Новой Шотландией. В то время как он много путешествовал по колонии, [22] он жил в Галифаксе , базируясь в штаб-квартире Североамериканской станции Королевского флота ; хотя лейтенант-губернатор сэр Джон Уэнтуорт и леди Фрэнсис Уэнтуорт предоставили свою загородную резиденцию для использования Эдуардом и его франко-канадской любовницей Жюли Сен-Лоран , где они принимали различных высокопоставленных лиц, включая Луи-Филиппа Орлеанского (будущего Луи-Филиппа I , короля Франции ). Принц основательно отремонтировал поместье, включая проектирование и надзор за строительством Принцевой ложи (или Музыкальной комнаты). Он также руководил реконструкцией Форта Джордж [23] и офицерских апартаментов в Форте Энн [22] и спроектировал и построил Городские часы Галифакса и Церковь Святого Георгия (также известную как Круглая церковь). [n 1] Король и брат Эдуарда, принц Фредерик , оказали большую поддержку последнему проекту, король пожертвовал 200 фунтов стерлингов. [26] Кроме того, Эдуард инициировал строительство многочисленных дорог, усовершенствовал Гранд-Парейд [27] и разработал систему семапорного телеграфа между Галифаксом и Фредериктоном , Нью-Брансуик [28] .

После падения с лошади в конце 1798 года принц вернулся в Соединенное Королевство, где его отец даровал ему титул герцога Кентского и Стратернского и назначил главнокомандующим британскими войсками в Северной Америке . [29] В середине 1799 года он вернулся в Новую Шотландию и оставался там еще год, прежде чем снова отплыть в Великобританию.

Война и мир

В войне 1812 года Соединенные Штаты пытались завоевать Канаду; [35] все американские стороны, участвовавшие в войне, предполагали, что их войска будут встречены как освободители. [36] Во время конфликта Александр Кокрейн , главнокомандующий Североамериканской станцией , издал прокламацию 2 апреля 1814 года, в которой говорилось:

Поскольку мне было сообщено, что многие лица, в настоящее время проживающие в Соединенных Штатах, выразили желание покинуть их с целью поступления на службу Его Величества или быть принятыми в качестве свободных поселенцев в некоторые из колоний Его Величества. Поэтому настоящим уведомляется, что все лица, которые могут быть расположены к миграции из Соединенных Штатов, будут приняты вместе со своими семьями на борту военных кораблей или судов Его Величества или в военных постах, которые могут быть созданы на побережье Соединенных Штатов или вблизи него, когда у них будет выбор либо поступить в морские или сухопутные силы Его Величества, либо быть отправленными в качестве свободных поселенцев в британские владения в Северной Америке или Вест-Индии, где они встретят должное поощрение. [37]

В общей сложности около 4000 сбежавших рабов и их семей, [38] известных как « черные беженцы» , были вывезены из Соединенных Штатов Королевским флотом во время и после войны. [39] [38] Около половины поселились в Новой Шотландии и около 400 в Нью-Брансуике. [40]

Сэмюэль Кунард , уроженец Галифакса, возглавил группу инвесторов из Галифакса, объединившихся с квебекским бизнесом в 1831 году для строительства новаторского океанского парохода SS Royal William , названного в честь нового короля Вильгельма IV и построенного в Кап-Бланке , Нижняя Канада . [41] Он был спущен на воду 27 апреля 1831 года Луизой, леди Алимер , женой генерал-губернатора Британской Северной Америки лорда Эйлмера , и был крупнейшим пассажирским судном в мире на тот момент и первым судном, пересекшим Атлантический океан почти полностью на паровой тяге . [42] Кунард продолжил основывать линию Cunard Line , начав с RMS Britannia , и в конечном итоге компания спустила на воду RMS Queen Mary (1936), RMS Queen Elizabeth (1940), Queen Elizabeth 2 (1969), RMS Queen Mary 2 (2004), MS Queen Victoria (2007), MS Queen Elizabeth (2010) и MS Queen Anne (2024).

Старший сын и наследник королевы Виктории, принц Альберт Эдуард (впоследствии король Эдуард VII ) в течение четырех месяцев совершал поездку по Приморским провинциям и провинции Канада в 1860 году. [43] Прибыв в Галифакс из Сент-Джонса , Ньюфаундленд , 2 августа, он посетил различные здания, спроектированные и/или возведенные его дедом, включая загородный дом принца Эдуарда, Prince's Lodge. [44] Принц отправился на рыбалку и разбил лагерь на ночь на ферме Бутилье, недалеко от станции Боузер. [45] Из колониальной столицы королевская группа отправилась на поезде в Виндзор и Хантспорт , где они сели на борт HMS Styx, чтобы пересечь залив Фанди в Сент-Джон, Нью-Брансуик . [46] После экскурсии по Нью-Брансуику принц вернулся в Новую Шотландию, прибыв в Пикту, чтобы сесть на борт HMS Hero и вернуться в несколько общин, включая Сент-Джон и Виндзор. [46]

За Альбертом Эдвардом последовал его младший брат, принц Альфред , который отправился в пятинедельное турне по тем же местам в 1861 году. [47] Принц посетил золотые прииски Танжера в Новой Шотландии, [48] [49] Арка принца Альфреда, отмечающая место, где Альфред сошел на берег 19 октября, все еще стоит в городе сегодня. [50]

20 век

Принц Эдуард (в центре) осматривает и вручает медали ветеранам Первой мировой войны , Галифакс, Новая Шотландия , 17 августа 1919 г.

В 1983 году на праздновании двухсотлетия прибытия первых лоялистов Империи в Новую Шотландию присутствовали Чарльз, принц Уэльский , и его жена Диана, принцесса Уэльская . [51]

В 2022 году Новая Шотландия учредила провинциальную медаль Платинового юбилея в ознаменование семидесятилетия Елизаветы II на канадском престоле ; это первый случай в истории Канады, когда королевское событие было отмечено на провинциальных медалях . [52]

Чтобы отметить 175-ю годовщину ответственного правительства в провинции, король Карл III 2 февраля 2023 года направил послание, отметив, что во время своего визита в Новую Шотландию в 2014 году он был приведен к присяге в Тайный совет королевы Канады в той же комнате в Доме правительства в Галифаксе, где вице-губернатор Джон Харви привел к присяге первый демократически подотчетный кабинет в истории Канады. Король заявил: «В то время я был поражен исторической обстановкой и ее глубоким значением в истории Канады и Содружества». [53]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В ретроспективной статье, опубликованной в связи со смертью дочери Флейгера в 1890 году, сообщается, что она вспоминала события, произошедшие при жизни герцога Кентского, который, как она отметила, «имел большую любовь к архитектуре своеобразных форм, и мистер Флейгер по его просьбе разработал план или грубый набросок Круглой церкви». [24] Круглая церковь была отсылкой к англиканской церкви Святого Георгия в Галифаксе. [25]

Ссылки

  1. ^ abc Victoria (29 марта 1867 г.), Акт о конституции 1867 г., III.9, V.58, Вестминстер: Queen's Printer , получено 15 января 2009 г.
  2. ^ Transport Canada (1994), Transport Canada > Безопасность > Перевозка опасных грузов > Закон и правила TDG > Соглашения об управлении Законом о перевозке опасных грузов, 1992 г. > Новая Шотландия, Королевская типография Канады , получено 9 июля 2009 г.
  3. ^ Министерство транспорта Канады, 1994, 18.a
  4. ↑ Елизавета II (2005), Соглашение о муниципальном финансировании (PDF) , Галифакс: Королевская типография Новой Шотландии, архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2006 г. , извлечено 9 июля 2009 г.
  5. ^ abc MacLeod, Kevin S. (2008). A Crown of Maples (PDF) (1-е изд.). Оттава: Queen's Printer for Canada. стр. 16. ISBN 978-0-662-46012-1. Получено 21 июня 2009 г.
  6. ^ Кокс, Ноэль (сентябрь 2002 г.). «Блэк против Кретьена: иск к министру короны за злоупотребление властью, неправомерные действия на государственной службе и халатность». Электронный юридический журнал Университета Мердока . 9 (3). Перт: Университет Мердока: 12. Получено 17 мая 2009 г.
  7. ^ Офис Тайного совета (2008), Подотчетное правительство: Руководство для министров и государственных министров – 2008, Оттава: Королевская типография для Канады, стр. 49, ISBN 978-1-100-11096-7, заархивировано из оригинала 18 марта 2010 г. , извлечено 17 мая 2009 г.
  8. ^ Робертс, Эдвард (2009). «Обеспечение конституционной мудрости в нетрадиционные времена» (PDF) . Канадский парламентский обзор . 23 (1). Оттава: Ассоциация парламентариев Содружества: 15. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Получено 21 мая 2009 года .
  9. ^ Маклеод 2008, стр. 20
  10. ^ [5] [8] [9]
  11. ↑ Форси, Юджин (31 декабря 1974 г.), «Корона и кабинет», в Форси, Юджин (ред.), Свобода и порядок: Собрание эссе , Торонто: McClelland & Stewart Ltd., ISBN 978-0-7710-9773-7
  12. ↑ 175-я годовщина ответственного правительства Новой Шотландии, King's Printer for Nova Scotia, 2 февраля 2023 г. , получено 4 июня 2023 г.
  13. ↑ Палмер, Шон; Эймерс, Джон (2002), Стоимость конституционной монархии в Канаде: 1,10 доллара на канадца (2-е изд.), Торонто: Монархическая лига Канады, архивировано из оригинала 19 июня 2008 г. , извлечено 15 мая 2009 г.
  14. ^ Маккиннон, Фрэнк (1976), Корона в Канаде, Калгари: Институт Гленбоу-Альберта, стр. 69, ISBN 978-0-7712-1016-7
  15. ↑ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри, Елизавета II, королева Канады, Канадский королевский фонд наследия, архивировано из оригинала 18 июня 2009 г. , извлечено 10 июля 2009 г.
  16. ↑ Фрейзер, Алистер Б. (30 января 1998 г.), "XVII: Новая Шотландия", The Flags of Canada, University Park , получено 10 июля 2009 г.{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  17. ↑ Переписи населения Канады с 1665 по 1871 год: Верхняя Канада и лоялисты (1785–1797), Статистическое управление Канады, 22 октября 2008 г. , получено 24 июля 2013 г.
  18. ^ Кларк, SD (1978), Движения политического протеста в Канаде, 1640–1840 , Торонто: University of Toronto Press, стр. 150–151
  19. ^ аб Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (2010). Королевские туры 1786-2010: Дом в Канаде . Дандурн Пресс. п. 26. ISBN 978-1-4597-1165-5.
  20. ^ abc Bousfield & Toffoli 2010, с. 28
  21. ^ Боусфилд и Тоффоли 2010, стр. 29
  22. ^ ab Tidridge, Nathan, Prince Edward and Nova Scotia, the Crown in Canada , получено 4 апреля 2023 г.
  23. ^ "Halifax Citadel National Historic Site of Canada". Парки Канады. 19 сентября 2018 г. Получено 10 октября 2018 г.
  24. ↑ «Неизвестный», Morning Herald , 1 (7-е изд.), Галифакс, 1 февраля 1890 г.
  25. ^ Росински, М. (1994), Архитекторы Новой Шотландии: Биографический словарь , стр. 39
  26. ^ "Fleiger, John Henry", Биографический словарь архитекторов Канады 1800-1950, Drupal , получено 17 февраля 2023 г.
  27. ^ Департамент канадского наследия , церемониала и канадских символов Продвижение > Канадская монархия > Королевский визит 2005 года > Королевское присутствие в Канаде - Исторический обзор, Королевская типография для Канады, архивировано с оригинала 7 августа 2007 года , извлечено 4 ноября 2007 года
  28. ↑ Тидридж, Натан, принц Эдвард и Нью-Брансуик, корона в Канаде , получено 4 апреля 2023 г.
  29. ^ Лонгфорд, Элизабет (2004). «Эдвард, принц, герцог Кентский и Стратернский (1767–1820)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8526. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  30. ^ Хайдлер, Дэвид С.; Хайдлер, Джин Т. (2002). Война 1812 года . Вестпорт; Лондон: Greenwood Press. стр. 4. ISBN 0-313-31687-2.
  31. ^ Пратт, Джулиус В. (1925). Экспансионисты 1812 года. Нью-Йорк: Macmillan. С. 9–15.
  32. ^ Хакер, Луис М. (март 1924 г.). «Голод на западных землях и война 1812 года: гипотеза». Mississippi Valley Historical Review . X (4): 365–395. doi :10.2307/1892931. JSTOR  1892931.
  33. ^ Хики, Дональд Р. (1989). Война 1812 года: забытый конфликт. Урбана; Чикаго: Издательство Иллинойсского университета. стр. 47. ISBN 0-252-01613-0.
  34. ^ Карлайл, Родни П.; Голсон, Дж. Джеффри (1 февраля 2007 г.). Манифест Судьбы и расширение Америки. ABC-CLIO. стр. 44. ISBN 978-1-85109-833-0.
  35. ^ [30] [31] [32] [33] [34]
  36. ^ Хики, Дональд Р. (2012). Война 1812 года: забытый конфликт, двухсотлетнее издание . Урбана: Издательство Иллинойсского университета. стр. 68. ISBN 978-0-252-07837-8.
  37. ↑ ADM 1/508 лист 579.
  38. ^ ab "Черные моряки и солдаты в войне 1812 года", Война 1812 года , PBS, 2012, архивировано из оригинала 24 июня 2020 года , извлечено 1 октября 2014 года
  39. ^ Бермингем, Эндрю П. (2003), Bermuda Military Rarities , Bermuda Historical Society; Bermuda National Trust, ISBN 978-0-9697893-2-1
  40. ^ Уитфилд, Харви Амани (2006), Черные на границе: черные беженцы в Британской Северной Америке, 1815–186, University of Vermont Press, стр. 34, ISBN 978-1-58465-606-7
  41. ^ Блейкли, Филлис Р. (1976). «Кунард, сэр Сэмюэл». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Том IX (1861–1870) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
  42. ^ Боусфилд и Тоффоли 2010, стр. 29
  43. ^ Бентли-Кранч, Дана (1992), Эдуард VII: Образ эпохи 1841–1910 , Лондон: Канцелярия Ее Величества, стр. 20–34, ISBN 978-0-11-290508-0
  44. ^ Боусфилд и Тоффоли 2010, с. 45
  45. ^ Браун, Томас Дж. (1922), Названия мест Новой Шотландии (PDF) , стр. 22 , получено 13 августа 2023 г.
  46. ^ ab Bousfield & Toffoli 2010, стр. 46
  47. ↑ «Prince Alfred's Tour in the Canadas», Montreal Gazette , 6 июля 1861 г. , получено 19 февраля 2023 г.
  48. ^ Люди в шахтах > История горнодобывающей деятельности в Новой Шотландии, 1720-1992 > Его Королевское Высочество принц Альфред, герцог Эдинбургский, Архив Новой Шотландии, 20 апреля 2020 г. , получено 19 февраля 2023 г.
  49. ^ Арка принца Альфреда / L'Arche Prince Alfred, База данных исторических маркеров , получено 2 апреля 2023 г.
  50. ^ "Tangier", Not Your Grandfather's Mining Industry , Ассоциация горнодобывающей промышленности Новой Шотландии , получено 19 февраля 2023 г.
  51. ↑ Королевские визиты в Канаду, CBC , получено 10 июля 2009 г.
  52. ^ «Памятная медаль, созданная для Платинового юбилея королевы». novascotia.ca . 30 марта 2022 г. . Получено 30 марта 2022 г. .
  53. ↑ Дэвисон, Джанет (12 февраля 2023 г.), У королевской семьи есть свои причины, но насколько они могут что-то изменить?, CBC News , получено 4 июня 2023 г.